الفصل 234: «طبق اليوم، القدر الساخن»
الفصل 234: «طبق اليوم، القدر الساخن»
«عرفت»
أومأ تشن فان برفق. كان هذا يوافق خطته دون اتفاق مسبق، فهو كان ينوي أصلًا أن ينظف خلال هذين العامين قدر الإمكان أعراق الغرائب القريبة منه. والمشكلة الوحيدة حاليًا أنه يعرف فقط أن في هذه البحار أعراق غرائب تقيم على القارات
لكنه لا يعرف إحداثياتها الدقيقة
لكن
«القرد الأعرج»
«أرسل رسالة إلى «قارة القط الطيب»، وقل إننا نريد شراء معلومات، نريد شراء كل إحداثيات أعراق الغرائب المعروفة لدى قارة القط الطيب في البحار القريبة» «وأرسل هذا الخبر أيضًا إلى كل القارات التي تربطنا بها علاقة طيبة»
أي تلك القارات التي جاءت لتقديم الهدايا التهنئية
«دع جناح التجارة يرسل فريق سفن طائرة يمثل نطاق فان، ولتتعاون معه سفينة طائرة تحمل مدفع الداو السماوي، وحاولوا قدر الإمكان التواصل مع القوة الحاكمة في هذه القارة من المستوى الأول، واستكشاف وضع هذه القارة بوضوح»
«بما في ذلك أوضاع الجبهة والعادات المحلية وما شابه»
«مفهوم!»
بعد أن أنهى هذه التعليمات كلها، اتجه تشن فان نحو خلف الجبل المجهول. مع أنه لم يكن يريد بدء حرب، فإن عدم تنظيف أعراق الغرائب من المستوى الثاني هذه سيجعلها خطرًا خفيًا إلى الأبد. فالخصم الشرير من الأفضل دائمًا خنقه وهو ما زال في مهده
لا بد من تنظيف كل أعراق الغرائب من المستوى الثاني هذه
لكنه لا يعرف الوضع المحدد لهذه الأعراق الغرائبية، لذلك قبل بدء الحرب، لا بد أولًا من القيام بالكثير من أعمال جمع المعلومات
سيذهب ليلقي نظرة خلف الجبل المجهول
فقد مضى وقت طويل منذ زاره
واقفًا خلف الجبل المجهول، نظر تشن فان إلى عشرات المخازن المرتبة بانتظام والممتلئة بأحجار الغرائب، وعندها فقط ظهرت على وجهه ابتسامة صادقة من أعماق قلبه. كان يحب أن تُرتب المباني ترتيبًا منظمًا
وإذا امتلأت بالكامل أيضًا
فذلك سيكون أكثر سعادة
المخازن تفيض بالحبوب، والقوة النارية فائضة، والدفاع صلب كالصخر
هذه هي الكلمات الاثنتا عشرة التي يمكنها أن تجعله يشعر بالسعادة بسهولة أكبر، وهي أيضًا هدفه النهائي
لو أمكن
فإن هدفه لاحتياطي أحجار الغرائب الاستراتيجي هو 1,000,000,000,000 حجر. يضيف إلى هنا 300,000,000,000 حجر غرائب أخرى، ثم يخزنها باعتبارها احتياطيًا استراتيجيًا من أحجار الغرائب، استعدادًا لأي حاجة طارئة
فعدد 700,000,000,000 لا يبدو رقمًا كاملًا، وليس مثاليًا بما يكفي
وقف القرد الأعرج خلفه بهدوء ينظر إلى هذا المشهد. كان كل من في نطاق فان يعرفون أن سيد النطاق يحب أسلوب المباني المرتبة بانتظام، لذلك سواء كان نطاق فان يبني مدنًا في الخارج، أو يبني قطار نطاق فان السريع، كانت المباني والخطوط في الأساس مرتبة ومتناظرة
وتبدو عليها لمسة جمال منظمة للغاية
«السيد الشاب»
«جناح الإمداد هناك أنهى إعداد الطعام»
«نعم»
توقف تشن فان لحظة، ثم ابتسم فجأة وقال: «منذ أن أُزيلت الكائنات الغرائبية من قارة الليل الأبدي، لم أجتمع منذ وقت طويل مع الإخوة القدامى. اذهب وتواصل مع الإخوة القدامى الذين خرجوا معنا من موسم أمطار جيانغبي»
«ليجتمع الجميع قليلًا»
«ولنر كيف أحوال الإخوة القدامى مؤخرًا»
على سور مدينة الكهف رقم واحد في الجبل المجهول
جلس تشن فان وتشو مو ووانغ كوي وغيرهم، كما كانوا في الماضي خلال موسم أمطار جيانغبي، محيطين بقدر ماء صاف على سور المدينة
«طبق اليوم، القدر الساخن»
كان تشن فان يسكب طبقًا من شرائح السمك النيئة في القدر، وينظر إلى عدة أشخاص مبتسمًا وهو يقول: «هل تتذكرون؟ في الماضي كانت لنا مرة أيضًا على سور المدينة هذا، وكنا نسلق شرائح السمك هكذا»
«وفي ذلك الوقت أحضر تشاو شنغ بينغ مطهياته معه»
«هيهي»
حك تشاو شنغ بينغ رأسه ببعض الحرج: «في ذلك الوقت لم تدعوني، لكنني جئت بوجهي السميك من تلقاء نفسي»
لم يحضر تشو مو ووانغ كوي وغيرهما من الأتباع القدامى فحسب، بل حضر أيضًا تشاو شنغ بينغ وشاو تشيو، وهما ممن انضموا إلى نطاق فان بعد موسم المطر. مع أنهم لم يخرجوا معهم من موسم أمطار جيانغبي، فإنهم يُعدون أيضًا من الأتباع القدامى
«في ذلك الوقت طلبت من القرد الأعرج أن يناديك، لكنه نسي بسبب الانشغال»
«كلوا اللحم أولًا واشربوا»
«أيها القرد الأعرج، عليك أن تعاقب نفسك بكأس أولًا»
بعد أن دارت الكؤوس عدة مرات، أصبح الجو أكثر دفئًا تدريجيًا
نظر تشن فان أولًا إلى تشو مو في الجانب وقال مبتسمًا: «تشو مو، كيف حالك مؤخرًا؟»
«جيد جدًا»
كان تشو مو على وشك الوقوف تلقائيًا ليبدأ في تقديم تقرير عن وضع عمله الأخير
«اجلس، اجلس، اجلس»
ضغط تشن فان على كتف تشو مو ببعض العجز، وأعاده إلى الجلوس: «لم أطلب منك تقديم تقرير عمل. نتحدث مع الإخوة القدامى ونجتمع قليلًا فقط، قل ما تريد بشكل عادي»
«لا تعتبرني سيد النطاق تشن، بل اعتبرني ذلك الأخ الأكبر من موسم أمطار جيانغبي كما كنت»
«حسنًا»
مر بريق خافت في أعماق عيني تشو مو، ثم جلس وبدأ يضحك قائلًا: «سيد النطاق، هل تتذكر؟ قبل أن ننقل المعسكر في موسم أمطار جيانغبي، اجتمعنا جميعًا قرب النار وتحدث كل واحد منا عن حلمه»
«قلت في ذلك الوقت إن حلمي أن أصبح بطلًا كبيرًا، أرى الظلم فأستل السيف للمساعدة، وأدافع عن الضعفاء وأفعل الصواب!»
«لقد حققت حلمي بالفعل»
«جناح الحرب مسؤول الآن عن الأمن الداخلي. وقد فتح عدة «مكاتب قضاء» في كل مدينة، مسؤولة عن حفظ الأمن المحلي، وقد بلغت نسبة التغطية 98 بالمئة»
«وعندما لا يكون لدي شيء أفعله، أذهب إلى تلك الأماكن النائية في البراري، لأرى هل يوجد من يرتكب أذى ضد أحد، ثم أهبط من السماء وأنقذ الناس من الخطر»
«لكنني لم أصادف أي قضايا اعتداء عنيف حتى الآن»
«وأيضًا، أيضًا»
«سيد النطاق، أنا الآن مقاتل من المستوى العشرين، ويُسمى أيضًا «إمبراطور القتال». وقد أصبحت صاحب أعلى تدريب في نطاق فان. السبب الرئيسي هو أن قارة الليل الأبدي ليست إلا قارة من المستوى الثاني، وهذا حد من سقفي»
«وإلا لكنت قد اخترقت إلى مقاتل من المستوى الحادي والعشرين منذ زمن»
«ليس سيئًا!»
نظر تشن فان إلى تشو مو بدهشة قليلة: «أصبحت مقاتلًا من المستوى العشرين؟ جيد، جيد»
«بما أنك مقاتل من المستوى العشرين، فلا بد أنك تستطيع تحمل مدفع الداو السماوي مباشرة، أليس كذلك؟» قال القرد الأعرج بصوت خافت
«اغرب عن وجهي»
احمر وجه تشو مو في لحظة: «الممارسون ليسوا موجودين لتحمل المباني مباشرة. لا تقل مقاتلًا من المستوى العشرين، حتى مقاتل من المستوى الثلاثين لا يمكنه تحمل مدفع الداو السماوي مباشرة» «إذن ما فائدة تدريبك هذا؟»
«ماذا تفهم أنت!»
بدا تشو مو متوترًا قليلًا: «بالتأكيد له فائدة. هل تستطيع استخدام مدفع الداو السماوي لحفظ الأمن الداخلي؟ إذا ارتكب شخص جريمة داخل المدينة، هل يمكنك أن تضربه بطلقة من مدفع الداو السماوي؟»
«بالتأكيد لا!»
«كنت أمزح معك، لماذا تعجلت بالغضب؟» لم يستطع القرد الأعرج منع نفسه من الابتسام وهو يقول: «أعتذر، أعتذر، سأعاقب نفسي بكأس، سأشربها كاملة!»
ربما لأن تأثير الخمر بدأ يظهر
صار المشهد أكثر استرخاء تدريجيًا
بدأ تشو مو والآخرون يخلعون عنهم عبء هويات سادة الأجنحة في الأيام العادية، وراحوا يتشاجرون ويمزحون كما في الماضي
«وأنت؟»
نظر تشن فان مبتسمًا إلى تشي تشونغ أيضًا. كان هذا سيد «جناح المئة حبة» في نطاق فان، والمسؤول عن مخزون الحبوب والدواجن وما شابه
«جيد»
كان تأثير الخمر قد بدأ يظهر على تشي تشونغ أيضًا. ومن دون أي كلام زائد، ملأ كأسًا لنفسه وشربه دفعة واحدة، ثم وقف مترنحًا قليلًا وقال: «في الماضي كان الجميع يشتمني ويقول إنني مجرد زارع أرض كريه. واليوم ما زلت أزرع الأرض، لكنني زرعت مخزون طعام يكفي لإطعام مئات الملايين»
«تطور القارة الجديدة هناك ممتاز للغاية»
«وهذا الشراب الذي نشربه هذه المرة صُنع أيضًا من ذرة عمرها مئة عام»
رفع آ لي الجالس في الجانب كأسه أيضًا وقد بدأ الخمر يؤثر فيه
«سيد النطاق، سأشرب هذا الكأس كاملًا، وأرفعه لك!»
«كنت في الماضي مجرد مربي خنازير، وأشكرك يا سيد النطاق لأنك منحتني هذا المستقبل. لا داعي للكلام، كل شيء في الشراب»
«كان حلمي أنا وأخي الأكبر في الماضي هو البقاء أحياء»
«والآن لم نبق أحياء فحسب، بل نعيش جيدًا أيضًا. أنا راض»
«قلت لأخي الأكبر من قبل إن زراعة الأرض ترفع شأن العائلة، وتربية الخنازير تجلب المجد للأسلاف، وإذا جمعناهما فهو مجد للعائلة والأسلاف»
«والآن يبدو أنه لا توجد مشكلة في ذلك!»
نظر تشن فان إلى الاثنين بابتسامة. كان هذان الاثنان من أوائل من تبعوه، ومن الطبيعي أن يأمل أن يرى أتباعه القدامى يعيشون حياة ميسورة. بصراحة
بدأ يشعر هو أيضًا ببعض الدوار
كان تأثير هذا الشراب قويًا. طعمه حلو عند شربه، مثل ماء حلو صغير، ولا يكاد يحرق الحلق، لكن تأثيره يصعد بسرعة
«وانغ مازي، وأنت؟»
«هل أحتاج إلى قول ذلك؟»
رفع وانغ مازي كأسه بعينين غائمتين: «كان حلمي في الماضي أن أذهب إلى أماكن أكثر لأراها. في ذلك الوقت كنت أظن أن الذهاب لرؤية المناطق قرب جيانغبي كثيرًا يكفي، وإذا استطعت الذهاب إلى جيانغنان فذلك بعيد جدًا، وإذا وصلت إلى «سهل غواندونغ» فهو بعيد بعيد للغاية»
«لكنني الآن ذهبت إلى أماكن أبعد»
«سيد النطاق»
«هذا الكأس لك، أشكرك لأنك منحتني مستقبلًا. أعرف أنني لا أملك مهارة أقوى بكثير من الآخرين، وميزتي الوحيدة هي أنني تبعتك مبكرًا»
«أنت متواضع، القارة الجديدة أنت من اكتشفها»
«كان السبب الرئيسي أنني أكلت الحظ السماوي حتى أتمكن من عبور بحر العواصف الرعدية»
«ذلك أيضًا دليل على قوتك. الشخص العادي إذا وجد كاكيًا نصف شفاف، وفي داخله نيران تجري، فليس هناك كثيرون يجرؤون على إدخاله في أفواههم»
«كنت جائعًا في ذلك الوقت»
«الجوع جيد»
«السمكة الكبيرة!»
لم يستطع تشن فان منع نفسه من التجشؤ من الخمر، ثم نظر إلى السمكة الكبيرة الجالسة بين عدة أشخاص، والتي بدت طفولية قليلًا، وقال بوجه معقد بعض الشيء: «كيف حالك مؤخرًا؟»
«لا بأس»
أمالت السمكة الكبيرة رأسها، وكانت في عينيها ابتسامة، وقالت بصوت طفولي قليلًا: «عودة العمر عند حراس الليل لا يمكن عكسها. عندما التقيت بسيد النطاق في ذلك الوقت، كان عمري 17 أو 18 عامًا فقط»
«ومرت كل هذه السنوات»
«وقد وصل الأمر تقريبًا إلى هذا الحد»
«سيد النطاق، لا تنظر إلي بهذه النظرة. أنا لا أشعر بالحزن، بل أظن أن هذا جيد جدًا»
«السمكة الكبيرة»
لم يستطع القرد الأعرج أخيرًا كتم نفسه وقال: «ربما يظهر يومًا ما علاج لحراس الليل»
كانت السمكة الكبيرة الآن تبدو كأنها في 7 أو 8 سنوات فقط
تمامًا كطفلة صغيرة
«لا، أنا أتكلم بجدية»
نظرت السمكة الكبيرة إلى الجميع بوجه جاد: «إذا كانت حياة سيد النطاق غير محدودة، وكان لا يموت أبدًا، فهل سيبقى لكل ما تفعله الآن معنى؟»
«حتى لو دُمر نطاق فان، فماذا في ذلك؟»
«على أي حال، في حياة طويلة جدًا، ستستطيع بالتأكيد بناء قوة أقوى»
«وحتى لو خسرنا هذه الحرب ضد قارة فنغ تشييا، فماذا في ذلك؟ طالما أنك لا تموت، فستنتصر يومًا ما في المستقبل»
«إذا كان عمر الإنسان غير محدود»
«فإن أي قرار يتخذه في حياته يفقد معناه، ومهما كانت النتيجة النهائية، فلن يكون لأي شيء معنى» «لأنه يملك فرصًا لا حصر لها للبدء من جديد»
«مثل هذه القرارات لا وزن لها، ومثل هذه الحياة لا وزن لها أيضًا. حتى لو كان العمر طويلًا بما يكفي، فسيكون خفيفًا كريشة» «في الماضي، ومع عودة عمري إلى الخلف باستمرار، كنت أشعر بالقلق، لكنني خلال السنوات الأخيرة فهمت الأمر. لأنني لا أملك إلا بضع سنوات أعيشها، أصبحت أقدر أكثر وزن كل قرار أتخذه»
«وبذلك أستطيع أن أشعر بوضوح بمعنى بقائي على قيد الحياة»
«معنى حياة الإنسان يكتسب وزنه من الموت. من دون الموت، لا يكون لحياة الإنسان أي معنى»
«سيد النطاق»
تردد تشي تشونغ قليلًا ثم قال: «السمكة الكبيرة انتقلت بالفعل إلى جناح الإمداد، وتشغل منصب نائب سيد جناح الإمداد. هي التي تقدمت بطلب النقل بنفسها»
«بهيئتها الحالية، لم تعد قادرة على زراعة الأرض»
«في جناح الإمداد، هي مسؤولة عن زيارة أسر الذين ماتوا في القتال من أجل نطاق فان، وتسليم التعويضات بانتظام. وبما أن الجميع يعرفون قصة السمكة الكبيرة، فعادة يكون تأثير التهدئة جيدًا»
«كثير من الأسر تجاوزت أصعب أيامها بفضل مواساتها»
«لقد مررت مرات كثيرة بأيام فقدان العائلة هذه، وأنا أعرف كيف يكون ذلك الشعور» واصلت السمكة الكبيرة بصوت منخفض: «أستطيع أن أساعد الآخرين على الخروج من تلك الأيام بسرعة أكبر»
صمت تشن فان طويلًا، ثم شرب كأسًا وحده. كان اهتمامه بهؤلاء الأتباع القدامى مؤخرًا قليلًا بالفعل، حتى إنه لم يعرف أن السمكة الكبيرة انتقلت إلى جناح الإمداد
«بعد عامين، ستترقى قارة الليل الأبدي إلى قارة من المستوى الثالث»
«وربما في ذلك الوقت تظهر طريقة لإنقاذ حراس الليل»
«إن حصلت عليها فهو حظي، وإن فاتتني فهو قدري. في هذه الحياة، يكفيني أن يكون نطاق فان عائلتي، وهذا بالفعل نعمة لي أنا السمكة الكبيرة»
وقفت السمكة الكبيرة التي كانت تبدو شديدة الطفولية، ورفعت بيدها الصغيرة كأسًا من الشراب، ثم أمالت رأسها وشربته دفعة واحدة، وبدا عليها شيء من الشجاعة
لكن
في اللحظة التالية
انهارت فجأة على الأرض، وبدأ منها شخير خفيف، ونامت مباشرة
ابتسم تشن فان بعجز، وخلع معطفه وألقاه على جسد السمكة الكبيرة. عندها فقط أدرك أن هذه الكمية من الشراب بالنسبة إلى طفلة قوية بعض الشيء
كان يريد أصلًا أن يسأل السمكة الكبيرة عن أمر حبيبها ذاك
ربما لأن القرد الأعرج عرف ما في قلبه، أو ربما لأن القرد الأعرج كان فضوليًا أيضًا، فقال بتردد قليلًا: «أتذكر… أن السمكة الكبيرة لديها حبيب اسمه غونغيانغ يي يويه»
«كان الشيخ الأعلى السابق لـ «عشيرة غونغيانغ»، عجوزًا، وهو أيضًا حارس ليل»
«ذلك العجوز، ألم يفعل شيئًا مع السمكة الكبيرة؟»
«تبًا!»
مَجَرَّة الرِّوايَات ليست مسؤولة عن النسخ المنتشرة خارجها، وغالبها منقول بلا حق.
ربما لأنه تذكر شيئًا ما، ظهر غضب خفي في صوت القرد الأعرج: «السمكة الكبيرة الآن صغيرة إلى هذا الحد، إذا كان ذلك العجوز ما زال قادرًا على الإساءة إليها، فبحسب قانون العقوبات يجب قطع رأسه في المكان!»
«لا»
هز تشي تشونغ رأسه، ونظر إلى القرد الأعرج بغرابة قليلًا: «ألم تسمع قصتهما؟ قصتهما منتشرة جدًا، وقد حُولت إلى روايات شعبية، وتتناقلها عامة الناس على نطاق واسع»
«يسميهما الناس «الفتى الطاهر والفتاة اليشمية»، ويرمز ذلك إلى حب نقي للغاية. والآن، عندما يخطب كثير من الناس بين العامة، يعلقون صورتين عند أبواب بيوتهم، وهما صورتا غونغيانغ يي يويه والسمكة الكبيرة»
«هناك أمر كهذا؟»
تجمد القرد الأعرج قليلًا: «ماذا حدث؟ لم أسمع بهذا»
«أنا أعرف هذا»
قال شاو تشيو الجالس في الجانب بصمت: «السمكة الكبيرة وغونغيانغ يي يويه نشأت بينهما مشاعر لأنهما كلاهما من حراس الليل، لكن في ذلك الوقت كانت السمكة الكبيرة قد فعّلت قدرتها عدة مرات، ولم يكن عمرها إلا في العشرات»
«أما غونغيانغ يي يويه فكان في 70 أو 80 عامًا»
«وكان ما زال قادرًا على تفعيلها عدة مرات»
«على حد علمي، بقيت علاقة السمكة الكبيرة نقية، ولم يتجاوز غونغيانغ يي يويه معها حدود الاحترام، لكن هذا الثنائي الشبيه بـ «جد وحفيدة» أثار بعض الجدل داخل نطاق فان»
«وكانت كثير من النظرات الغريبة تتجه إلى السمكة الكبيرة باستمرار»
«لذلك، بعد انتهاء «المعركة الحاسمة في قارة الليل الأبدي»»
«فعّل غونغيانغ يي يويه قدرته مرتين بمبادرة منه»
«وخفض عمره إلى نفس عمر السمكة الكبيرة»
«ومنذ ذلك الحين»
«أصبح الاثنان ثنائي الفتى الطاهر والفتاة اليشمية، وانضما معًا إلى جناح الإمداد. وفي الأيام العادية يتوليان أساسًا مواساة أسر الأعضاء الذين ماتوا في القتال من أجل نطاق فان» «وانتشرت القصة عن طريق الحكيم تشي، راوي القصص، وأصبح الاثنان بين العامة يمثلان حبًا نقيًا للغاية، وحبًا يمكن أن يضحي فيه كل طرف بكل شيء من أجل الآخر»
عندما انتهى الكلام
صمت الجميع الحاضرون، ونظروا بوجوه معقدة قليلًا إلى السمكة الكبيرة النائمة نومًا عميقًا على سور المدينة في الجانب، وقد غطاها المعطف
«لا أعرف لماذا، لكنني أشعر ببعض الحسد»
قال القرد الأعرج بصوت منخفض قليلًا: «أنا لم أجد بعد ذلك الشخص الذي يستطيع أن يحبني حتى يضحي بكل شيء بلا تردد»
«هيا، لنشرب»
رفع تشن فان كأسه، واصطدم بكؤوس الجميع، ثم قطع هذا الموضوع، ونظر إلى شياو تشيو: «وأنت؟»
«متعب، يا أخي، كلمة واحدة، متعب!»
قال شياو تشيو بعجز قليلًا: «سيد النطاق، أنت لا ترى إلا وانغ كوي منشغلًا طوال اليوم، لكن منذ تطور نطاق فان إلى اليوم، حتى لو لم نقل إن جناح الإمداد هو صاحب أكبر مساهمة، فسواء في الأمور الكبيرة أو الصغيرة لا بد من وجود ظل جناح الإمداد، أليس كذلك؟»
«حتى شعري شاب»
«لكن لحسن الحظ، اختار اختبار الربيع هذه المرة كثيرًا من المواهب للانضمام إلى جناح الإمداد. هم حاليًا ما زالوا في فترة التدريب، وبعد أن ينضجوا، ينبغي أن يستطيعوا تخفيف العبء عني كثيرًا»
«وباستثناء ذلك، كل شيء جيد»
«من الطبيعي أن تكون متعبًا»
أمام شكوى شياو تشيو، ابتسم تشن فان بنبرة غاضبة مازحة: «من ليس متعبًا؟ لكنني أتذكر أنك قبل الانضمام إلى نطاق فان، كنت تعمل تحت يد وانغ كوي. لقد تعلمت كثيرًا من مهارات وانغ كوي هذه»
«سبعة أعشار بالكاد» قال شياو تشيو وهو يضحك بخجل قليلًا
في الحقيقة، عندما تولى جناح الإمداد في البداية، لم يكن مبالغًا أن يقال إنه كان مشوشًا ومضطربًا. لم تكن لديه في ذلك الوقت أي خبرة إدارية، ولم يكن يعرف من أين يبدأ
وكان وانغ كوي هو من ساعده
وهذا الأمر لم يخبر وانغ كوي سيد النطاق به قط
بوصفه رئيسًا قديمًا
كان وانغ كوي أفضل رئيس قديم رآه، ولذلك حتى اليوم، كلما احتاج جناح المخزن السماوي إلى تحريك من جناح الإمداد، كان جناح الإمداد يستجيب بنشاط
«السبب الرئيسي أنك قوي بنفسك»
كان وانغ كوي أيضًا قد دخل في حالة ترنح من السكر: «في ذلك الوقت، كم كان وضعنا صعبًا. بالكاد نجونا من موسم المطر، ثم جاءت طائفة الحبوب لتستفزنا» «في ذلك الوقت كان الأمر يشبه إلى حد ما قارة فنغ تشييا»
«بعد أن فكر سيد النطاق ليلة كاملة، قرر شن هجوم مفاجئ على طائفة الحبوب والسيطرة عليها بضربة واحدة. ومنذ تلك المعركة اشتهر اسمه، وبذلك انفتح وضع نطاق فان في جيانغبي تمامًا، وبعد ذلك لم يجرؤ أي حقير صغير على استفزاز نطاق فان»
«من الواضح أن بضع سنوات فقط مرت»
«لكنني أشعر دائمًا كأن زمنًا طويلًا جدًا قد مر»
«في كثير من الأحيان، عندما أفكر في الأشياء التي مررنا بها في الماضي، أشعر أن الأمر كان صعبًا حقًا. الوصول إلى ما نحن عليه الآن يكاد يكون معجزة» «آه، صحيح»
«ألم يغير نطاق فان اسمه في ذلك الوقت؟ كان يُسمى بوابة فان سابقًا»
«وهذا أيضًا، وهذا أيضًا»
ركض تشو مو بحماسة إلى أسفل سور المدينة، وبعد عدة أنفاس عاد مسرعًا، وفي يده لوح خشبي عليه كثير من العلامات المشطوبة
«هذا هو اللوح الخشبي الذي كنا نستخدمه في موسم المطر لتسجيل عدد الأيام التي مضت»
«هل ما زلتم تتذكرونه؟»
«لقد احتفظت به طوال الوقت»
«يا للعجب»
أخذ القرد الأعرج اللوح الخشبي بدهشة: «هذا حقًا شيء قديم. ظننت أنه ضاع منذ زمن، وأنت ما زلت تحتفظ به؟»
«بالطبع»
أومأ تشو مو بوجه جاد: «هذا كنزي المدفون. في المرة السابقة عندما شربت مع صديق، أخرجته لأتباهى قليلًا، فعرض علي 1,000,000 عملة غرائب ليشتريه، ولم أبعه»
«حقًا؟»
قال شاو تشيو بصوت خافت: «لكن الخبر الذي وصلني هو أنك كلما شربت مع الأصدقاء تخرج هذا اللوح الخشبي وتتفاخر به» «حتى وصل الخبر إلى أذني»
«ووصل إلي أنا أيضًا»
قال وانغ كوي بصمت: «هناك من استعان بعلاقات ليسألني حتى يتحقق من صحة هذا اللوح الخشبي»
احمر وجه تشو مو في لحظة، ودس اللوح الخشبي في حضنه، وأراد أن يقول شيئًا، لكنه تردد ولم ينطق. فهو الآن لم ينجح كما نجح الإخوة القدامى في السابق
وعندما يخرج، ينظر كثيرًا إلى هذا اللوح الخشبي
هذا اللوح الخشبي يثبت أنه كان في الماضي الشخص المسؤول عن الخروج للاستكشاف تحت راية سيد النطاق، وأن أكثر الأعمال خطورة في السابق كانت تقع عليه
في موسم المطر، كان الأتباع القدامى لوانغ كوي وتشي تشونغ وغيرهم ما زالوا أحياء الآن، ويشغلون مناصب عالية
لكن الأتباع القدامى الذين جاء بهم عندما انضم إلى محطة سيد النطاق ماتوا في إحدى رحلات الاستكشاف على يد غرائبي الإنسان الزائف
لم يكن يلوم نطاق فان
ولم يكن يقول إنه دفع أكثر من الجميع، فلماذا حصل على الأقل
كان فقط يشعر أن وصول نطاق فان إلى اليوم ينبغي أن يكون له فيه نصيب من الفضل، إذن ما الخطأ في أن يتفاخر للآخرين بهويته كأحد قدماء نطاق فان؟ هو لا يملك منصبًا عظيمًا يتفاخر به
«لا مشكلة في ذلك»
لف تشن فان ذراعه حول كتف تشو مو، ولوح بيده وهو مترنح قليلًا من الخمر: «أتذكر هذا الأمر. عندما كنا ما زلنا في المعسكر القديم، كان هذا اللوح الخشبي موجودًا. ثم عندما نقلنا المعسكر الجديد إلى الجبل المجهول»
«قبل رحيلنا، أنت الذي عثرت على هذا اللوح الخشبي من بين الأنقاض»
«ثم أحضرته إلى الجبل المجهول»
«أنا أشهد لك. هذا اللوح الخشبي حقيقي. في المستقبل، إذا سألك أحد عن صحته، فقل له إنني أشهد لك»
«تشو مو»
«كل الأتباع القدامى الذين تبعوني، لا أقول إنني أعدكم بالثراء والمجد، لكنني بالتأكيد لن أدعكم تسقطون في الشوارع»
«إذا كنت تشعر الآن أن منصبك لا يسعدك»
«فقل لي»
«أستطيع في أي وقت أن أغير لك مكانًا تعمل فيه. وإذا كنت لا ترتاح لوانغ مازي، فسأعزله من منصب سيد جناح التجارة، وأجعلك أنت سيد جناح التجارة، وأرسله إلى جناح الحرب»
«سيد النطاق»
نظر تشو مو إلى تشن فان بعينين محمرتين قليلًا. في هذه الأيام، كان جناح الحرب الذي يقوده قد صار فعلًا مهمشًا بعض الشيء تدريجيًا. سواء داخل نطاق فان أو بين العامة، كانت هناك شائعات وكلام كثير، وكان هو بالفعل منزعجًا
لكن
في هذه اللحظة، اختفت كل هذه الهموم فجأة
كان سيد النطاق ما زال يتذكره، وما زال يضعه في قلبه
«أنا سعيد»
فجأة لم يعد يستطيع السيطرة قليلًا، فانهمرت الدموع من زاوية عينيه، ثم هز رأسه بقوة وابتسم واسعًا: «في الحقيقة أنا أحب عملي الحالي كثيرًا»
«فقط»
«في الفترة الأخيرة، لم يبحث عني الجميع كثيرًا، فشعرت بشيء من الخيبة في قلبي»
«بعد هذه الكلمات منك يا سيد النطاق، أنا تشو مو سأعمل في «جناح الحرب» حتى أموت، وسأسعى إلى رفع الأمن داخل نطاق فان درجة أخرى!» «كل قسم له ضرورته»
رفع تشن فان كأسه، وقدم كأسًا منفردًا لتشو مو، ثم أشار إلى وانغ مازي وقال بصوت أجش: «لا تنظروا إلى هذا الفتى وهو في قمة مجده الآن، ربما في يوم ما يُدفن في الجزيرة الوعرة»
«نحن جميعًا خرجنا زحفًا من موسم المطر»
«ليس سهلًا أن نعيش حتى الآن»
«إذا حدث لكم شيء في الأيام العادية، فلا تحملوه في قلوبكم. ومع تطور نطاق فان، وبكلام غير جميل، ربما كل اجتماع يقلل اجتماعًا من الاجتماعات الباقية» «حسنًا، حسنًا»
ابتسم القرد الأعرج أيضًا، ووضع قطعة من شرائح السمك في وعاء تشو مو: «أنت رجل كبير، لماذا تبكي وتئن هكذا؟ اشرب، اشرب»
وفي هذه اللحظة
جاء زئير منخفض من أسفل سور المدينة
ظهر وي وي وخلفه تمساح صغير للغاية، وكان التمساح الكبير والصغير رابضين تحت سور المدينة وينظران إليهم وهما يزأران بصوت منخفض
كأنهما يقولان: كيف تأكلون طعامًا لذيذًا ولا تنادونني؟
«وي وي»
ضرب تشن فان جبهته: «أيها القرد الأعرج، ألم أطلب منك أن تنادي وي وي؟»
تجمد القرد الأعرج أولًا، ثم سارع بالنظر إلى وي وي أسفل سور المدينة وقال: «حسنًا، يا وي وي، لقد نسيت بسبب الانشغال. بوابة المدينة مفتوحة بالفعل، اصعد بسرعة، آسف!»
كان سيد جناح الأدوات تشاو شنغ بينغ جالسًا في الجانب منشغلًا بوضع الطعام في القدر. وعندما سمع هذا الكلام، أدار رأسه تلقائيًا نحو القرد الأعرج، ومر في عينيه بعض الحيرة. هذا الحوار
لماذا يبدو مألوفًا نوعًا ما؟
كأنه سمعه في مكان ما من قبل
كانت هذه أول مرة يجلس فيها وي وي مع الجميع لتناول الطعام، فبدا متوترًا قليلًا ومتحمسًا قليلًا. كان ذيله يضرب سور المدينة باستمرار من دون أن يستطيع السيطرة عليه. وبجانبه تمساح صغير ينظر هنا وهناك
«هذه أختك الصغرى؟»
«ما اسمها؟»
مد القرد الأعرج بفضول قطعة من شرائح السمك النيئة إلى فم هذا التمساح الصغير. وبعد أن أكلها بسرعة، لمع بريق في عينيه، ثم فتح فمه الكبير بسرعة ورقد على الأرض بلا حركة، بينما كان ذيله يقرع الأرض بخفة باستمرار، منتظرًا الطعام
تجمد الجميع أولًا، ثم لم يستطيعوا منع أنفسهم من الضحك
هذا المشهد
كان مثل أول مرة رأوا فيها وي وي
كان هكذا تمامًا في ذلك الوقت
كان وي وي الآن سيد جناح الوحوش، وصار يهتم بوجهه قليلًا أيضًا. فربت على رأس أخته الصغرى ببعض الحرج، ثم زأر بصوت منخفض. نظر الجميع إلى تشن فان، ينتظرون ترجمته
«لم يُختر لها اسم بعد، ويريد مني أن أمنحها اسمًا» بعد أن ترجم تشن فان كلام وي وي، غرق في التفكير، وأسند ذقنه بيد واحدة وظل صامتًا مدة طويلة. «إنها أخت صغيرة، صحيح؟»
«إذن يجب أن يكون الاسم أنثويًا قليلًا»
«فلنسمها»
«كوكو»
كان التمساح الصغير المظلوم قليلًا في الأصل يزأر بعدم رضا تجاه أخيه الأكبر، لكن بعد أن سمع أن صار له اسم، أصبح سعيدًا مرة أخرى، واقترب من تشن فان وراح يحتك به بجسده
«السيد الشاب، اسم جميل»
نظر القرد الأعرج إلى تشن فان بدهشة قليلة. لم يكن يتوقع حقًا أن السيد الشاب يستطيع أن يختار اسمًا يبدو مناسبًا نوعًا ما. كان يظن في الأصل أن السيد الشاب سيختار اسمًا مثل كو كو، فوي وي ينقصه وي وي آخر
لا
أليس اللفظ القريب من كو كو هو كوكو؟
انتهى الأمر
ما زال يفهم السيد الشاب أكثر من اللازم
رفع القرد الأعرج كأسًا بصمت، وارتشف منه رشفة
كان وصول وي وي يعني أن كل الإخوة القدامى في هذا الاجتماع قد اكتملوا تمامًا. وسرعان ما تأثر وي وي بالأجواء أيضًا. رفع بمخلبه التمساحي الضخم والخشن جرة شراب وصبها في فمه، وسرعان ما شربها كاملة، ثم أشار بالجرة الفارغة إلى الجميع كأنه يتحداهم
«ها!»
ضحك تشو مو من الغيظ، ثم نهض وهو يضحك بدل الغضب، ووضع قدمه على جرة الشراب وشمر عن ساعديه: «تعال، تعال، اليوم سنتنافس أنا وأنت» «لا، لا…» سارع القرد الأعرج إلى الإمساك بتشو مو: «من ذا الذي ينافس وحشًا عجيبًا في كمية الشراب؟»
زأر وي وي عدة مرات أيضًا
جلس تشن فان على الكرسي الهزاز وهو يضحك ويترجم: «يقول وي وي إنه بالتأكيد لن يغش، وإن كل الشراب سيدخل بطنه، ولن يخزنه. إذا لم تقتنع، فتنافس معه»
صار الجو نشيطًا للغاية
ربما لأن تأثير الخمر بلغ رأسه
شعر أنه ثمل قليلًا
كان فقط متكئًا على الكرسي الهزاز، يبتسم وهو ينظر إلى المشهد أمامه. بعد عودته من جنازة الجزيرة الوعرة، كان أكبر ما أدركه هو أن يهتم قدر الإمكان بمن حوله ما داموا أحياء
فالإنسان لا يموت فقط عندما يشيخ
ربما يموت في وقت لا يتوقعه، ربما غدًا
وما قالته السمكة الكبيرة ليس خطأ أيضًا
بسبب وجود الموت تحديدًا، صار لكل قرار في الحياة وزنه الذي ينبغي أن يكون له. وعندما يمكن إعادة الحياة بلا نهاية، تفقد كل الاختيارات عند مفترقات الطرق أي معنى
لكن من الواضح
أن قدرة وي وي على شرب الخمر سحقَت تشو مو تمامًا. وبعد وقت قصير سقط تشو مو، كما تخلى وانغ كوي عن هدوئه المعتاد، وشمر عن ساعديه ليأخذ مكان تشو مو، ورفع جرة شراب: «أنت وحش عجيب، ونحن بشر، قتال الدوران منطقي جدًا»
«تعال»
«تابع»
أما كوكو
فكانت عيناها تلمعان وهي تزأر بين حين وآخر لتشجع أخاها الأكبر، وفي الوقت نفسه تأكل بسرعة المطهيات التي يقدمها لها تشاو شنغ بينغ، وكانت سعيدة إلى أقصى حد
تعليقات الفصل