الفصل 35: 「زراعة الأرض تشرّف السلالة، وتربية الخنازير تمجّد الأسلاف」

الفصل 35: 「زراعة الأرض تشرّف السلالة، وتربية الخنازير تمجّد الأسلاف」

كانت هذه الليلة الثالثة بعد حلول موسم المطر

قاد تشن فان القرد الأعرج وعدة أشخاص، ووقفوا يحرسون فوق سور المدينة استعدادًا لمواجهة أزمة هذه الليلة، أما تشو مو ومن تنقلوا في النهار، فقد ناموا مبكرًا بأمر منه

لكن…

ظلوا يحرسون ويحرسون، حتى طلع الفجر

…

「…」

عبس تشن فان قليلًا، ونظر إلى الظلام الذي كان يتراجع سريعًا مثل موجة تنحسر. لقد مرّت ليلة كاملة

طلع الفجر

بل يمكن وصف الليلة الماضية بأنها كانت هادئة بلا أي اضطراب

لم تكن هناك موجة ديدان اللحم الغرائبية، ولا الأنثى الغرائبية الجالسة في الهودج، ولا حتى كائن غرائبي عابر. كان محيط المعسكر ساكنًا تمامًا، بلا أدنى صوت

من المفترض أن يكون هذا أمرًا جيدًا

لكن…

إذا كثرت الكائنات الغرائبية فلن يصمد أمامها، وإذا قلّت أيضًا فلن ينفع ذلك. لقد صنع خصيصًا 10 أبراج سهام جديدة استعدادًا لاستقبال هجمات الكائنات الغرائبية في موسم المطر، فكيف لم يرَ كائنًا غرائبيًا واحدًا ليلة أمس؟ أين ذهبت كلها؟

كان قتل الكائنات الغرائبية مصدره الرئيسي الحالي للحصول على أحجار الغرائب

إذا لم يرَ كائنًا غرائبيًا واحدًا، فمن أين سيحصل على أحجار الغرائب؟

ضيّق عينيه قليلًا، وفكر مدة طويلة، ثم نظر إلى القرد الأعرج ومن معه ممن رافقوه على سور المدينة تحت المطر طوال الليل: 「حسنًا، لقد طلع الفجر، رتّبوا أنفسكم وعودوا إلى الداخل للنوم」

هذا غير منطقي

من المستحيل أن يكون موسم المطر هادئًا إلى هذا الحد

كل أمر غير طبيعي يخفي وراءه شيئًا، ولذلك يجب الليلة أن يكونوا مستعدين بأقصى ما يمكن

وفي هذه اللحظة——

نظر إلى الحقل الزراعي خارج سور المدينة، ثم ابتسم فجأة. الشتلات في الحقل الزراعي نمت بسرعة فجأة تحت أول خيط من ضوء الشمس، وأثمرت ثمارًا وفيرة، مستديرة واحدة تلو الأخرى، وبدا منظرها مفرحًا للغاية

لقد نضجت أول دفعة من المزروعات، وحان وقت الحصاد!

「مدير المحطة」

ركض تشو مو، الممتلئ حيوية ونشاطًا، على طول الدرج حتى وصل إلى سور المدينة: 「لقد نمنا نحن عدة أشخاص بما يكفي تمامًا، ما المهمة اليوم؟」

نظر تشن فان إلى تشو مو، ثم إلى تشي تشونغ الواقف خلفه، وتوقف لحظة قبل أن يتابع

「تشي تشونغ لن يخرج اليوم في مهمة خارجية」

「بعد قليل، اقطف كل الثمار الموجودة في الحقل الزراعي」

「أما أنت يا تشو مو، فستكون مسؤولًا اليوم عن نقل موارد المحطات المدمرة القريبة إلى المعسكر. المحطات الأقرب سبق أن نقل وانغ كوي ومن معه معظم ما فيها في البداية، أما المحطات المتبقية فكلها بعيدة نسبيًا. لا تطمع في الكثير، السلامة أولًا」

「مفهوم!」

وقف تشو مو وسط المطر الغزير وهو مفعم بالحماس، وابتسم عريضًا ثم رد بصوت عال

「مدير المحطة… أنا…」

ومض في عيني تشي تشونغ، الواقف بجانبه، خجل وحَرَج، ولم يستطع إلا أن يخفض رأسه: 「أنا…」

「لا بأس」

هز تشن فان رأسه، وابتسم وهو يربت على كتف تشي تشونغ: 「داخل المعسكر أيضًا أمور كثيرة تحتاج إلى العمل، وقيمتها للمعسكر لا تقل عن الخروج في المهمات」

كان تشي تشونغ قد أُرسل أمس لتنفيذ هذه المهمة

لكن…

لم يعد بحجر غرائب واحد

بعد أن غادر تشي تشونغ المعسكر وهو يحمل خريطة جلد الغرائب، لم يمض وقت طويل حتى لم يمسك الخريطة بإحكام، فخطفتها الرياح القوية، وتحول تمامًا إلى ذبابة بلا رأس، يدور طوال اليوم وسط العاصفة

ولم يجد المعسكر إلا بالمصادفة، عندما كان الليل الأبدي على وشك الحلول

وكان هذا من حسن حظه أيضًا

فقد نجا رغم كل ذلك

كانت خريطة جلد الغرائب بالنسبة إلى المعسكر موردًا لا يمكن تعويضه. عددها في المعسكر، بما فيها التي في يده، لا يتجاوز 5 خرائط. وبعد أن أضاع تشي تشونغ واحدة، لم يبقَ إلا 4 خرائط، لذلك لم يجرؤ على السماح لتشي تشونغ بالخروج في مهمة خارجية مرة أخرى

فلا يضيع خريطة أخرى، ويموت شخصان أيضًا

عندها ستكون الخسارة كبيرة جدًا

「أنا…」

تحركت شفتا تشي تشونغ عدة مرات، لكنه في النهاية لم يقل كلمة واحدة، واكتفى بأن يخفض رأسه أكثر، ولم يجرؤ مطلقًا على مواجهة نظرة تشن فان

قال تشو مو من الجانب ضاحكًا بسعادة: 「إذن أذهب يا مدير المحطة؟」

「اذهب」

…

كان القرد الأعرج ومن معه قد ناموا بالفعل

وقف تشن فان بجانب الحقل الزراعي، ونظر إلى تشي تشونغ الذي رفع حافتي سرواله وانشغل بقطف الثمار داخل الحقل، وقد بدا عليه التفكير. لا تقلل منه، فهذا الرجل ماهر فعلًا في أعمال الزراعة، فسأله عرضًا: 「كنت تزرع الأرض من قبل؟」

「نعم」

مسح تشي تشونغ ماء المطر عن وجهه، ونهض بسرعة مجيبًا: 「بعد حلول الليل الأبدي، أصبحت الزراعة مزعجة جدًا. الكائنات الغرائبية لا تدمّر الحقول الزراعية، لكن المزارعين يحتاجون إلى التنقل ذهابًا وإيابًا بين المدينة والحقول خارج المدينة، وهذا يستغرق وقتًا طويلًا」

「لذلك فتحت جمعيات تجارية كثيرة مزارع داخل مناطق أمان طبيعية كبيرة. وقبل انضمامي إلى عصابة الذئاب البرية، كنت أعمل في مزرعة تابعة لجمعية بينغتيان التجارية داخل مدينة جيانغبي」

「كانت كلها مزروعات عادية」

「ولم أزرع مثل هذا النوع من قبل」

「جيد جدًا」

ابتسم تشن فان وأومأ بخفة: 「ستكون مسؤولًا عن هذا الحقل الزراعي من الآن فصاعدًا」

ثم نقل نظره إلى تابع تشي تشونغ الواقف خلفه: 「أخوك هذا يعمل بخفة أيضًا، ما اسمه؟」

「مدير المحطة」

قال هذا الرجل الخشن المظهر بصوت غليظ: 「اسمي آ لي. كنت أعمل سابقًا مع الأخ الأكبر تشي في المزرعة نفسها، وكنت مسؤولًا عن تربية الخنازير. ثم غادرت المزرعة لاحقًا ولجأت إلى الأخ الأكبر تشي」

「تربية الخنازير؟」

「نعم، نعم」

「يمكن ذلك」

هذه المرة لم يستطع تشن فان إلا أن يضحك. هذان الأخوان، أحدهما يزرع والآخر يربي الماشية، وقد اكتمل بهما ما يحتاجه تمامًا

「ستكون مسؤولًا عن تربية الماشية داخل المعسكر من الآن فصاعدًا. مؤقتًا لا يوجد شيء لتربيه، لذلك ستزرع مع أخيك الأكبر تشي الآن، وحين يتوفر شيء لاحقًا تتولى تربيته」

「كما يأمر مدير المحطة」

「ضعوا هذه الثمار ومواد الغرائب التي أُنزلت أمس في ذلك الكوخ الخشبي هناك بعد قليل」

「حاضر」

أخرج حجرَي غرائب، وصنع كوخًا خشبيًا داخل المعسكر خارج سور المدينة، ليستخدمه مستودعًا في المستقبل

لقد قتلوا كثيرًا من غرائبي السرعوف ليلة أمس

وأذرع السرعوف الخاصة بها مادة غرائبية

يمكن استخدامها في الصياغة

هو لا يحتاج إليها مؤقتًا، لكن يمكنه جمعها أولًا واستخدامها لاحقًا

كان قطف كل شيء سيحتاج إلى بعض الوقت، فلم ينتظر تشن فان أكثر، بل استدار وسار نحو الكوخ الخشبي، مستعدًا للنوم، على أن يتحدث بعد أن يستيقظ

دفع الباب ودخل

وبدعم 「نظام التدفئة 1.0」 كان داخل الغرفة دافئًا للغاية، بلا أدنى برودة. كان لا يزال رطبًا بعض الشيء، لكن الرطوبة خفّت كثيرًا

لمح بطرف عينه 「تقويم العدّ التنازلي لموسم المطر」 على الجدار، وقد رُسمت عليه علامة حذف أخرى، فابتسم ولم يقل شيئًا

ينبغي أن يكون تشو مو قد رسمها قبل خروجه

هذا الرجل…

لديه إحساس واضح بالطقوس

…

「الأخ الأكبر تشي」

في حقل المعسكر الزراعي، كان آ لي يقطف بحذر الثمار المبللة بماء المطر، وقال بصوته الغليظ: 「أمس لم نكمل المهمة، بل أضعنا خريطة جلد الغرائب أيضًا. هل قال لك مدير المحطة شيئًا هذا الصباح؟ عندما استيقظت رأيتكم تتحدثون على سور المدينة، فلم أجرؤ على الصعود」

「لا」

هز تشي تشونغ رأسه: 「لكن غالبًا لن يسمح لي بالخروج في المهمات بعد الآن. لقد سمعت قبل قليل أيضًا، مدير المحطة طلب مني أن أكون مسؤولًا عن هذا الحقل الزراعي من الآن فصاعدًا」

「أليس هذا جيدًا؟ أنا أرى أن الزراعة أكثر أمانًا بكثير من الخروج في المهمات. بالأمس كدنا لا نعود، وفوق ذلك أنت أصلًا بارع في الزراعة يا أخي الأكبر تشي」

「لكنني في ذلك الوقت كنت أرى أن الزراعة بلا مستقبل، لذلك انضممت إلى عصابة الذئاب البرية. والآن عدت مزارعًا من جديد. ألم تكن أنت أيضًا ترى أن تربية الخنازير بلا مستقبل، لذلك جئت لتلجأ إلي؟」

تنهد تشي تشونغ بعجز. هو فعلًا أراد أن يبرز ويصعد في الحياة، وإلا لما جاء ليكون مدير محطة، فعمل مدير المحطة ليس عملًا آمنًا، لكنه اكتشف… أنه ربما لا يملك تلك القدرة فعلًا

「لا」

هز آ لي رأسه: 「لم أرَ يومًا أن تربية الخنازير بلا مستقبل. تربية الخنازير حرفة تحتاج إلى مهارة. الخنازير التي أربيها تكون الأثقل عند البيع، ومعدل بقاء الصغار عندي هو الأعلى. بوجود هذه الحرفة، لن أجوع أينما ذهبت」

「لكن بعد أن غادرت يا أخي الأكبر تشي، لم يعد هناك من أتحدث معه، فشعرت ببعض الوحدة، لذلك جئت أبحث عنك」

「ثم إن الزراعة هذه المرة ليست مثل الزراعة سابقًا」

「من كان رئيسك سابقًا يا أخي الأكبر تشي؟」

「مشرفًا صغيرًا في مزرعة تابعة لجمعية بينغتيان التجارية」

「والآن؟」

「معماريًا…」

「ما تفعله ليس هو المهم، المهم مع من تفعله」

قال آ لي بصوته الغليظ وهو يواصل العمل: 「اتباع الشخص الصحيح يجلب المنصب، وفعل الشيء الصحيح يجلب المال. أن تفعل الشيء الصحيح مع الشخص الصحيح، فهذا هو المنصب والمال معًا」

「…」

تجمد جسد تشي تشونغ في مكانه، ونظر بذهول إلى آ لي المنشغل بالعمل. وبعد مدة طويلة عاد أخيرًا إلى وعيه، وانفتحت كل الأفكار في ذهنه فجأة كأن أحدًا أيقظه بضربة واضحة، وشعر أن جسده كله امتلأ بالحماس. لم يشعر في حياته كلها بهذا القدر من الحماس تجاه الزراعة، فابتسم عريضًا وشتم ضاحكًا

「أيها الفتى…」

「لا تقل كلامًا بلا معنى، إذا استطاع المعسكر الصمود خلال موسم المطر، وصارت الحقول الزراعية أكبر فأكبر في المستقبل، ألن يكون منصبي أكبر بكثير من منصب مدير محطة في عصابة الذئاب البرية؟」

「بالتأكيد سيكون أكبر بكثير، كثيرًا جدًا」

「أفلا يعني هذا أنك أنت أيضًا سيكون لك منصب كبير؟」

「هيه هيه」

بعد أن رأى أن الأخ الأكبر تشي قد فهم الأمر، ابتسم آ لي ابتسامة ساذجة

「زراعة الأرض تشرّف السلالة، وتربية الخنازير تمجّد الأسلاف، وإذا جمعنا نحن الاثنين ذلك، فهذا شرف السلالة ومجد الأسلاف」