الفصل 4: الانطلاق
الفصل 4: الانطلاق
في الليل، شعر بيلبو ببعض القلق
«سأذهب لترتيب الغرفة، لتتمكن من النوم براحة، الغرفة الفارغة في الداخل»
«سأساعدك أيضًا» تبعه لي وي
لم يرفض بيلبو
وبينما كان لي وي ينحني ليساعده في ترتيب الغرفة، طرح أخيرًا سؤالًا ظل يدور في ذهنه منذ وقت طويل
«بالمناسبة، ما الوقت الآن؟»
«الآن؟ بالطبع، إنه الليل، معظم الناس نائمون في هذا الوقت عادة»
وبينما كان يجيب، التقط بيلبو صندوقًا صغيرًا كان حمله غير مريح قليلًا، فأخذه لي وي منه ووضعه خارج الباب
لم تكن أيدي أي منهما خالية
هز لي وي رأسه وقال: «لا، أقصد، ما السنة الآن، وما الوقت؟»
«أوه، هذه السنة؟ إنها سنة 1340، ونحن في شهر مايو»
سنة 1340
طَق
«آه—»
في لحظة من الإهمال، اصطدم رأس لي وي بحافة السقف، فومض شريط صحته، لكنه لم يفقد أي نقطة صحة
كانت سنة 1340 بحسب تقويم الشاير، أي سنة 2940 من العصر الثالث
متى بدأت رحلة الأقزام إلى الجبل الوحيد؟
كان من المفترض أن تبدأ في أواخر أبريل من سنة 1341
أي أن الخط الزمني الحالي يسبق بداية حملة الجبل الوحيد بعام واحد
في هذا الوقت، كان غاندالف لا يزال في طريقه، وكان ثورين لا يزال يتجول ويعمل
الأقزام، الإلف، البشر، الأورك، الوارغ
التنين، جبل الذهب
ثورين، دول غولدور
الحرب
الخاتم الواحد… مرت سلسلة من الكلمات في ذهن لي وي
وفي الوقت نفسه، ظهر ظل أسود في عينيه
«هل أنت بخير يا لي وي؟»
صفير—
ارتعشت عيناه، واستعاد لي وي وعيه من شروده
«أوه، لا شيء، لا شيء، أنا بخير، لقد اصطدمت فقط بالصدفة»
«أظن أنك تعد طويلًا بين البشر» قال بيلبو مازحًا
«بالطبع، طولي 1.85 متر!»
نفخ لي وي صدره دون تفكير
دوي
اهتز شريط صحته
وانحنى خصره فورًا من جديد
«هاها»
حين رأى بيلبو لي وي يتألم، لم يستطع منع نفسه من الضحك بصوت عالٍ
غطى لي وي رأسه وهزها
ما الذي يمكن فعله في عام واحد؟
الأيام الهادئة تمر بسرعة دائمًا
بعد بضعة أيام
خلال وقت راحة بعد وجبة خفيفة في وقت متأخر من الليل، جلس لي وي على كرسي صغير في الحديقة، وبين شفتيه عود عشب، يحدق بصمت في نجم شديد السطوع والوضوح في سماء الليل
لو جاء شخص عادي إلى هذا العالم دون أي وسيلة يعتمد عليها، فحتى لو كان يعرف مسار أحداث سيد الخواتم جيدًا، فإن ما يستطيع فعله خلال عام سيكون محدودًا جدًا، وربما حتى معرفة مكانه وكيفية البقاء حيًا ستكون مشكلة
لكن لي وي كان مقدرًا له ألا يقلق من هذه الأمور
صرير
«لي وي، لقد تأخر الوقت، ألا تنوي النوم بعد؟»
أدار لي وي رأسه، فرأى بيلبو يفتح الباب
«بعد قليل، أريد أن أراقب النجوم في الخارج لبعض الوقت»
«حسنًا، تذكر أن تقفل الباب لاحقًا»
عاد بيلبو إلى الداخل أولًا
تثاءب لي وي، ونظر إلى شريط صحته الممتلئ ومخزون الجوع الفائض، ثم قفز فجأة من الكرسي، واستدار ليتفحص مسكن الهوبيت الدافئ بعناية
العيش بهدوء كهذا لم يكن سيئًا في الحقيقة
بالطبع، بشرط ألا تدمر هذه الحياة أي كارثة…
في صباح اليوم التالي
ما إن بدأ الفجر حتى سُمع صوت حفيف عند مدخل مسكن الهوبيت الصغير
فتح بيلبو عينيه بصعوبة وهو شبه نائم، وألقى الغطاء جانبًا، ونهض من السرير، وأخرج رأسه من باب الغرفة
«لي وي؟»
عندما رأى لي وي عند الباب، مرتديًا ملابسه كاملة، سأل بيلبو
«هل ستخرج؟»
توقف لي وي واستدار
«الرحلة لا تنتظر أحدًا، يجب أن أذهب، يا سيد باغنز»
وبينما يتحدث، انحنى لي وي قليلًا وأضاف: «شكرًا لضيافتك خلال هذه الفترة، أرجو أن تسمح لي برد جميلك حين نلتقي مجددًا»
رمش بيلبو عدة مرات، وأصبح يقظًا فورًا
«ألن تبقى بضعة أيام أخرى؟ ما زالت لدي أشياء كثيرة لم أعرّفك عليها…»
ابتسم لي وي ونظر إليه
علقت الكلمات التي كان بيلبو على وشك قولها في حلقه، وعرف أنه يبدو من المستحيل أن يحتفظ بهذا الشخص اليوم مهما فعل
«لحظات الوداع كثيرة، لكنني أؤمن أننا سنلتقي قريبًا جدًا، يا سيد باغنز» قال لي وي بنبرة ذات معنى
«سأبدأ مغامرتي»
المغامرة، هاه… تحرك شيء في قلب بيلبو بخفة، لكنه عاد وهدأ فورًا، فلم يفعل سوى هز رأسه
«إذن انتظر لحظة يا لي وي»
وبعد قول ذلك، ركض باغنز بسرعة إلى الغرفة الداخلية، ثم إلى رف التخزين، وبعد وقت قصير، أحضر حزمة وقدمها إلى لي وي
«خذ هذا!»
«هذا…؟»
مَجـرَّة الرِّوايَات والمترجم يتمنّون لكم قراءة ممتعة ولا تنسوا الصلاة على النبي ﷺ.
«بعض الطعام، أظن أنك ستحتاج إليه بالتأكيد، فالسفر يحتاج دائمًا إلى مؤن، أليس كذلك؟»
تجمد لي وي للحظة
أخذ الحزمة، وانحنى، وربت برفق على كتف بيلبو، وقال بصدق: «شكرًا لك، يا صديقي»
رغم أن الاثنين لم يعرفا بعضهما إلا منذ بضعة أيام على الأكثر، فإن وقتهما معًا كان ممتعًا جدًا، ومع مهارات لي وي في الطبخ بمستوى النظام وقصصه التي رواها من دون إعداد، أصبح الإنسان والهوبيت صديقين مقربين
«لي وي، يجب أن تأتي مجددًا!»
كان هذا الهوبيت، الذي لم يغادر الشاير قط، مترددًا في وداعه قليلًا
ابتسم لي وي وأومأ: «سآتي»
بدا أن الوداع أمر شائع في هذه الأرض
لم تكن هناك عاطفة زائدة، مجرد تلويحة بسيطة، ثم عاد كل منهما إلى طريقه
رغم أنه شعر بالحرج قليلًا، طلب لي وي من بيلبو بلا خجل أن يعطيه خريطة قبل أن يغادر
في الواقع، وبصفته شخصًا شاهد القصة من نظرة شاملة في السابق، كان لي وي يعرف جغرافيا الأرض الوسطى جيدًا أيضًا، لكن مهما كان يعرفها، فإنه لم يسافر فيها فعلًا من قبل، ولذلك كان امتلاك خريطة أكثر أمانًا
الشاير، حيث تبدأ كل القصص
إلى الشمال توجد أطلال مملكة أرنور وهضبة أنغمار
إلى الغرب توجد ليندون والجبال الزرقاء
وإلى الشرق، بعد جسر برانديواين، تقع بري، وإلى شرقها أكثر تقع الأرض الوحيدة، حيث يُرى الحراس الجوالون غالبًا وهم يتجولون ويراقبون الشر الذي يقع شرقًا، ويحرسون هذه البرية في الخفاء
وجنوب الطريق بين جسر برانديواين وبري، توجد منطقتان كبيرتان
الغابة القديمة وروابي القبور
كلتا المنطقتين خاليتان من السكان، وتنتشر عنهما شائعات غريبة كثيرًا، لذلك من المهم الابتعاد عنهما
كل من لعب ماينكرافت يعرف أن لاعبي ماينكرافت يحتاجون دائمًا إلى قاعدة قبل التطور، وإلا ستعوقهم أمور كثيرة لأسباب مختلفة
فقط حين يملك المرء مسكنًا ثابتًا، يستطيع أن يشعر بالراحة
وبعد تفكير طويل، ثبتت نظرة لي وي على مكان واحد
مساحة واسعة تقع شرق بري
المنطقة المعروفة باسم الأرض الوحيدة
كانت واسعة وقليلة السكان، ولا يوجد فيها كثير من الناس، ولذلك كانت مثالية لبناء منزل والتطور
وبالطبع، كانت هناك أماكن كثيرة تستوفي هذين الشرطين بالفعل
لكن السبب المهم جدًا لاختيار بناء منزل هنا هو أن فريق حملة الجبل الوحيد وحامل الخاتم سيمران من تلك المنطقة مستقبلًا
كان لي وي يريد بالتأكيد أن يشارك في ذلك الحماس
وسيكون امتلاك قاعدة هناك أكثر سهولة بكثير
ما إن قرر حتى بدأ العمل
وضع الخريطة بعيدًا وحدد اتجاهه
من الفجر إلى الغسق، ركض لي وي على الطريق الكبير، منطلقًا شرقًا من دون توقف
كان لي وي قد اكتشف قبل أيام أنه ما دام يملك طعامًا كافيًا، فإن قدرته على التحمل لا تنفد، ولن يشعر بالتعب
وكان الثمن هو استهلاك الطعام بسرعة
المؤن التي أعطاها بيلبو له، والتي تكفي هوبيتًا عاديًا لأسبوع، أكلها لي وي في أقل من نصف يوم
كان ذلك طعام أسبوع كامل لشهية هوبيت
لكن الكفاءة كانت جيدة جدًا بالمقابل
خلال يوم واحد فقط، عبر لي وي عدة بلدات في الشاير، واجتاز جسر برانديواين، ووصل إلى قرب الغابة القديمة والقبر القديم
كان كحصان سريع بين البشر، فمع وجود طعام كافٍ، يستطيع الاستمرار في الركض
بحلول هذا الوقت، كانت السماء قد أظلمت تمامًا
لكن السماء لم تكن معتمة
وباستخدام ضوء النجوم، وجد لي وي شجرة ميتة غير سميكة قرب الطريق، وأخرج فأسه الحجرية
دوي دوي دوي دوي دوي…
وبعد وقت قصير، دوى صوت تشقق واضح، وانكسرت الشجرة الميتة بالكامل من جذعها وسقطت على الأرض
دوي
في البرية الصامتة، كان صوت سقوط الشجرة الميتة واضحًا جدًا
لم يهتم لي وي، بل واصل تقطيع الجذع الساقط بفأسه الحجرية، وقسم الحطب الجاف الطبيعي إلى عدة قطع صغيرة لاستخدامها لإشعال النار
وبعد لحظة، اشتعلت نار مخيم
أخرج لي وي كيسًا كبيرًا من الطعام الذي أعطاه إياه بيلبو من حقيبته
كان كيس الطعام هذا يُحسب كعنصر واحد ويشغل خانة واحدة
لكن إن أخرج الطعام الذي بداخله، فسيتعين عليه شغل خانة أخرى
خمن لي وي أن العناصر الموضوعة في خانة المخزون نفسها، إما أن تكون متطابقة تمامًا وقابلة للتكديس، أو يجب اعتبارها «وحدة واحدة»
وبينما يفكر بلا اهتمام، أخذ يغرز بضع قطع سجق في عصا خشبية ويشويها قرب نار المخيم، ويفكر في وصفات تصنيع مختلفة
التروس، والدروع، وهذه الأشياء التي يمكن أن تحميه مباشرة وتزيد قوته القتالية، لم يملك منها شيئًا
وكان ينقصها جميعًا شيء مهم جدًا
الحديد
عندما بدأت نار المخيم تضعف، صنع لي وي بضع عصي خشبية إضافية وألقاها فيها
ولو مر شخص مصادفة في هذه اللحظة، فسيهتف غالبًا ويظن أن لي وي ساحر يمتلك قوى سحرية
ولأنه لم يكن لديه ما يفعله، أخرج لي وي سيفه الحجري وتفحصه
ظهر سطر من الوصف
[سيف حجري · الهجوم 5]
كان هذا السلاح، المصنوع كما لو أن صانعًا نحت كل جزء منه بدقة شديدة، ذا سطح ناعم كالزجاج، وحواف حادة جدًا، وشفرة متينة للغاية، تكاد تضاهي المنتجات المعدنية
كان ببساطة عملًا فنيًا مثاليًا
تفحصه لي وي، وشعر أنه مهما نظر إليه، ظل مدهشًا
هذا المستوى من الصنعة يكفي ليباع في مزاد بصفته قطعة قابلة للاقتناء، أليس كذلك؟
صرير
أصدر الخشب المشتعل خلفه صوتًا فجأة، فتذكر لي وي أنه ما زال يشوي السجق
لكن عندما استدار، وجد أن النار قد خفت أكثر
هل تحترق هذه العصي الخشبية بهذه السرعة؟
رغم حيرته، لم يكن يستطيع السماح للنار بالانطفاء، فالسجق لم ينضج بعد
أخرج لي وي بضع عصي خشبية وألقاها في النار
لكن في اللحظة التالية، بدا وكأنه اصطدم بشيء
فصدر صوت دوي
قفز قلبه فجأة، ورفع لي وي رأسه بسرعة
رأى رأسًا جافًا، بعينين تلمعان بالأحمر وفروة رمادية جافة، يخرج من الظلال ويحدق فيه من الأعلى
تعليقات الفصل