الفصل 249: 「حان دورك هذه المرة」

الفصل 249: 「حان دورك هذه المرة」

بعد ثلاثة أيام

كان تشو مو قد تحول في هذه اللحظة إلى فرد عادي من عامة الناس جاء للعمل، يلهث وهو يلوح بالمعول في يده، ويستخرج منجم الغرائب أمامه. في قارة الليل الأبدي، توجد مناجم غرائب كثيرة تنتظر بدء الاستخراج، وكانت المدن القريبة منها تجمع العمال. وكان هذا أكثر عمل يحبه العمال المتنقلون، فرغم أنه متعب قليلًا، فإن أجره ليس قليلًا

وفوق ذلك، فإن نطاق فان هو من يدفع الأجر، وبالتأكيد لن يتأخر الأجر

وكان منجم الغرائب الذي يوجد فيه الآن قريبًا تمامًا من تلك 「القرية الغريبة」

كان هذا أمرًا جيدًا

ومع ذلك، سجّل عدد كبير من مزارعي تلك القرية أسماءهم لاستخراج هذا المنجم أيضًا، وبدا كل شيء طبيعيًا

استقام تشو مو ومسح عرق جبينه، ثم مرر طرف عينه بلا قصد على عدة أشخاص قريبين. كانوا جميعًا عسرًا، وكانوا منشغلين الآن، ولا يبدون مختلفين عن الناس العاديين بأي شكل

إذا تعبوا شربوا الماء واستراحوا قليلًا

وتبادلوا حديثًا

وتحدثوا في شؤون البيت اليومية، وكانت أحاديثهم لا تختلف عن أحاديث عامة الناس

لو لم يختلط بهم المرء مدة طويلة، لما استطاع فعلًا أن يرى أي مشكلة

كان هو مقاتلًا من المستوى العشرين

ومن الطبيعي أن هذا القدر من العمل البدني لا يجعله يتعرق. كان يستخدم الطاقة الروحية ليجبر جسده على إفراز العرق، حتى يبدو كشخص عادي

ومن تلك النظرة العابرة وحدها، اكتشف فجأة أن ما حوله يبدو غير طبيعي قليلًا

في الأصل، كان في منجم الغرائب هذا عدد كبير من الناس، يقارب ألف شخص يعملون فيه، وجاء من القرية الغريبة أكثر من مئة شخص. لكن في وقت لا يعرفه، صار كل من يستخرج حوله من أهل القرية الغريبة

أما العمال الآخرون فكانوا في مناطق أخرى

لا يبعدون عنه سوى عشرات الأمتار

لكن

كان يشعر دائمًا أنه يكاد لا يسمع أصواتهم من على بعد عشرات الأمتار، كأنه معزول في هذا المكان

「يا رجل، ما اسم عائلتك الكريم؟」

وفي هذه اللحظة

جاء رجل متوسط العمر من القرية إلى جانبه، وأخذ يضرب بمنجله لاستخراج منجم الغرائب، بينما فتح الحديث معه وكأنه يتكلم بلا مبالاة「تشانغ دا ماو」

ارتفع شيء من الحذر في قلب تشو مو سرًا، لكن وجهه ظل بملامح بسيطة صادقة، وتابع العمل بعد أن التقط أنفاسه، وأخبره باسمه المزيف

「أوه」

أومأ الرجل متوسط العمر أولًا، ثم استقام، وأسند يديه إلى المعول، ورفع رأسه لينظر إلى تشو مو وقال بصوت خافت: 「لقد جئت إلى قريتنا من قبل، وهذه المرة عدت مرة أخرى. يبدو أنك مهتم جدًا بقريتنا؟」

「قليلًا」

لم ينكر تشو مو، بل ضحك ببلاهة: 「سمعت من الناس القريبين أن أهل قريتكم كلهم عسر، فشعرت ببعض الفضول. كيف يمكن أن يكون كل أهل قرية واحدة عسرًا؟」

ابتسم الرجل متوسط العمر ولم يواصل الكلام

بل واصل خفض رأسه والتنقيب

وبعد نحو عشرات الأنفاس

رمى المعول في يده فجأة دون أي مقدمة، وجلس على حجر إلى جانبه، وأخرج من حضنه غليونًا وأشعله وحده، ثم قال بلا مبالاة وسط الدخان المتصاعد

「مهما بلغ الإحكام، تبقى ثغرة」

「حاولنا إخفاء أنفسنا قدر الإمكان. وحتى حين مات أحد في القرية، أقمنا له جنازة طبيعية مثل القرى الأخرى. لكن حين نفكر في أمور كثيرة، لا بد أن توجد أماكن تُغفل」

「لقد نسينا」

「أن أهل هذه القارة لا ينبغي أن يموتوا شيخوخة هذا العام」

「أنتم في نطاق فان تراقبون بإحكام شديد」

「مجرد خلل بسيط كهذا، ورغم أن قارة الليل الأبدي واسعة جدًا، لاحظتموه بحساسية」

「عم تتحدث؟」

رغم أن قلب تشو مو كان قد امتلأ بعاصفة هائلة، كان وجهه لا يزال حائرًا وغير فاهم وهو يقول: 「لم أفهم جيدًا ما تقصده」. في هذه اللحظة، بدأ عدة أشخاص من القرى القريبة يتقدمون تدريجيًا ويطوقون تشو مو بينهم. كان منجم الغرائب هذا تحت مسؤولية أعضاء نطاق فان، لكن الغريب أن هذا المشهد لم يلفت انتباه أحد. أما أولئك الأعضاء القلائل من نطاق فان المسؤولون عن استخراج هذا المنجم، فقد مرت أنظارهم بهذا الاتجاه عدة مرات بوضوح، لكنهم لم يبدوا أي ردة فعل

「يا رجل」

ابتسم الرجل متوسط العمر، وجلس على الحجر، ونفض رماد الغليون في يده، ثم تابع: 「أنت عضو في نطاق فان من أي درجة؟ الثالثة؟ الرابعة؟」「كم يصل إلى يدك كل شهر؟」

「30,000 عملة غرائب، أم 50,000 عملة غرائب؟」

「ما رأيك أن أعطيك 10,000,000 حجر غرائب، ما دمت تعود وترفع التقرير كما نقول؟」

「يمكنك تمامًا أن تغادر نطاق فان، وتجد مكانًا في قارة الليل الأبدي، وتعيش بقية عمرك ثريًا」

「مهما اتسعت أراضي نطاق فان، فهي لتشن فان」

「أما حياتك فهي لك」

「ما رأيك؟」

صمت تشو مو في مكانه ولم يعد يتكلم. لم يعد لإنكار الأمر معنى في هذه اللحظة، لكن الخبر الجيد أن الطرف الآخر يعرف فقط أنه عضو في نطاق فان، ولا يعرف أنه سيد جناح الحرب، وهذا يعني أنهم لا يعرفون قوته الحقيقية، وبذلك تبقى مساحة كبيرة للتصرف

حاول تفعيل تعويذة نقل الصوت

بلا أثر

وحاول تشغيل عمود اختراق السماء، وبلا أثر أيضًا

وكان يمكن التأكد أنه عُزل داخل منطقة ما

「أين ظهرت ثغرتي؟」

كان يحاول جر الطرف الآخر في الكلام، ويفكر في قلبه بأفضل حل

「أنت لست من أهل المنطقة」

「كثيرون يأتون من الخارج للعمل」

「ليسوا بهذا العدد، ومن يأتي للعمل يهتم أكثر بالعثور على شغل، لا بالتركيز على قريتنا الصغيرة. نقطة تركيزك تختلف عن العمال العاديين」

「البشر يحبون الفضول」

「فضولك زائد قليلًا」

「ألا ترى أن كون قريتكم كلها من العسر يجعلكم تنكشفون بسهولة؟」

「لقد أعددت لهذا الأمر سببًا」

「أي سبب؟」

「أهل قريتنا يؤمنون منذ الصغر بأن كثرة استخدام اليد اليسرى تجعل الشخص أذكى، ولذلك، مع الاعتياد على استخدام اليد اليسرى، صاروا كلهم عسرًا」「وإذا لم أوافق على اقتراحكم؟」

「فلن يبقى أمامك إلا أن تموت هنا」

ضحك تشو مو فجأة: 「لا أصدق أنكم تجرؤون على أن تدعوني أموت هنا. إذا مات عضو من نطاق فان داخل قارة الليل الأبدي، فسيقلب سيد النطاق قارة الليل الأبدي كلها رأسًا على عقب」

「إحداثيات موتي ستكون إحداثيات ضربة عمود اختراق السماء من نطاق فان」

خفض الرجل متوسط العمر رأسه ومص طرف غليونه، وأرخى جفنيه ولم يتحدث. هذا هو سبب محاولته الرشوة بعدما أدرك أنه انكشف، فتشن فان ذلك رجل مجنون أصلًا

كان يصدق بنسبة كاملة

أنه ما دام عضو نطاق فان هذا يموت هنا

فإن ذلك الرجل سيقلب قارة الليل الأبدي رأسًا على عقب حتمًا، ويفحص الجميع واحدًا واحدًا

وفي لحظة

دخل المشهد في طريق مسدود

「ما قلته صحيح」

「لكن حين يضيق الخناق، يقفز الكلب من فوق الجدار. إذا لم نجد طريقة أفضل، فلن نستطيع إلا أن ندعك تموت هنا، ثم نهرب ليلًا. على الأقل يمكننا تأخير الأمر لبعض الوقت」

「هل تستطيعون الهرب؟」 ضيق تشو مو عينيه قليلًا: 「كل وسيلة نقل تغادر هذه القارة تحت سيطرة نطاق فان بالكامل. لا توجد وسائل شعبية. هل أنت متأكد أنكم بعد قتلي تستطيعون الذهاب إلى جيانغبي ومغادرة قارة الليل الأبدي؟」

「الأمر صعب قليلًا」

لم تظهر على وجه الرجل متوسط العمر أي موجة تُذكر: 「بصراحة، كان الأمر أسهل في السابق. لدينا أشخاص يعملون داخل نطاق فان، لكن لاحقًا، حدّد جناح المال في نطاق فان عدد مرات استخدام تشكيل النقل لكل عضو من أعضاء نطاق فان في اليوم الواحد. أعضاء نطاق فان الأقل درجة لا بد أن يقدموا طلبًا حتى يُفتح تشكيل النقل، مما أفشل خطة الانسحاب التي وضعناها سابقًا」

「يمكننا فقط أن نحاول مغادرة المكان عبر النفق البحري وسط الفوضى」

「وإلى أين يمكنك الذهاب بعد مغادرة قارة الليل الأبدي؟」

「لا بد أن توجد قارة نستقر فيها」

「لن يجرؤ أحد على إيوائكم」

「لسنا حمقى، سنختبئ」

「لن تستطيعوا الاختباء」

هز تشو مو رأسه: 「بما أن لديكم أشخاصًا متسللين إلى نطاق فان، فيجب أن تفهموا نطاق فان أكثر. أنتم لا تستطيعون الهروب من قارة الليل الأبدي أصلًا، وحتى لو هربتم من قارة الليل الأبدي، فسيعثر عليكم نطاق فان」

「ليست بينكم وبين نطاق فان عداوة كبيرة، الأمر مجرد نشر شائعات」

「والآن」

「أخبرني من أنتم، ولماذا نشرتم الشائعات وعاديتم نطاق فان. هناك احتمال كبير أن يسامحكم نطاق فان، بل حتى… قد يضمكم ويستخدمكم. هل تعرف إمبراطور الغرائب جيوو؟」

「كائن غرائبي」

「وهو الآن سيد جناح 「جناح جيوو」 في نطاق فان」

「إذا كان نطاق فان يستطيع احتواء كائن غرائبي، فكيف لا يحتوي عائلة خفية مثلكم؟」

لم يرد الرجل متوسط العمر فورًا، بل واصل وحده مص فوهة الغليون. ووقف عدة قرويين بجانبه بوجوه جامدة دون أي حركة أخرى. وبعد زمن لا يُعرف كم طال، قال ببطء

「الشائعة لم ننشرها نحن، بل يوجد حمقى」

「وسبب أن نطاق فان استطاع بسهولة أن يقبض على كل من نشر الشائعات، هو أننا أشرنا من الخلف. لقد حاولنا قدر الإمكان قطع علاقتنا بالطرف الآخر، حتى نجعل نطاق فان يوقف التحقيق」

「لا أفهم」

「لماذا ظل نطاق فان متمسكًا بهذا الأمر بلا ترك」

「ليست لدينا فكرة أن نكون أعداء لنطاق فان」

「إن أمكن」

「فأنا حقًا لا أريد أن تموت هنا. لكنك الآن تضعني في موقف صعب قليلًا. هل لا ترغب حقًا في أخذ دفعة من أحجار الغرائب، ثم العودة لتسليم تقريرك؟ يمكنني زيادة الثمن. قل رقمًا، وافتح فمك بجرأة」

وقبل أن يرد تشو مو

تغير وجه الرجل متوسط العمر فجأة، كأنه استشعر شيئًا: 「تبًا، ذلك الرجل لم يعد يستطيع الانتظار. صبره سيئ دائمًا」「علينا الاستعداد للهرب」

「وأتمنى لك الحظ」

الرواية خيال مكتوب للتشويق، وليست مرآة كاملة للواقع.

وبعد قوله ذلك

استدار هذا الرجل متوسط العمر بسرعة وسار نحو البعيد، وتبعه عدة قرويين من القرية بخطوات كبيرة نحو البعيد

ترك تشو مو بضعة الأشخاص يبتعدون، ولم يمنعهم. ففي هذه اللحظة، كانت عيناه مثبتتين مباشرة على… وحش قادم من بعيد. وحش يبلغ طوله ثلاثة أمتار، ملفوف بالسلاسل من رأسه إلى قدميه، وينبعث من جسده دخان أسود كثيف

يشبه الإنسان

بلا ثياب

كان جسده كله مكشوفًا، وكأنه مكوّن من قطع جثث بشرية كثيرة خيطت معًا، وامتلأ جسده بآثار غرز وخياطة. كان شكله شرسًا، ويحمل في يده مطرقة ضخمة ذات نتوءات حادة

وكان يقترب منه خطوة خطوة

شعر تشو مو من هذا الوحش بضغط لم يعرفه من قبل، ضغط كأنه يواجه مدفع الداو السماوي مباشرة

أما العمال الآخرون في منجم الغرائب، فلم تكن لديهم أي ردة فعل، كأنهم لا يرون هذا المشهد أصلًا

أخذ نفسًا عميقًا، وحاول تفعيل تعويذة نقل الصوت مرة أخرى، لكنه فشل كما في السابق. وبعدها فقط أغلق عينيه ببطء، وحين فتحهما مرة أخرى، ظهر في يده من العدم سيف ثقيل

بلا حد

عريض كباب

تدفقت نية القتال من صدره بلا توقف. أخيرًا صار لتدريبه الشاق خلال هذه السنوات موضع استخدام

نعم

حين لا يمكن استخدام المباني، تكون القوة الشخصية هي الورقة الأخيرة الكبرى

「هيه!」

فجأة شق فمه بابتسامة، وحمل السيف الثقيل في يده وتقدم هكذا خطوة خطوة، ثم بدأ يركض تدريجيًا، حتى صارت سرعته أعلى فأعلى، ثم قفز فجأة في الهواء، وأمسك السيف بكلتا يديه، وضرب به بكل قوته

「أنا لست مجرد عضو عادي في نطاق فان」

「تذكر هذا!」

「اسمي تشو مو، سيد جناح الحرب، وأول مقاتل من المستوى العشرين في نطاق فان!」

في اللحظة التالية

اندفعت الطاقة الروحية في جسده بجنون بلا أي إخفاء، ونزلت هيبته القوية مع السيف الثقيل في يده على الوحش ذي الثلاثة أمتار تحته

توقف الوحش

ولم يتفاد الضربة

ضرب السيف الثقيل كتفه، ولم يترك إلا علامة بيضاء

ولوّح الوحش بالمطرقة ذات النتوءات الحادة في يده اليمنى بخفة

فطار تشو مو إلى الخلف بسرعة أكبر، ورسم دمه قوسًا في الهواء، ثم سقط على الأرض بقوة كقطعة قماش ممزقة. وانقطع نفسه ومات

بعد ذلك

استدار الوحش وغادر

بعد نحو ربع ساعة

جاء تشن فان ببطء مستندًا إلى عصا اليشم، ووصل إلى جانب جثة تشو مو. وخلفه كانت عشر سفن طائرة معلقة في الهواء، وهي الطاقم القديم الذي استدعاه من جناح التجارة، استعدادًا للقبض على كل أفراد هذه القرية

ولمنع التسلل الداخلي، انتظر ثلاثة أيام، واستدعى الطاقم القديم

نظر بهدوء إلى تشو مو في بركة الدم

كان مختلفًا قليلًا عما رآه قبل ثلاثة أيام

حين رأى تشو مو في المرة الماضية، كان تشو مو مثل طفل صغير، يبكي ويتشبث بساقه وهو يشتكي مظلمته. أما هذه المرة، فقد كان مستلقيًا هنا

عظام جسده كلها متشققة، كقطعة قماش ممزقة

ولم تغلق عيناه، بل بقيتا مفتوحتين بغضب

「سيد النطاق」

تقدم القرد الأعرج بسرعة من الخلف، وخفض صوته بعجلة: 「وفق أمرك، دخل نطاق فان أعلى درجات التأهب، وأُغلقت تمامًا كل القنوات التي يمكن أن تغادر قارة الليل الأبدي. كل تشكيلات النقل والقطارات السريعة قُيّد استخدامها」

「جناح التجارة، وجناح الحرب، وجناح الإمداد جرى تحريكها على نحو عاجل، وبدأت عمليات بحث شاملة كتمشيط الأرض ضمن محيط مئة لي」

نادراً ما كان يدعو تشن فان بسيد النطاق

كان يدعوه دائمًا السيد الشاب

كان هذا اللقب خاصًا بينه وبين تشن فان، لكنه في هذه اللحظة لم يجرؤ قليلًا على مناداته بالسيد الشاب

كان تشن فان هادئًا أكثر من اللازم

هدوؤه جعله خائفًا قليلًا

لم يتحدث تشن فان، بل جلس القرفصاء، ووضع عصا اليشم إلى جانبه، وحدق بهدوء في وجه تشو مو الغريب قليلًا. كان يشعر دائمًا أن ملامحه الآن لا يمكن أن تتداخل مع صورته قبل ثلاثة أيام

رفع بطانة ثياب تشو مو

فتناثرت شظايا كثيرة من الكنوز العجيبة. كانت تلك الكنوز العجيبة الواقية التي أعدها لتشو مو

تكسرت كلها

وكان بينها لوح الهوية المكسور، ولوح خشبي مكسور

حين نظر إلى هذا اللوح الخشبي، لم يستطع إلا أن يضحك. كان يتذكر هذا اللوح الخشبي، فقد ظل تشو مو يحتفظ به بعناية. كان اللوح الذي استخدموه سابقًا في موسم المطر لتسجيل العد التنازلي لموسم المطر

لم يكن يتخيل أن تشو مو هذا الرجل سيحمل هذا الشيء معه دائمًا

حتى لو وضعه في مكان ما وحفظه، لكان ذلك كافيًا

استقام ببطء، والتقط عصا اليشم مرة أخرى، ونظر بعيدًا نحو طرف السماء، وقال بصوت خافت

「أرسلوا رجال جناح الإمداد ليحفظوا جثة تشو مو جيدًا. بعد انتهاء هذا الأمر، تُنقل إلى 「الجزيرة الوعرة」」

「مناطق قارة الليل الأبدي السبعة والثلاثون」

「تُغلق كلها」

「فتشوا بيتًا بيتًا」

「اعثروا عليهم」

「نعم، سيد النطاق」 تلقى القرد الأعرج الأمر، وتراجع بسرعة

كان وانغ مازي واقفًا على السفينة الطائرة، ينظر إلى جثة تشو مو بوجه معقد. كان مسؤولًا عن عملية القبض هذه، لكنه تلقى في الطريق خبر تحطم لوح حياة تشو مو

كان هذا أول موت بين أفراد الطاقم القديم في نطاق فان

كلهم خرجوا من موسم المطر

وكان تشو مو مقاتلًا من المستوى العشرين

من دون استخدام المباني، لم يكن يعرف أي وسيلة يمكنها قتل مقاتل من المستوى العشرين يملك عدة كنوز عجيبة واقية بضربة واحدة. من الواضح أن عدو هذه المرة ليس عاديًا

داخل قارة الليل الأبدي، كان يختبئ دائمًا عدو كهذا

في عمق الليل وهدوئه

كان الرجل متوسط العمر، الذي هرب ليلًا إلى مدينة شوانوو، يختبئ الآن في الفناء الخلفي لبيت شعبي داخل المدينة. كان صدره يعلو ويهبط باستمرار، وعيناه ممتلئتين بالغضب. في الأصل، كان معه عشرات الأشخاص يهربون معه طوال الطريق، لكن لم يبق الآن غير ثلاثة أشخاص إلى جانبه

「تبًا، تبًا!」

لم يستطع منع نفسه من شتمة خافتة، وكان الغضب يكاد يملأ صدره

لو مُنح وقتًا أكثر قليلًا، ربما كان سيظهر تحول أفضل، لكن ذلك الرجل أصر على التحرك

وما لم يتوقعه أكثر

أن ذلك الرجل لم يكن عضوًا عاديًا في نطاق فان، بل كان سيد جناح الحرب في نطاق فان، تشو مو، من الطاقم القديم الذي خرج مع تشن فان من موسم المطر. كان يعرف بطبيعة الحال ما معنى ذلك. من المستحيل أن يجعل تشن فان هذا الأمر ينتهي هكذا بلا حساب

وفي هذه اللحظة، خارج البيت الشعبي

كانت الشوارع التي يفترض أن تكون هادئة في عمق الليل مليئة بالضجيج. كان أعضاء نطاق فان يفتشون هذه المدينة بحثًا شاملًا كتمشيط الأرض

وسمع خافتًا أصواتًا خارج البيت

كانت أصوات أعضاء نطاق فان وهم يسألون

「لماذا شفتاك متشققتان؟」

「أجيب السيد العجوز، كنت منشغلًا اليوم ونسيت شرب الماء」

「انشغلت إلى حد أن تنسى شرب الماء؟ خذوه للفحص」

قال عضو نطاق فان بصوت بارد

وفي اللحظة التالية

فُتح باب البيت الشعبي

「أيها الزعيم」

قام قروي خلفه بنقل السكين من يده اليسرى إلى يده اليمنى، واستقام ظهره تدريجيًا: 「سأذهب أنا」

「لا حاجة」

منع الرجل متوسط العمر هذا القروي، وأخذ نفسًا عميقًا. خرج ضباب أسود خافت من ذراعه اليمنى، وضعف وجهه قليلًا بشكل واضح للعين، ثم غلف عدة أشخاص حوله. وسرعان ما دخل أعضاء نطاق فان الفناء الخلفي، وفتشوا كل زاوية بدقة، لكن الغريب أنهم لم يكتشفوا الأشخاص القريبين جدًا منهم. وبعد أن لم يجدوا شيئًا

استداروا وغادروا

تبدد الضباب الأسود

تنفس الرجل قليلًا براحة، لكن باب الفناء فُتح فجأة مرة أخرى، وعاد أعضاء نطاق فان الذين استداروا وغادروا قبل قليل، ورأوهم بنظرة واحدة. فتغيرت وجوههم بشدة وصاحوا بصوت عالٍ: 「إنهم هنا!」

「حان دورك هذه المرة」

استدار الرجل متوسط العمر وسار مباشرة نحو الجدار خلفه، ثم اختفى جسده سريعًا في الجدار كالحبر

وتبعه القرويان الآخران بسرعة

أما القروي الذي قال قبل قليل إنه سيذهب، فبقي في النهاية

نظر هذا القروي إلى زعيمه المغادر

وكان يمسك السكين بيده اليمنى

وتقدم بخطوات كبيرة

لم يكونوا عسرًا، بل كانت القوة المختومة في أذرعهم اليمنى لا يمكن السيطرة عليها

ركع هذا القروي بقوة على ركبتيه، ورفع السيف العريض فوق رأسه بكلتا يديه

「أنا أستسلم」