الفصل 135: 「سيد فرن جيانغدونغ」
الفصل 135: 「سيد فرن جيانغدونغ」
」5
「」
نظر تشن فان إلى الشيخ أمامه بوجه غريب قليلًا، لكنه فكر للحظة ثم أخذ الفرشاة التي مدها إليه الشيخ، وبسط الزوج الشعري بلا كلمات على الأرض، وبعد أن تأمل قليلًا رفع الفرشاة وكتب
الشطر الأول: 「رغم غرق الليل الطويل، فله نهاية」
الشطر الثاني: 「وبعد مرارة البرد، لا بد أن يأتي الربيع」
「خذه」
ابتسم وأعاد الزوج الشعري إلى الشيخ. كان رأس السنة قريبًا أيضًا، فليُستخدم كزوج شعري للعام الجديد. كان هذا الزوج الشعري ينقصه الشعار الأفقي، ولم يكن يعرف هل هذا الكنز العجيب ناقص من الأصل، أم أن البائع باع قطعة أقل
بعد ذلك، مرر نظره مرة أخرى على الكنوز العجيبة المتبقية في كشك البائع
ثم توقف بصره عند كنز عجيب، وقال بلا اكتراث
「هذا الكنز العجيب يبدو مثيرًا للاهتمام قليلًا، سأخذه معي لأقيّمه بنفسي. ما سعره؟」
「3800 حجر غرائب」
قال البائع وهو يبدو محرجًا قليلًا. في الحقيقة، كان سعر التكلفة الذي استرد به هذا الكنز العجيب هو 3800 حجر غرائب. كان هذا كنزًا عجيبًا برتبة خضراء، ومن الطبيعي ألا يبيعه بهذا السعر، إذ لا بد أن يربح قليلًا. فمن يعمل في التجارة ولا يربح، هل جاء لتجربة الحياة؟
لكن لأنه جعل تشن فان يخسر في الفتح السابق، كان يشعر بحرج بالفعل، فلم يجرؤ على رفع السعر كثيرًا. رغم أن فتح صناديق الحظ هكذا أصلًا فيه ربح وخسارة، فإن الطرف الآخر في النهاية هو سيد نطاق فان. إن انزعج من الفتح، فقد يصعب على البائع مغادرة جيانغبي بسهولة
「أريده」
كان ذلك صفارة
كنز عجيب ذو شكل خاص للغاية
هذه المرة لم يمد القرد المريض أحجار غرائب، بل مد عدة بطاقات تحمل أرقامًا محددة. كانت البطاقات تحتوي على هالة نطاق فان، ولا يمكن تزويرها. قبل مغادرة المدينة يمكن الذهاب إلى متجر نطاق فان واستبدالها بأحجار غرائب، كما يمكن استخدامها للشراء في كل المتاجر التابعة لنطاق فان
اختفى تشن فان ومن معه بين الحشد
وعندها بدأت أصوات النقاش في الشارع تزداد تدريجيًا」
」
صب تشن فان لنفسه كوبًا من الشاي الساخن المغلي وارتشف منه برضا. صار الطقس أبرد فأبرد، وفي هذا الوقت يكون شرب كوب شاي ساخن كهذا مريحًا جدًا. لم يتساقط الثلج بعد
كان وقت رأس السنة يقترب
「سيد النطاق」
كلما مر عضو من نطاق فان بجانب تشن فان، كان يتوقف باحترام ويناديه قبل أن يواصل الانشغال
「نعم」
أومأ تشن فان برأسه، وقابل نظر ذلك العضو من نطاق فان. تذكر بشكل مبهم أن هذا الشخص يبدو من عائلة وانغ في تشيوخه، فابتسم بخفة وقال: 「هل اعتدت الإقامة في نطاق فان مؤخرًا؟」
لم يكن عضو نطاق فان الذي كان قد هم برفع قدمه يتوقع على الأرجح أن يبادر تشن فان إلى الحديث معه. تجمد قليلًا أولًا، ثم قال باحترام على عجل: 「اعتدت، اعتدت… أنا…」
في الحقيقة، كان في قلبه غير معتاد قليلًا
كان سابقًا مدير محطة لدى عائلة وانغ في تشيوخه
وكان أجره الشهري 10 أحجار غرائب فقط
لكن النتيجة…
بعد انضمامه إلى نطاق فان بشهر واحد فقط، تلقى أمس مكافأة قدرها 100 حجر غرائب مباشرة، أي ما يعادل أجر سنة كاملة له عندما كان في عائلة وانغ. كيف يمكن أن يعتاد هذا؟ من يمكنه أن يعتاد هذا؟
بحسب ما يعرف، حصل كل عضو من أعضاء نطاق فان على مكافأة قدرها 100 حجر غرائب
وفي نطاق فان أكثر من مئتي شخص إجمالًا
مجرد المكافآت وحدها بلغت أكثر من 20,000 حجر غرائب، أما نواب سادة الأجنحة وسادة الأجنحة فقد حصلوا على المزيد. كان هذا يعادل توزيع أساس عائلتي وانغ في تشيوخه كاملًا تقريبًا. متى رأى في جيانغبي قوة بهذا الثراء؟
إن كان الجميع في السابق ينضمون إلى نطاق فان لمجرد العثور على مكان يأكلون فيه
فالآن كل شخص يعمل بجد شديد
لا يخافون شيئًا آخر
بل يخافون من أن تُشطب أسماؤهم من نطاق فان. أين يمكن العثور على وظيفة جميلة كهذه؟
حتى لو لم نتحدث عن الأجر
في السابق، لم يكن لمنصب مدير محطة في عائلة وانغ في تشيوخه أي وجه يُذكر. أما في نطاق فان فالأمر مختلف، حتى لو لم يكن لديه أي منصب رسمي، فإن القوى الكبرى تتحدث معه بأدب شديد
ازداد وجهه مباشرة إلى أقصى حد
وبصرف النظر عن الأجر والوجه
فمن ناحية الأمان وحدها
مدير المحطة ليس عملًا آمنًا أصلًا. هل يمكن أن يكون التمركز في محطة داخل البرية عملًا آمنًا؟ لكن الوضع الآن مختلف. نطاق فان قتل ملك الغرائب داخل موسم المطر، وبعد موسم المطر اتجه جنوبًا وأباد طائفة الحبوب، ثم أعاد دفعة واحدة تحديد نظام التجارة في جيانغبي وما حولها
البقاء هنا أكثر أمانًا من منصب مدير المحطة السابق بعدد لا يعرفه من المرات
أجر كثير، ووجه، وأمان
لم يستطع حقًا العثور على سبب واحد لعدم الإخلاص لنطاق فان. كان يعرف بالطبع أنه في الحقيقة لا يملك مهارات كثيرة، وأن تمكنه من الانضمام إلى نطاق فان كان إلى حد كبير مجرد حظ جيد؛ فقد جرى ضمه مع عائلة وانغ في تشيوخه بشكل عابر. لذلك، ما يستطيع فعله هو أن يكون مجتهدًا ومخلصًا، وأن يحاول قدر الإمكان أداء أفضل ما يستطيع
「ما دمت قد اعتدت فهذا جيد」
ابتسم تشن فان وربت على كتف عضو نطاق فان أمامه، وقال ضاحكًا: 「اذهب، وواصل عملك. شياو تشيو مسؤول عن الإمداد، فإذا كانت لديك أي ملاحظات أو أفكار تجاه نطاق فان في الأيام العادية، يمكنك أن تذهب إلى شياو تشيو وتطرحها」
「نعم!」
أومأ عضو نطاق فان بقوة، وامتلأت عيناه بالحماس والرهبة. لم يتوقع أن سيد النطاق سيتحدث معه وحده من مسافة قريبة هكذا. والآن صار عليه إضافة سبب آخر للإخلاص لنطاق فان: سيد النطاق قوي، ومع ذلك يعامل من تحته جيدًا
59
「」
ابتسم تشن فان وهو ينظر إلى ظهر عضو نطاق فان المغادر، ثم طقطق لسانه بشيء من التأثر
في الحقيقة، الناس في هذا العالم يتقبلون قدرهم كثيرًا
أو يمكن القول إن درجة قبولهم للموت عالية جدًا
إذا أعطيتهم لقمة يأكلونها، ثم بعض الأجر، باعوا حياتهم من أجلك
وإن كان الأجر أكبر قليلًا، ومعه بعض القيمة الإضافية، صاروا جنودًا مستعدين للموت من أجلك، تأمرهم كيف شئت
بعد ذلك، نظر إلى الكنز العجيب في يده، الذي التقطه مقابل 3800 حجر غرائب
دار جولة في الشارع
لم يجد كنوزًا عجيبة جيدة كثيرة
معظم الكنوز العجيبة من فئة 「الأخرى」 لم تكن آثارها جيدة جدًا، وكانت فعلًا لا تختلف كثيرًا عن فتح صناديق الحظ. أما هذا الكنز العجيب برتبة خضراء في يده، فكان أكبر بضاعة في هذا الشارع
「اسم الكنز العجيب」: صفارة الحظ
「رتبة الكنز العجيب」: خضراء
「أثر الكنز العجيب」: بعد نفخ الصفارة، يزداد الحظ زيادة بسيطة خلال ثلاثة أنفاس. كنز عجيب لمرة واحدة
الحظ شيء غامض للغاية
لا يملك قيمة محددة
كما أنه لا يملك بالضرورة أثرًا محددًا. مثلًا، إذا كان يأكل الآن، ونفخ 「صفارة الحظ」، فقد تضمن زيادة الحظ البسيطة فقط أنه خلال هذه الأنفاس الثلاثة لن يختنق بالطعام، أو لن يأكل قطعة زنجبيل
لكن إن كان في هذه اللحظة يرقّي بناءً
فربما تمنحه…
「مسار ترقية ذو تحوّل نوعي」
يوجد حاليًا في المعسكر عدة مسارات ترقية ذات تحوّل نوعي
واحد من هذه المسارات يخص سور المدينة
「درع الأشواك المرتد」: كل سور مدينة متصل بهذا السور سيحصل على أثر 「درع الأشواك المرتد」. قبل أن يصل السور إلى حد قدرته القصوى على التحمل، سيعيد جزءًا صغيرًا من قوة هجوم العدو إلى جسد العدو، عادي」
رغم أنه عادي
فإنه أحب هذا الأثر كثيرًا. كان يعادل وجودًا سلبيًا لا يستهلك أحجار غرائب إضافية، ولا يملك شروط استخدام كثيرة. ومثل هذه الآثار كلما كثرت كان أفضل
كان يستعد، بعد اكتمال بناء سور خط دفاع جيانغبي بطول 170 كيلومترًا، أن يوصله بسور المدينة الموجود أمام الكهف رقم 1 في المعسكر، ليجعل سور خط دفاع جيانغبي كله يمتلك هذا الأثر
「هيهي…」
عندما فكر في ذلك المشهد
تطلع تشن فان فجأة إلى معركة جيانغبي التي ستقع بعد أربع سنوات
اختراق خط دفاع جيانغبي في المرة السابقة كان بسبب ضعف المعماريين. في مشاهد اللوح اليشمي التي تركها 「المعلم السماوي الباقي」، يمكن معرفة أن عدد المعماريين الذين كانوا يحرسون خط دفاع جيانغبي في ذلك الوقت لم يكن قليلًا. كان هناك 12 معماريًا بمستوى المعلم السماوي الباقي، وكان هناك معماري أقوى أيضًا
لكن…
كان ذلك لا يزال ناقصًا قليلًا
لا يُقصد من الأحداث تشجيع العنف أو الخداع أو الانتقام.
هذه المرة مختلفة
هذه المرة سيكون هو الجالس في القيادة. ما دام لا يحدث خطأ كبير في الخطة، فإن خط دفاع جيانغبي الذي يبنيه سيستهلك موارد أقل، ويملك آثارًا أقوى، وسيحوّل جيانغبي تمامًا إلى برميل حديدي!
وفي هذه اللحظة—
جاء القرد المريض فجأة بسرعة وهو يعرج ويمرض في مشيته، ثم انحنى عند أذنه وهمس: 「السيد الشاب، ظهر فجأة عجوز رث الثياب عند بوابة المدينة. يبدو كأنه صانع أدوات」
「لكنه لا يدخل المدينة، بل يقف عند بوابتها فقط」
「وقد جذب الآن كثيرًا من الناس للمشاهدة」
「آه؟」
أومأ تشن فان برأسه وهو يفكر. كان يحتاج حقًا إلى صانع أدوات رفيع المستوى. دفعات كبيرة من المواد داخل المخزن لا يوجد من يصوغها، وذاك 「ذهب الأرض」 موضوع منذ زمن طويل، ولم يوجد أحد يستطيع صوغه
لكن الأمر يحتاج إلى صانع أدوات من المستوى السابع
الأدنى من ذلك لا فائدة منه
「هل قال أي مستوى من صانعي الأدوات هو؟」
「لم يقل. لم ينطق بكلمة، لكن من هيئته أشعر أنه ليس منخفضًا」
「هيا، تعال معي لأراه بنفسي」
مدينة فان
تقع بالقرب من الجبل المجهول
كان الوقت الآن منتصف النهار، وكانت جمعيات تجارية كثيرة تدخل وتخرج عند بوابة المدينة. مدينة فان لا تملك إلا بوابة واحدة، ومن أي اتجاه أتى المرء، لا بد أن يلتف إلى هذه البوابة، ثم عند دخول المدينة يرى على جانبي الشارع 「سوق إقليم فان」
لا يمكن القول إن الناس كانوا كثيرين جدًا
ففي مدينة فان لا يوجد كثير من البشر العاديين، ومعظم الموجودين هم جمعيات تجارية تابعة لقوى مختلفة
أما في هذه اللحظة
فكانت الجمعيات التجارية المارة تنظر بوجوه غريبة إلى عجوز واقف أمام بوابة المدينة
كان هذا العجوز غريبًا قليلًا
في هذا البرد القارس، كان رث الثياب، ولا يبدو أن عليه أي كنز عجيب يحمي جسده، حتى إن جلده احمر من شدة البرد
كان جسده كله متسخًا، وشعره كعش دجاج
وفي يده راية ممزقة بالية
كُتب عليها سطران من كلمات فوضوية بعض الشيء
بدت كقصيدة بسيطة ساخرة」
「」
في هذه اللحظة، خرج تشن فان من بوابة مدينة فان أيضًا محاطًا بالقرد المريض ومن معه، ونظر إلى العجوز المتسخ الواقف عند بوابة المدينة. توقف بصره على تلك الراية، وتمتم بصوت خافت
「نار الأدوات لا تنطفئ، وتبحث عن خشب صالح لتسكنه」
「مطرقة صقل واحدة، مقابل سقف يأويني」
أما الشعار الأفقي…
「بيع الحياة في زمن الفوضى」
التفتت أنظار الجمعيات التجارية حوله أيضًا. ورغم أنهم لم يشكلوا دائرة حوله، فإن من الواضح أن حركات الجميع صارت أبطأ بتفاهم ضمني، وكانوا ينظرون إلى هذه الجهة من حين إلى آخر
ربما لأن هذا العالم لا يملك كثيرًا من وسائل الترفيه
اكتشف أن الناس في هذا العالم يحبون التفرج حقًا
إن وُجد مشهد تفرجوا عليه بسعادة
وإن لم يوجد، صنعوا التفرج بالقوة
「هل لديك لقب؟」
سار تشن فان إلى أمام هذا العجوز رث الثياب وسأله
كان جفنا العجوز متدليين، ولم يرفع رأسه. أخرج من حضنه دجاجة متسول، ومزق فخذ الدجاجة وحشره في فمه حتى سال الزيت على شفتيه. امتلأت يداه بالعصارة، لكنه لم يهتم إطلاقًا بصورته، وقال ببرود ساخر
「اسمي أنا العجوز نسيته منذ زمن」
「لكنني أعرف أن أهل العالم أعطوني لقبًا، يسمونه 「سيد فرن جيانغدونغ」」
وفي اللحظة التالية—
انفجر الحشد فجأة بسلسلة من صرخات الدهشة
「يا للدهشة، إنه سيد فرن جيانغدونغ فعلًا! يُقال إنه كان في السابق صانع أدوات رفيع المستوى من سهل غوانشي، ثم استقر في جيانغدونغ وأسس قوته الخاصة. وكل كنز روحي يصنعه يكون من التحف الممتازة!」
「أليس كذلك؟ لم أتوقع أن أرى سيد فرن جيانغدونغ هنا!」
「منذ سنوات، لم أسمع إلا بلقب سيد فرن جيانغدونغ، ولم أر شخصه قط. لم أتوقع أن ألتقيه هنا」
「سمعت أن سيد فرن جيانغدونغ إذا صنع أي كنز روحي عشوائيًا، فإنه يمكن بيعه بسعر مرتفع」
「هل يريد الانضمام إلى نطاق فان؟ ألا يريد قوته الخاصة؟ هل يستطيع نطاق فان دفع ثمن دعوة هذه الشخصية؟ في السابق أرادت قوى كبرى كثيرة دعوة سيد فرن جيانغدونغ للانضمام إليها، لكنه رفضها جميعًا، وسخر قائلًا إن الخشب الفاسد لا يستحق أن يسكنه」
「يبدو أن سيد فرن جيانغدونغ يعترف فعلًا بنطاق فان!」
كانت الأصوات ترتفع باستمرار من كل زاوية في الحشد
أومأ بعض الناس بفهم مفاجئ. لقد سمعوا فعلًا بلقب سيد فرن جيانغدونغ. لكن جزءًا آخر من الناس، القادمين من جيانغنان أو جيانغشي، كانوا يشعرون بحرج قليل. فهم لا يعرفون جيانغدونغ جيدًا، ولم يسمعوا حقًا بهذه الشخصية
لكن من مظهر الأمر، يبدو أنه شخص له اسم ولقب
في هذا الزمن
كل من يستطيع امتلاك لقب خاص به ليس شخصًا عاديًا
مثل الشيطان العجوز من جيانغبي، وسيد فرن جيانغدونغ
أينما ذهب، كان على الآخرين احترامه بقدر كبير
「هه」
كان العجوز رث الثياب الواقف في مكانه لا يهتم إطلاقًا بصورته. جلس مباشرة متربعًا على الأرض، ولم يرفع رأسه لينظر إلى تشن فان، بل حك رأسه قليلًا وأخرج برغوثًا ثم حشره في فمه بلا اكتراث، وقال ساخرًا
「مجرد ألقاب دارجة في عالم التجوال」
「لا تستحق الذكر」
ولم يقل شيئًا آخر
وفي هذه اللحظة——
خرج تشو مو ومعه بعض الناس من داخل بوابة المدينة، وسار بخطوات واسعة إلى جانب أذن تشن فان، ثم همس له بخبر」
「」
صار وجه تشن فان غريبًا تدريجيًا. نظر إلى العجوز الجالس متربعًا على الأرض. وبعد أن سمع تقرير تشو مو، اكتشف فجأة أنه قلل قليلًا من شأن الناس في هذا العالم
「إذن، أنت جئت هذه المرة لأنك تريد الانضمام إلى نطاق فان؟」
「لا يمكن القول هكذا」
هز العجوز رأسه، ورمى عظم الدجاج من فمه، ثم تمدد على الأرض بكسل وقال: 「سمعت أن شهرة نطاق فان قوية مؤخرًا، فجئت لأرى أي نوع من الناس هو سيد نطاق تشن. وبعد أن رأيته اليوم، فهو جيد فعلًا」
「صانع الأدوات يبيع حياته لقوة ما في الأصل. أما القوة السابقة فقد حللتها لأنني تكاسلت عن إدارتها. إن كان سيد نطاق تشن قادرًا على دفع ثمن شراء حياتي، فليس من المستحيل أن أبقى」
「لكن يا سيد نطاق تشن، لديك فرصة واحدة فقط لتقديم السعر」
「إن لم يكن السعر مناسبًا، فلن أسمع سعرًا ثانيًا」
「هكذا إذن」
ابتسم تشن فان فجأة: 「ادخل معي إلى البيت، وسأعطيك على انفراد سعرًا تشعر أنه لا يمكن رفضه، ما رأيك؟」
「لا بأس」
نهض العجوز بقفزة سريعة من الأرض، ومسح دهن يديه عشوائيًا بثيابه الرثة، ثم لم يهتم إطلاقًا بوجوه المتفرجين حوله، وتبع تشن فان إلى داخل مدينة فان
مدينة فان، داخل بيت
جلس تشن فان على كرسي، يحمل كوب شاي ساخنًا وينظر إلى العجوز القذر الواقف داخل البيت. كان القرد ذو الورم وتشو مو واقفين على جانبيه، وبعد توقف دام وقتًا، فتح فمه وابتسم
「لا أعرف بالتحديد أي مستوى من صانعي الأدوات يكون الكبير؟」
「المستوى التاسع」
مد هذا العجوز رث الثياب يده بلا أي صورة حسنة وحك موضعًا غير لائق من جسده، ثم قرّب يده وشمها قبل أن يقول بلا اكتراث. لم يكن في كلامه أي قدر من الفخر، بل كان ممتلئًا باللامبالاة، كأن صانع أدوات من المستوى التاسع أمر لا يستحق الذكر
لكن في الحقيقة
صانع أدوات من المستوى التاسع، سواء في جيانغدونغ أو جيانغنان، يُعد من النخبة المطلقة!
أكبر قوة لصناعة الأدوات في جيانغنان هي 「طائفة نار الفرن」، لكن يُقال إن أقوى صانع أدوات في طائفة نار الفرن ليس إلا من المستوى التاسع أيضًا

تعليقات الفصل