الفصل 270: “نطاق فان الخاص بي، هو الأكبر الأكبر”

الفصل 270: “نطاق فان الخاص بي، هو الأكبر الأكبر”

“بوم”

سقط صندوق الطعام من يد غونغيانغ يويه دون وعي على الأرض، ووقفت جامدة في مكانها، وجسدها يرتجف قليلًا

كان طعام اليوم أضلاعًا مطهية. قضت صباحًا كاملًا في طهيها حتى صارت طرية تنفصل عن العظم، وأضافت إليها عدة توابل يحبها تشي يويه. كان صندوق الطعام على هيئة السلحفاة في المرة الماضية قديمًا بعض الشيء، لذا ذهبت أمس خصيصًا إلى سوق مدينة فان واختارت صندوقًا جديدًا على شكل سمكة، بمعنى الوفرة عامًا بعد عام. لم تكن تعرف بالتحديد كيف تسير أوضاع الحرب في نطاق فان

لكنها كانت تعلم أيضًا أنهم في لحظة خطر

كانت تنوي أن تضعه سرًا عند باب جناح الأركان ثم تغادر، حتى لا تزعج تشي يويه وهو يعالج شؤون العمل

لكن عندما وصلت إلى أسفل الجبل المجهول، رأت أعضاء جناح الحرب متراصين بكثافة

ورأت تشي يويه واقفًا فوق الأطلال

ورأته يرفع ذلك السيف الأخضر الذي لم يخرج من غمده منذ زمن طويل

ورأت أيضًا ذلك المشهد حين قطع ساقيه بيده وسط الضوء الأخضر

ارتطم صندوق الطعام بالأرض، وتناثرت الأضلاع مع المرق في كل مكان، وانشطر صندوق الطعام على شكل السمكة إلى نصفين

فتحت فمها، وأرادت أن تنادي اسمه

لكن الصوت كان كأن شيئًا عالقًا في حلقها، فلم تستطع إخراج كلمة واحدة

كان أعضاء جناح الإمداد يركضون بسرعة حولها، وأعضاء جناح التشكيلات يضبطون تشكيل النقل، ودوي صعود عمود اختراق السماء الطليعي كان يتردد باستمرار من الجبل الخلفي. كان الجميع منشغلين، ولم ينتبه إليها أحد

وقفت هناك كما هي، تنظر إلى الاتجاه الذي اختفى فيه تشي يويه

لم يبق هناك إلا بركة دم

في لحظة واحدة، غمرها شعور بالوحدة لم تختبره من قبل

لم تعرف كم مر من الوقت

ثم ضحكت فجأة، والدموع في عينيها

كان في ضحكتها شيء من الفخر وشيء من الألم

لم تكن هذه أول مرة ترى فيها زوجها يحدق شرودًا في ذلك السيف الأخضر الذي لم يخرج من غمده منذ زمن طويل. كانت تعرف ما يفكر فيه زوجها، وكانت تعرف أنه يريد أن يسحب سيفه، لكنها كانت تتظاهر دائمًا بأنها لم تر شيئًا

كانت تفكر

لو جاء ذلك اليوم الذي يريد فيه زوجها أن يسحب سيفه، ثم تشتت قلبه بسبب تذكرها، وخسر ضربة أمام العدو، فسيكون ذلك سيئًا

كانت قد تصورت أن يأتي هذا اليوم

لكنها لم تتصور أن يأتي بهذه السرعة

“زوجي”

لم تكن لهذه القارة أي تسمية

القارة الحالكة كانت مجرد اسم مؤقت، ولم يكن أحد يعرف الاسم الحقيقي الذي اعترفت به السماء والأرض لهذه القارة

لكن ذلك لم يكن مهمًا

فقد وصل تشي يويه إلى هذه القارة

لم يكن دوار النقل قد تبدد بعد، حتى اندفعت رائحة عفنة كريهة تكاد تثير الغثيان من كل اتجاه

لم يفتح عينيه، لكن جسده رد فعلًا بغريزته، فضرب الأرض بكفه بقوة، واستعار الدفع ليتدحرج نحو اليسار

احتك شوك أسود بفروة رأسه، وانغرس في المكان الذي كان مستلقيًا فيه قبل لحظة

وغاص في الأرض نحو ثلاثة أمتار

فقدان ساقيه جعل جسده أخف بدلًا من أن يثقله، لكن الألم كان موجودًا قليلًا

غير أنه لم يكن لديه وقت للألم

رفع رأسه دون وعي ونظر فوقه

كانت مئات أعمدة اختراق السماء تندفع من بعيد، وتضرب هذه القارة. معظم أعمدة اختراق السماء اعترضتها غرائب الأشواك المستيقظة عند الساحل، أما القليل المتبقي الذي اخترق الاعتراض من “أعمدة اختراق السماء الطليعية”، فسقط على موجة الغرائب قرب الساحل

وفي البعيد

بدأ عدد كبير من الكائنات الغرائبية عند أطراف موجة الغرائب يستيقظ باستمرار

وفي هذه اللحظة

جاءت الشوكة العظمية الثانية

كان كائن غرائبي يشبه الخنزير البري يندفع نحوه بجنون، وأثناء ركضه كانت الأشواك على جسده تنطلق بلا توقف

تدفقت الطاقة الروحية من داخل جسد تشي يويه بلا توقف، ولم يكن لديه أصلًا وقت للتفكير الكثير

تفادى بسرعة، وبينما تجنب هذه الضربة، اهتز كمه بخفة، فتناثرت أكثر من عشرة أحجار تشكيل، وبدأت تنتشر بسرعة في مواضعها لتشكيل النقل. كانت هذه القارة ملفوفة بالطاقة المظلمة، لا تُرى فيها الشمس، وكأنها عاصفة رملية، والهواء ممتلئ برائحة احتراق ممزوجة برائحة الدم. في كل مكان حفر عميقة وحجارة محطمة

وكائنات غرائبية كثيفة لا تُحصى

أقرب عشرات الكائنات الغرائبية النائمة إليه كانت قد فتحت عيونها بالفعل. كانت في حدقاتها القرمزية حيرة من استيقاظها للتو من نوم عميق، لكنها عندما رأت تشي يويه، تراجعت الحيرة بسرعة، وحل محلها تعطش دموي غريزي

سحب تشي يويه نظره بسرعة

كان يتفادى الأشواك العظمية بينما يخفض رأسه لترتيب التشكيل

وخلف هذه الكائنات الغرائبية المستيقظة، وفي مواضع أبعد، كان هناك غريب الين واليانغ، وغريب الجراد، وكائنات غرائبية أكثر لا يعرف أسماءها. كانت جميعها تستيقظ، كأن شيئًا ما أيقظها قسرًا من نوم طويل. لم تكن صلابة أجسادها قد زالت تمامًا، لكن التعطش للدم في عيونها كان قد اشتعل بالفعل

أما الكائن الغرائبي الهائل في وسط موجة الغرائب، فكان لا يزال نائمًا

ومن بعيد، بدا جسده الضخم كجبل أسود

“دوي!”

ذلك الكائن الغرائبي الشبيه بالخنزير البري أطلق كل الأشواك على سطح جلده كأنه أصابه الجنون، وبسرعة شديدة حتى ولدت انفجارات صوتية متتابعة، غطت تشي يويه بالكامل

لكن

كان ذلك كافيًا بالفعل

تجاهل تمامًا أصوات الانفجارات الصوتية قرب أذنه، وخفض رأسه لينظر إلى أكثر من عشرة أحجار تشكيل وُضعت على الأرض وفق ترتيب محدد. في هذه اللحظة كانت قد اتصلت ببعضها، وانبعثت منها موجات من الضوء الأبيض. شعر بسرعة استنزاف قوة حياته من جسده، فضحك بصوت منخفض

كانت ضحكته ضعيفة جدًا، تكاد لا تُسمع

مهمته لم تكن قتل العدو

بل نشر تشكيل النقل

إن ترتيب تشكيل نقل كبير يحتاج إلى مئات أحجار التشكيل. لقد نشر سبعة عشر حجرًا، وما تبقى لا يمكن إلا أن يتركه لأعضاء جناح الحرب القادمين خلفه. اسمه تشي يويه

أول ممارس في نطاق فان وصل حقًا إلى المستوى العشرين، وأول ممارس في نطاق فان وصل إلى المستوى الحادي والعشرين، وأول شخص تواصل مع سيد النطاق قبل صعود نطاق فان، وكان يحمل يومًا لقب الشيطان العجوز من جيانغبي، ثم عمل لفترة حارسًا ملازمًا لسيد النطاق، وبعد أن استقر نطاق فان على مساره الصحيح، تولى منصب نائب سيد جناح الحرب في نطاق فان

وبعد مقتل تشو مو في المعركة، تولى منصب سيد جناح الحرب

كانت هذه نصف حياته الأولى

وكانت أيضًا حياته كلها

لكن

كان مجرد ممارس

في ساحة حرب كهذه، الدور الذي يستطيع ممارس واحد القيام به صغير جدًا

رفع رأسه ونظر إلى الأمام

مئات الأشواك العظمية أحاطت به من اتجاهات مختلفة، ولم يعد لديه مكان يفر إليه

وفي اللحظة التالية

“دوي!!!”

ظهرت في جسد تشي يويه فجأة ثقوب دموية لا تُحصى، وطار جسده إلى الخلف بلا قدرة على التحكم، حتى سقط بقوة إلى جانب صخرة ضخمة. اتكأ هكذا على الصخرة، وعلى خده الملطخ بالدم ابتسامة خفيفة، وهو ينظر إلى أكثر من عشرة أحجار تشكيل قريبة تشع بضوء أبيض فوق الأرض الحالكة. رأى “عمود اختراق السماء الطليعي” يسقط بالقرب منه، ومن تشكيل النقل الفردي القصير الذي تشكل بعد انفجار عمود اختراق السماء، ظهر شخص من العدم. كان ذلك تشاو شانخه

ثاني من هبط كان تشاو شانخه

في لحظة هبوطه، رأى أحجار التشكيل التي نشرها تشي يويه، ورأى أيضًا سيد الجناح المحتضر متكئًا على الصخرة الضخمة

لكنه لم يذهب لمساعدة تشي يويه

فمهمته لم تكن الدعم، بل ترتيب تشكيل النقل

أخرج تشاو شانخه من صدره ثمانية أحجار تشكيل، وبدأ يضعها وفق المواضع التي تدرب عليها، وشفتيه ترتجفان قليلًا

ما إن سقط أول حجر تشكيل على الأرض، حتى اندفع نحوه كائن غرائبي

لم يتفاد

تحمل ضربة بظهره بقوة، فارتجف جسده بعنف، لكن حجر التشكيل الثاني في يده ثبت بثبات على الأرض

لم يتوقف

الحجر الثالث

وعندما أراد أن يضغط الحجر الرابع على الأرض

فتح الكائن الغرائبي خلفه فمه الدموي الهائل

اندفعت الرائحة العفنة إلى أنفه في لحظة، وأظلمت الدنيا أمام عينيه كأنها الليل الأبدي. سمع بشكل غامض صوت جمجمته وهي تُسحق، لكن يده اليمنى ما زالت بصعوبة تضغط حجر التشكيل الرابع على الأرض

“أنا… تشاو شانخه”

خرج صوته مشوشًا داخل فم الكائن الغرائبي، وكان فمه مليئًا بالدم واللحم المفتت

“طليعة”

انقطع الصوت، وانتهت الحياة

وفي اللحظة التالية

“دوي دوي دوي!!!”

بدأت أعداد كبيرة من أعمدة اختراق السماء الطليعية تسقط في الجوار بلا توقف

وهبط عدد كبير من أعضاء جناح الحرب واحدًا بعد آخر

وفي أول لحظة بعد الهبوط

لم ينظر أحد إلى جثث رفاقه. أول شيء فعله كل شخص بعد الهبوط هو الاندفاع نحو موضعه. كان بعضهم مسؤولًا عن نشر أحجار التشكيل حتى الموت، وبعضهم مسؤولًا عن مهاجمة موجة الغرائب، لتقليل تدخل الكائنات الغرائبية التي استيقظت في ترتيب التشكيل قدر الإمكان

ترتيب تشكيل نقل كبير يحتاج إلى وقت

وخلال هذه العملية، لم يكن أمامهم إلا أن يملؤوا الفراغ بأرواحهم

كان تشي يويه محتضرًا وهو متكئ على الصخرة الضخمة، ينظر إلى المشهد أمامه، وينظر إلى أعضاء جناح الحرب وهم يتقدمون واحدًا بعد آخر ويدفعون حياتهم ثمنًا، حتى بدأ شكل تشكيل نقل كبير يظهر تدريجيًا

في البداية لم يكن هناك إلا 17 حجر تشكيل، أما الآن فقد صار هناك أكثر من مئة

كان كل حجر تشكيل مغطى بالدم

انفجر عمود اختراق السماء الطليعي إلى جانبه

ومض الضوء الأبيض

وقف عضو شاب من جناح الحرب إلى جواره، وفي يده سيف أخضر جديد تمامًا، وكانت شارة جناح الحرب على صدره لا تزال تعكس الضوء

“سيد الجناح”

ابتسم الشاب ابتسامة عريضة، وكانت بين أسنانه دماء

“اسمي لي تشينغ”

“انضممت إلى جناح الحرب متأخرًا، وزراعتي ما زالت سطحية. والحركة بلا ساقين غير مريحة قليلًا، لذلك جئت هكذا”

“استرح قليلًا”

“حان دوري”

حمل سيفه واندفع نحو أقرب غريب الين واليانغ

كان تشي يويه متكئًا على كومة الحجارة المكسورة، ينظر إلى ظهر ذلك الشاب. فتح فمه كأنه يريد أن يقول شيئًا، لكن وعيه بدأ يتلاشى بسرعة. كانت زاوية فمه جافة قليلًا

وفي اللحظة التي بدأ وعيه يضيع، بدا كأنه رأى غونغيانغ يويه المرتدية تنورة بيضاء، تحمل صندوق الطعام وتقف عند باب جناح الحرب مبتسمة في انتظاره. تلك الفتاة التي كان الجميع ينادونه أمامها بسيد الجناح تشي يويه، لكنها وحدها كانت تناديه سرًا بالشيطان العجوز من جيانغبي

قالت

الشيطان العجوز من جيانغبي يبدو رائعًا جدًا

إنها تحبه

وهو أيضًا يحبه

وفي اللحظة التي أغلق فيها تشي يويه عينيه

اكتمل التشكيل

أطلق تشكيل النقل الكبير المكون من مئات أحجار التشكيل ضوءًا أبيض عند حافة هذه القارة الحالكة. وفي لحظة ومض الضوء، ظهر من العدم عدد كبير من أعضاء جناح الإمداد والمعماريين الذين رباهم نطاق فان خلال السنوات الأخيرة، ومعهم كوكو التي كانت خلف وي وي

“زئير!!”

في لحظة هبوط وي وي، أطلق أولًا زئيرًا غاضبًا، ثم اندفع نحو أقرب كائن غرائبي

أما كوكو، فرغم أن في عينيها شيئًا من الخوف، إلا أن ما كان أكثر وضوحًا أنها فتحت فمها بسرعة، واندفعت أعداد كبيرة من أحجار الغرائب إلى الخارج. وعلى الجانب، أغلق أولئك المعماريون أعينهم بسرعة وأجسادهم ترتجف

ومع تحول أحجار الغرائب إلى سائل

بدأت خطوط بيضاء لا تُحصى تتكثف في الهواء، ثم تشكلت تدريجيًا لتصبح سور مدينة

أما أعضاء جناح الإمداد، فبدؤوا بنشر نار الغرائب، والأنابيب النحاسية، وتمثال التهام الأرواح، وسلسلة من المباني الأخرى

كانت موجة الغرائب لا تزال تستيقظ

لم تكن موجة الغرائب التي تهاجمهم كثيرة جدًا، وهذه كانت فرصتهم الأخيرة

وفي الهواء

بدأت أعداد كبيرة من أعمدة اختراق السماء الطليعية تضرب مناطق أخرى

لكي تغطي هجمات مدفع الداو السماوي هذه القارة بالكامل، يحتاجون إلى 24 مدفع داو سماوي، وهذا يعني أيضًا أنهم يحتاجون إلى 24 تشكيل نقل كبيرًا من هذا المستوى

وهنا

لم يكن سوى التشكيل الأول فقط

ما عليهم فعله الآن هو أن يوقفوا موجة الغرائب بأرواحهم

أصوات إطلاق عدد كبير من المدافع اليدوية المصغرة كانت تتردد باستمرار خلف المعماريين

“لا تشغلوه الآن، لا تشغلوه!”

في نطاق فان، داخل جناح الأركان المحطم

كان وان سوي واقفًا أمام شاشة تيانيان الكبرى، وعيناه محمرتان وهو يحدق بشدة في الصورة على الشاشة. قبض على تعويذة نقل الصوت وصرخ بصوت أجش: “لا يمكن تشغيله!”

“مقدار عود بخور!”

“اصمدوا مقدار عود بخور آخر!”

“هل جُننت!”

لم يعد القرد الأعرج قادرًا على كبت مشاعره، فاندفع إلى جانب وان سوي، وأمسك بياقته وصرخ بغضب: “أول مدفع داو سماوي اكتمل نشره بالفعل، وهناك ما يقارب مئة كائن غرائبي يهاجم في الجوار. في هذا الوقت، لماذا لا تسمح لهم بتشغيله؟”

كان تشكيل النقل الكبير الذي نشره تشي يويه كطليعة قد اكتمل بالفعل، وبجانبه ارتفع سور مدينة من المستوى العاشر من العدم، وكان مدفع داو سماوي شامخًا فوق السور

وفي الوقت نفسه

كانت هناك سبعة مدافع ذبح الحكام العظماء مثبتة على السور وتطلق النار بجنون. مئات الكائنات الغرائبية كانت قد اندفعت نحو السور، وإذا لم يُشغل مدفع الداو السماوي، فلن تستطيع مدافع ذبح الحكام العظماء صد هذه الكائنات الغرائبية

كل كائن غرائبي هنا كان كائنًا نخبة، ورغم أن العدد لم يكن كبيرًا، إلا أن هيبته لم تكن قليلة أبدًا

“لا يمكن تشغيله!”

قابل وان سوي نظرة القرد الأعرج، وعيناه محمرتان وهو يزأر: “لدينا فرصة واحدة فقط للهجوم، وهي تشغيل 24 مدفع داو سماوي معًا.” “إذا شغلنا طلقة واحدة الآن، فمن المحتمل جدًا أن نسرع استيقاظ موجة الغرائب، وقد يستيقظ ذلك الكائن الغرائبي الهائل النائم في وسط موجة الغرائب قسرًا بسبب ذلك”

“وماذا عنهم؟ حتى لو لم يشغلوه، فسيتم سحقهم بهذه المئات من الكائنات الغرائبية!”

“لقد أصدرت أمرًا بإطلاق أعمدة اختراق السماء الطليعية في المناطق القريبة، ليتوجه أعضاء جناح الحرب إلى هناك ويقيموا التشكيل. لاحظت أنها تفضل مهاجمة من يرتبون التشكيل. هؤلاء الأعضاء سيجذبون هذه الكائنات الغرائبية بعيدًا ويحافظون على أمان مدفع الداو السماوي هذا”

كان القرد الأعرج قد هم أن يقول شيئًا آخر

لكنه رأى على الشاشة أن عشرات أعمدة اختراق السماء الطليعية اخترقت خط الدفاع وسقطت قرب أول مدفع داو سماوي، وبدأت ترتيب التشكيل في مكانها. وفي لحظة ظهور هذه المجموعة، استدارت فورًا تلك الدفعة من الكائنات الغرائبية التي كانت تهاجم مدفع الداو السماوي، واندفعت نحو هذه المجموعة

وكادوا يُمحون في لحظة

لكن

لم تستطع تلك الكائنات أن تصمد أمام أعضاء جناح الحرب الذين كانوا يخرجون واحدًا بعد آخر كالأمواج بلا انقطاع

تجمد القرد الأعرج في مكانه وهو يرى هذا المشهد، وشعر بانسداد في صدره. أدار رأسه بذهول نحو وان سوي، وشعر أن وان سوي في هذه اللحظة صار غريبًا ومخيفًا بعض الشيء

هذا

هذا يعني ملء الطريق بالأرواح

“لقد جُننت”

تمتم القرد الأعرج بضعف وهو واقف جامدًا في مكانه

دفع وان سوي القرد الأعرج بعيدًا، وأخرج بسرعة تعويذة نقل الصوت من صدره، وتابع إصدار الأوامر بلا توقف بنبرة عاجلة ومجنونة. لم يكن يريد الآن التفكير في عدد من ماتوا، كان يريد التفكير في أمر واحد فقط

كيف ينشرون 24 مدفع داو سماوي بسرعة

وخارج جناح الأركان

اصطف عدد كبير من أعضاء جناح الحرب في طابور طويل، يدخلون تشكيل النقل باستمرار. ومع كل ومضة ضوء أبيض، كان عضو من جناح الحرب يُنقل إلى “القارة الحالكة”

لقد تركوا رداء نطاق فان

لكنهم لم يتركوا وسام نطاق فان

كانوا يعرفون بوضوح لماذا يموتون

قارة الليل الأبدي، مدينة فان

كانت خطة الإخلاء الكبير تُنفذ

كان رجال جناح السكان قد قسموا جميع الناس منذ وقت طويل إلى ثلاث دفعات وفق العمر والحالة الجسدية. الأطفال والحوامل يخرجون في الدفعة الأولى، والشيوخ والمصابون في الدفعة الثانية، والشبان الأقوياء في النهاية

لم يكن هناك تدافع، ولا تجاوز للطابور، بل حتى لم يكن هناك من يتكلم

كان الجميع يصطفون بهدوء، ويسيرون عبر الممر تحت سور المدينة نحو تشكيل النقل في ميناء جيانغبي

كانوا يعرفون ماذا يعني هذا الرحيل

لن يعودوا مرة أخرى

لن يعودوا أبدًا

حملت أم شابة طفلها الرضيع بين ذراعيها، وعندما وصلت إلى مدخل الممر توقفت فجأة. استدارت ونظرت إلى مدينة فان خلفها. تلك المدينة التي عاشت فيها عدة سنوات

في تلك المدينة تزوجت، وأنجبت طفلها، وكانت كل صباح تفتح الباب فترى بخار كشك حليب الصويا عند زاوية الشارع. كان زوجها يعمل في منجم الغرائب، ويكسب كل شهر عدة آلاف من عملة الغرائب، تكفي عائلة من ثلاثة أشخاص لتأكل وتلبس بلا قلق

كانت تظن أن أيامًا كهذه ستستمر دائمًا

“اذهبي”

حثها عضو جناح السكان خلفها بصوت منخفض، وفي صوته بحة مكبوتة

سحبت الأم الشابة نظرها، وخفضت رأسها، ودخلت الممر

سقطت الدموع على وجه الطفل

استيقظ الطفل، وفتح عينيه بحيرة، لا يعرف ما الذي حدث، ولا يعرف إلى أين سيذهب

كان جانبا الممر ممتلئين بأعضاء جناح السكان الذين يحافظون على النظام

كان رفاقهم يمضون إلى الموت على تلك القارة الحالكة، أما هم فلا يستطيعون إلا الوقوف هنا، ومشاهدة الناس ينسحبون

لم يتكلم أحد

كانت عيون الجميع حمراء

وفي هذه اللحظة، ارتفع فجأة صوت غناء طفولي من بين الحشد

“أنا ورفاقي نبني بيتًا صغيرًا”

“لا نخاف الريح، ولا نخاف المطر”

كانت تلك فتاة في السادسة أو السابعة، مضفورة الشعر بجديلتين جميلتين، وتحملها أمها بين ذراعيها. نظرت إلى أعضاء جناح السكان الصامتين على جانبي الممر، ولم تعرف لماذا لا يتكلم الجميع، ولم تعرف لماذا تبكي أمها

كانت تريد فقط أن تجعل الجميع أكثر سعادة قليلًا

كانت تتذكر هذه الأغنية

من زمن بعيد جدًا، تعلمتها من عم طيب

ذلك العم قال إن غناءها جميل جدًا

“إذا أظلم الليل فليظلم، سأحرسه أنا”

“معسكر صغير يكبر ببطء”

بدأ طفل ثان يغني معها

ثم الثالث، والرابع، والخامس

أولئك الأطفال الذين تحملهم أمهاتهم، وأولئك الأطفال الذين يمسكون أيدي آبائهم ويمشون بأنفسهم، وأولئك الأطفال الجالسون فوق عربة حصان هيكلي وينظرون حولهم بفضول، فتحوا أفواههم واحدًا بعد آخر

لم يتمرنوا من قبل، بل حتى لم يعرفوا أسماء بعضهم

عند قراءة هذا الفصل خارج مَجَرّة الرِّوايـات، تذكر أن المحتوى قد يكون مسروقًا من مصدره.

لكنهم جميعًا كانوا يتذكرون هذه الأغنية

كانت هذه أكثر أغنية أطفال انتشارًا على قارة الليل الأبدي

كل طفل يعرف أن يغنيها

“جاءت الريح الغريبة، وانهار الجدار”

“نختبئ في الجبل، ثم نبني بيتًا جديدًا”

“ضربة بعد ضربة، نهزم ملك الغرائب”

“نحرس جيانغبي، ونبني خط دفاع”

“مهما أظلم الليل الأبدي، لا نخاف”

“نطاق فان الخاص بي، هو الأكبر الأكبر”

انتقل صوت الغناء من مقدمة الطابور إلى مؤخرته، ومن مؤخرته إلى سور المدينة، ومن سور المدينة طاف إلى أماكن أبعد

أولئك أعضاء جناح السكان الصامتون لم يستطيعوا أخيرًا أن يتمالكوا أنفسهم

تدحرجت الدموع على خدودهم، وسقطت على الوسام فوق صدورهم

لم يمسحها أحد منهم

وقفوا مستقيمين هكذا، يستمعون إلى غناء الأطفال، ويودعون الناس وهم يدخلون تشكيل النقل

هؤلاء أطفال نطاق فان

وهم أيضًا أطفالهم

بعد أن أنهت الفتاة ذات الجديلتين آخر جملة، لوحت فجأة لعضو شاب من جناح السكان قرب الممر

“يا عم”

“هل غنائي جميل؟”

جلس ذلك العضو من جناح السكان على ركبته، وأومأ بقوة

“جميل”

“أجمل من كل الأغاني التي سمعتها”

ضحكت الفتاة بسعادة، ثم حملتها أمها ودخلت تشكيل النقل

ومض الضوء الأبيض

واختفت عند نهاية الممر

نهض ذلك العضو من جناح السكان، ومسح وجهه بيده، وجفف دموعه

استدار، ونظر إلى اتجاه تلك القارة الحالكة البعيدة

كان إخوته هناك

لا يستطيع البكاء

التقويم الجديد لليل الأبدي، السنة 04، يوم 18 من الشهر 1

سيد جناح الحرب في نطاق فان، تشي يويه، قاد جميع أعضاء جناح الحرب، وعددهم 73,842 شخصًا، ليكونوا الطليعة

وفي اليوم نفسه، بدأت خطة الإخلاء الكبير لنطاق فان

داخل قصر قارة الغرائب السوداء، كان القط الطيب يمشي ذهابًا وإيابًا بوجه ملئ بالقلق. كانت هذه الحرب تتطور نحو فوضى أكبر فأكبر، وكل ما يستطيع فعله هو أن يعصر المزيد من أحجار الغرائب قدر الإمكان ويرسلها إلى نطاق فان

لكن

نقل أحجار الغرائب يحتاج إلى حضور كوكو

وجاء رد نطاق فان بأن الحرب طارئة، ولا تستطيع كوكو الانصراف

“استخدموا ما عندي”

تقدم ملك مملكة الجرذان، وقدّم رجاله خلفه عددًا كبيرًا من أكياس تخزين أحجار الغرائب: “الوقت المتبقي لنا ليس كثيرًا. بعد أن نعود، اعصروا ما يمكن من أحجار الغرائب واجمعوها قدر الإمكان”

لم تكن هناك كلمات كثيرة

أخذ كل سيد قارة مجموعة من أكياس تخزين أحجار الغرائب، ثم ساروا بخطوات واسعة نحو تشكيل النقل على الجانب، عائدين إلى بيوتهم لجمع أحجار الغرائب

حتى أولئك أسياد القارات الذين لم يبذلوا جهدًا كبيرًا في البداية، لم يستطيعوا إلا أن يسرعوا خطواتهم

هذه المرة مختلفة عن المرة الماضية

إذا فازت قارة فاتحي الليل، فقد تكون لديهم فرصة للعيش. أما إذا فازت هذه القارة الغرائبية التي يظهر بوضوح أنها غير طبيعية، فلن تنجو أي قارة في هذا البحر

هم لا ينقذون نطاق فان فقط

بل ينقذون أنفسهم أيضًا

داخل الجبل المجهول

في كهف من أكثر المواضع مركزية، وُضعت ألواح حياة جميع أعضاء نطاق فان

واليوم

كانت ألواح الحياة هنا تتكسر دفعات دفعات، كقطع الدومينو

لم يعرف أحد كم مر من الوقت

كان وان سوي داخل جناح الأركان، وعيناه محمرتان وهو ينظر إلى “مدافع الداو السماوي” الأربعة والعشرين المنتصبة على ساحل القارة الحالكة في شاشة تيانيان الكبرى. كانت تلك آخر أمل بُني بأرواح لا تُحصى

بدأت النقوش على أنابيب “مدافع الداو السماوي” الأربعة والعشرين المنتصبة على ساحل القارة الحالكة تضيء باستمرار

خفض وان سوي رأسه ونظر إلى تعويذة نقل الصوت في يده، وكان يستعد لإصدار أمر الإطلاق، لكنه تجمد فجأة في مكانه

هناك خطأ!

لم تبدأ النقوش على أنابيب سوى 23 مدفع داو سماوي بالاضاءة والدخول في شحن الطاقة

كان هناك مدفع داو سماوي واحد صامتًا

تكبرت الصورة بسرعة

ظهر كسر في جزء من الأنبوب النحاسي الذي يصل بين مدفع الداو السماوي الصامت ونار الغرائب، فلم يمكن تشغيله. وفي هذه اللحظة لم يبق على هذا السور سوى عضو واحد من جناح الإمداد يحرس، وكان مسؤولًا عن التشغيل

لم يعد هناك وقت!

لمعت في عيني وان سوي ذرة يأس. رأى موجة الغرائب تبدأ بالاستيقاظ على نطاق واسع. في هذا الوقت لم يعد ممكنًا إرسال عمود اختراق السماء الطليعي لإصلاح الأنبوب النحاسي

سيد النطاق غير موجود

وليس بوسعهم جعل الأنبوب النحاسي يدخل حالة الوهم

أما عضو جناح الإمداد الباقي للحراسة، فقد قطع ساقيه هو أيضًا، وكان يحتضر، ولا يملك إلا قوة التشغيل، ولم تبق لديه طاقة للذهاب وإصلاح الأنبوب النحاسي. كان هذا العضو من جناح الإمداد، وهو يحتضر متكئًا على حافة السور، ينظر بعدم رضا إلى مدفع الداو السماوي المظلم بجانبه، وإلى الأنبوب النحاسي المكسور غير بعيد عنه

كافح وقلب جسده وزحف على سطح السور

وزحف بصعوبة

لم يبق إلا خطوة

لم يبق إلا هذه الخطوة منه

غير أنه كان قد انهار تمامًا، والنفس الذي كان معلقًا به في الأصل صار يتلاشى بسبب هذا الكفاح، وكانت قوة حياته في جسده تتسرب بسرعة. وعندما كان وعيه على وشك أن يتلاشى تمامًا

سمع صوتًا

خفيفًا وناعمًا، كأن شيئًا يتدحرج بين كومة الحجارة

كان ذلك الصوت يقترب أكثر فأكثر

إنها عجلات

فتح عينيه بصعوبة ونظر، وأراد أن يتكلم، لكن لم يخرج من حلقه إلا صوت فقاعات الدم

دُفعت عربة نقل تابعة لجناح الإمداد، شبه مدمرة، من زاوية السور إلى جانب مدفع الداو السماوي. كلما دارت عجلة أصدرت صوت صرير حادًا. من كان يدفع العربة هما السمكة الكبيرة وغونغيانغ يي يويه

لم يكن جسدا الاثنين يصلان إلا إلى نصف طول إنسان، وكانا لا يكادان يبلغان القضيب الخلفي للعربة إلا عندما يرفعان أيديهما فوق رأسيهما

كانت وجوههما مليئة بالدم، وكانت الساق اليسرى تعرج، وكل خطوة تترك أثر قدم دموية على الأرض

لكن الاثنين ظلا يدفعان

كانت على العربة أعداد كبيرة من الأنابيب النحاسية السليمة

كان وجه السمكة الكبيرة الصغير ممتلئًا بالدم، فنظرت إلى عضو جناح الإمداد، ثم وقفت على أطراف أصابعها، وأخرجت أنبوبًا نحاسيًا تلو الآخر من العربة، وسلمته إلى يد غونغيانغ يي يويه

أما غونغيانغ يي يويه، فأزاح كل الأنابيب النحاسية المتضررة، وثبت الأنابيب السليمة مكانها

وفي اللحظة التالية

ذلك مدفع الداو السماوي الذي كان مظلمًا في الأصل، عندما تدفق السائل من نار الغرائب عبر الأنبوب النحاسي، بدأت النقوش على سطح أنبوبه تضيء أخيرًا

مدفع الداو السماوي الرابع والعشرون أُضيء بنجاح

عند رؤية ذلك

ابتسمت السمكة الكبيرة

وقفت على عربة النقل، وبمساعدة غونغيانغ يي يويه صعدت إلى السور بجهد، وجلست على الشرفة المسننة، ثم سحبت غونغيانغ يي يويه إلى الأعلى أيضًا. كانت موجة الغرائب تستيقظ بسرعة

توقفت أعمدة اختراق السماء التابعة لنطاق فان أخيرًا، ورأت عشرات من غرائب الأشواك تصوب نحوهما

لم تتفاد

بل أمسكت يد غونغيانغ يي يويه الصغيرة بإحكام، واتكأت في حضنه، ونظرت إلى هذا المشهد بهدوء، وهي تدندن بأغنية أطفال تعلمتها من عامة الناس. “مهما أظلم الليل الأبدي، لا نخاف”

ارتفع صوت الانفجار الصوتي الحاد عند أذنيهما

غطت عشرات الأشواك السوداء عليهما

خفض غونغيانغ يي يويه رأسه ونظر إلى السمكة الكبيرة المتكئة على كتفه، وامتلأت عيناه بالحنان. مسح شعرها الذي تجمد عليه الدم، ثم ابتسم ودندن معها بخفة

“نطاق فان الخاص بي، هو الأكبر الأكبر”

مصير حارس الليل

هكذا كان من الأصل

منذ لحظة ولادته كان يعرف نهايته، لكنه كان يظن نفسه محظوظًا، لأنه التقى السمكة الكبيرة

رفعت السمكة الكبيرة رأسها وقابلت نظر غونغيانغ يي يويه، ثم ضحكت

وفي اللحظة التالية

“دوي!!”

اكتملت أخيرًا طاقة مدافع الداو السماوي الأربعة والعشرين كلها، وأطلقت النار في الوقت نفسه!

كادت أعمدة الضوء المتوهجة تغطي القارة الحالكة كلها في لحظة. كائنات غرائبية لا تُحصى كانت قد استيقظت للتو ولم تلحق حتى أن تبدي أي رد فعل، فذابت فورًا!

تلك القارة كلها، تحت أعمدة الضوء المتوهجة، مُحيت تدريجيًا

الجبال

والصخور الضخمة

كلها مُحيت. أينما مرت أعمدة الضوء المتوهجة لم يبق إلا فراغ ساكن إلى أقصى حد

أما ذلك الكائن الغرائبي الهائل الذي ظل نائمًا في المركز، فقد استيقظ فجأة في لحظة تشغيل مدافع الداو السماوي، وكانت عيناه مليئتين بالغضب. لكن عندما شعر بوجود “برج الولادة الجديدة” في الجوار، تحول الغضب في عينيه فورًا إلى خوف بالغ

لكن

كان الوقت قد فات

لم يعد هناك مفر

الأعمدة الضوئية المتوهجة الأربعة والعشرون محت تقريبًا كل موجة الغرائب على القارة كلها

القارة الحالكة التي كانت صاخبة في الأصل، أصبحت في هذه اللحظة هادئة بشكل شديد

هذه الدفعة من الكائنات الغرائبية التي ماتت في الحرب القديمة، استقبلت موتها في الحرب مرة أخرى. وهذه المرة، كان موتًا أبديًا

داخل جناح الأركان في نطاق فان

كاد جسد وان سوي يفقد كل قوته في لحظة، فانهار لينًا في مكانه، وعيناه تحدقان بذهول في الصورة على شاشة تيانيان الكبرى. لقد فعلها. لكن

خرج من جناح الأركان، ووقف فوق باب الأطلال

ونظر إلى خارج جناح الأركان، حيث كان أشخاص يقفون هناك في وقت غير معروف. كان هؤلاء أقارب أعضاء جناح الحرب، وكان كل واحد منهم واقفًا بهدوء، عيناه محمرتان ولا ينطق بكلمة

قبل مقدار عود بخور

بأمر منه، دخل عدد كبير من أعضاء جناح الحرب إلى القارة الحالكة باستمرار، كما لو كانوا يُرسلون إلى الموت

وقف في مكانه زمنًا طويلًا

لكن لم يفتح أحد فمه ليلومه

وبعد وقت طويل

خلع برداء نطاق فان عن جسده وهو في حالة ذهول، وأخرج من صدره لوح الهوية الذي يمثل سيد جناح الأركان، ووضعه برفق فوق أطلال الباب، ثم سار وحيدًا نحو البعيد، واختفى عن أنظار الحشد

نطاق فان… انتصر

في اللحظة التي مات فيها الكائن الغرائبي الهائل، أزال تشن فان الختم، وعاد عبر تشكيل النقل إلى داخل جناح الأركان، ونظر إلى الصورة على شاشة تيانيان الكبرى. لم يتوقف كثيرًا

لم تكن على وجهه أمواج كثيرة، وقال بصوت خفيف

“شياو تشيو، قد أعضاء جناح الإمداد فورًا إلى هذه القارة الحالكة، وإلى قارات فاتحي الليل الأخرى، وأحصوا الغنائم بسرعة.” “اجعلوا أحجار الغرائب أولوية”

“أعيدوا دفعة من أحجار الغرائب أولًا”

في اليوم الثاني

انتهت الحرب رسميًا، ولم يظهر عدو جديد

والناس الذين كانوا قد أُجلوا إلى السماء وراء السماء عادوا أيضًا إلى قارة الليل الأبدي

من خلال الأعمدة الطليعية، جمع نطاق فان بسرعة ما يقارب 300,000,000,000 حجر غرائب، وكان هذا مجرد جزء فقط. لقد جمعوا بعجلة بعض الشيء، وكانوا يحتاجون أولًا إلى جمع جزء من أحجار الغرائب للتعامل مع أي عدو جديد قد يظهر

على الجزيرة الوعرة

وقف تشن فان مع مجموعة من الناس على هذه الجزيرة التي بدت وحيدة بعض الشيء. كان وجهه صامتًا، وبقي فترة طويلة بلا كلام، وعيناه منخفضتان ينظران إلى أطراف قدميه. ما زالوا ضعفاء جدًا

لو كان أقوى قليلًا، لما تطورت الأمور إلى هذا الوضع

ولو كانت الموارد التي خزنها أكثر قليلًا، لما وصلت الأمور إلى هذا الوضع أيضًا

نطاق فان، ما زال غير قوي بما يكفي

التقويم الجديد لليل الأبدي، السنة 04، يوم 18 من الشهر 1

سيد جناح الحرب في نطاق فان، تشي يويه، قاد جميع أعضاء جناح الحرب، وعددهم 73,842 شخصًا، ليكونوا الطليعة

منهم أكثر من 63,000 شخص ماتوا في الحرب

جناح الإمداد، 3,712 شخصًا ماتوا في الحرب

جناح التشكيلات، 27 شخصًا ماتوا في الحرب

جناح التجارة، سبعون أو ثمانون شخصًا ماتوا في الحرب

السمكة الكبيرة، وغونغيانغ يي يويه، ماتا في الحرب

في اليوم التالي

التقويم الجديد لليل الأبدي، السنة 04، يوم 19 من الشهر 1

أعلن نطاق فان إلى الخارج أن الحرب انتهت، وأن نطاق فان انتصر

كانت الجزيرة الوعرة هادئة جدًا

لم يكن هناك إلا أعضاء جناح الإمداد وهم يحفرون قبرًا بعد قبر، ويدفنون زوجًا بعد زوج من السيقان الناقصة. في الأصل، كان لدى نطاق فان قبر واحد فقط لسيد جناح

“سيد جناح الحرب في نطاق فان”

“قبر تشو مو”

والآن زاد قبر آخر

“سيد الجناح الثاني لجناح الحرب في نطاق فان”

“قبر تشي يويه”

انتهت الحرب

وانتصر نطاق فان

انتزع نطاق فان حربًا كانت شبه مستحيلة

فقد ترقى للتو إلى قارة من المستوى الثالث

ومن البداية التي لم تكن لديه فيها أي مدة بقاء في مستنقع الحرب، إلى آخر لحظة كافح فيها في اليأس، ورفع سقف المستوى إلى المستوى السابع والعشرين، ثم في النهاية… واجه سبعة أعداء وحده، مع قارة من عرق الغرائب القديمة

انتصر نطاق فان في هذه الحرب التي كانت شبه مؤكدة الخسارة

لكن الثمن كان كبيرًا أيضًا

مات عدد كبير من أعضاء نطاق فان في الحرب. وكانت هذه أكبر مرة من حيث عدد القتلى في تاريخ نطاق فان، حتى إن ذلك استنزف أساس قسم كامل تقريبًا

أعمدة اختراق السماء التي خُزنت، لم يبق منها واحد

وأحجار الغرائب التي جُمعت، لم تبق منها حبة واحدة

لم يعرف أحد كم مر من الوقت

عندما غطت آخر حفنة تراب آخر قبر، رفع الجميع رؤوسهم بلا وعي ونظروا إلى تشن فان، إلى عمود نطاق فان الرئيسي

صمت تشن فان فترة طويلة، ثم قال بصوت أجش وببطء

“سيعودون”

“ما علينا فعله هو أن نجعل نطاق فان، بعد عودتهم، لا يحتاج إليهم ليقاتلوا بأرواحهم مرة أخرى”

لم يتابع الكلام

وقف القرد الأعرج خلفه، ممسكًا بذلك السجل الذي انثنت حوافه من كثرة التقليب. لم يقرأ الأسماء، بل حمله فقط، كأنه يحمل حجرًا ثقيلًا جدًا

“هوه”

وقف تشن فان عند مدخل قاعدة احتياط الصواريخ، وأخذ نفسًا عميقًا. كان في الحقيقة حزينًا جدًا، لكنه كان يحتاج إلى النهوض من جديد، فالحياة يجب أن تستمر. سيأتي يوم يعود فيه تشي يويه، وأكثر من 63,000 شخص من جناح الحرب، وكل أعضاء نطاق فان الذين ماتوا في هذه المعركة. لم يكن يريد أن يظل نطاق فان في ذلك الوقت يحتاج إلى من يقاتل بروحه

نظر إلى قاعدة احتياط الصواريخ الفارغة تمامًا

لم يكن هناك عمود اختراق سماء واحد

عشرون عمود اختراق سماء

ادخروها لسنوات كثيرة

ثم استهلكتها معركة واحدة كلها، ولم يبق منها واحد

قاعدة احتياط الصواريخ التي وُسعت عدة مرات وكانت هائلة في الأصل، بدت الآن فارغة إلى حد شديد. رأى قائد مجموعة قاعدة احتياط الصواريخ جالسًا بذهول على السور، ولم يتقدم إليه

بل سار مرة أخرى إلى “مخزن الاحتياطي الاستراتيجي” غير البعيد

كان هذا المكان في الماضي ممتلئًا بأحجار الغرائب. في ذروته، تراكم فيه 100,000,000,000 حجر غرائب كامل

أما الآن فقد فرغ أيضًا

لم يبق إلا عدة أحجار غرائب متناثرة في الزوايا، كأن المكان تعرض للنهب. كان أمين المستودع جالسًا عند الباب، يحمل دفتر الحسابات في يده ويدقق البضائع المتبقية بندًا بندًا. وعندما رأى تشن فان، نهض مذعورًا ليؤدي التحية

لوح تشن فان بيده، وتركه يواصل عمله

دخل إلى المخزن، وشعر بصمت بفراغه. كان يظن في السابق أن احتياطي 100,000,000,000 حجر غرائب كاف ليمنح نطاق فان بعض الثقة

والآن يبدو

أن الأمر يحتاج على الأقل إلى إضافة صفر آخر

كان نطاق فان الآن مثل مقامر راهن بكل ما يملك. صحيح أنه فاز، لكن لم يبق في جيبه إلا عدة عملات نحاسية، حتى إنه لا يعرف أين يجد وجبته التالية

ظل يمشي هكذا

ومع المشي عاد إلى كوخه الخشبي داخل الكهف رقم 1

كان وانغ كوي ينتظره هناك بالفعل

“سيد النطاق”

وقف وانغ كوي على الجانب، ونظر إلى تشن فان الذي جلس بالفعل أمام المكتب، وقال بصوت عميق في تقريره: “حتى الآن، جرى جمع 320,000,000,000 حجر غرائب، وقد أُدخلت كلها إلى المخزن”

“المصدر الرئيسي لأحجار الغرائب هو القارة الحالكة. الطاقة المظلمة التي كانت تطفو في هواء تلك القارة، في لحظة مقتل كل الكائنات الغرائبية عليها، سقطت كلها إلى الأرض، وشكلت أعدادًا كبيرة من الهاوية السوداء، وعددها 17، وكلها هاويات سوداء من المستوى الثاني”

“كل هاوية سوداء من المستوى الثاني يمكنها تقريبًا استخراج 100,000,000,000 حجر غرائب”

“هذه الهاويات السوداء لم تُستخرج بعد. نحن ما زلنا نمشط أحجار الغرائب المتناثرة على القارات المختلفة”

“أما الكنوز العجيبة ومخططات البناء وغيرها، فهي ما زالت ضمن خطة التمشيط اللاحقة”

“وكذلك”

أخرج وانغ كوي من صدره شيئين ووضعهما على المكتب: “هذان الشيئان وُجدا بجانب ذلك الكائن الغرائبي الهائل، وقد أعادتهما كوكو” “كيف حال كوكو ووي وي؟”

“لا إصابات كبيرة”

أجاب وانغ كوي كأنه يرفع تقريرًا: “هناك بعض الإصابات الخفيفة، وقد بدأوا يتعافون بالفعل. لكن كوكو تبدو وكأن مزاجها ليس جيدًا، ووي وي يرافقها الآن”