الفصل 1176: لماذا لا تعيرني هذا الرجل لألعب به بضعة أيام؟
الفصل 1176: لماذا لا تعيرني هذا الرجل لألعب به بضعة أيام؟
قالت الكرة المستديرة موضحة أكثر: “القوة العسكرية والعائلات النخبوية نظامان مختلفان. لدى العائلات النخبوية أشخاص في الجيش، لكنهم لن يكونوا في مناصب عالية. هذه قاعدة من قواعد الإمبراطورية. حتى الدوقات العظماء الثمانية لا يستطيعون كسر هذه القاعدة”
علق وانغ تنغ: “القوة العسكرية تتجاوز الجميع”
أجابت الكرة المستديرة: “بالطبع. عليهم مقاومة التجليات المظلمة. إذا سيطرت عليهم قوى أخرى، فستتعقد الأمور. لذلك مُنحوا قدرًا كبيرًا من السلطة”
بعد شرح الكرة المستديرة، فهم وانغ تنغ أخيرًا مدى قوة السادة العسكريين
هز وانغ تنغ رأسه وقال: “وماذا إن كانوا أقوياء؟ هل يمكنهم مساعدتي؟”
قالت الكرة المستديرة: “لن يساعدوك، لكن إذا امتلكت منصبًا عاليًا في القوة العسكرية، فسيفكر باركرز مرتين قبل أن يمسك بك.” ثم صمتت وتركت القرار النهائي لوانغ تنغ
فكر وانغ تنغ للحظة ونظر إلى الجنرال كاميرون. ابتسم وقال: “جنرال، ماذا تقصد؟”
عرف الجنرال كاميرون أن هناك أملًا بعد رؤية تعبيره. ضحك في قلبه وقال: “إذا استطعت تدمير هذه البويضة الشيطانية، فيمكنني مساعدتك بطلب منصب لك من السادة العسكريين”
لمس وانغ تنغ ذقنه، وشعر ببعض الاهتمام. “أوه، يبدو هذا جيدًا”
ابتسم الجنرال كاميرون. “ما رأيك؟”
كل شيء يمكن حله طالما كانت الفوائد كافية
سأل وانغ تنغ: “وماذا عن 30,000 مساهمة عسكرية؟”
عجز الجنرال كاميرون عن الكلام. “سأذهب شخصيًا لطلب منصبك، وما زلت تريد المساهمات العسكرية؟”
اشتكى وانغ تنغ: “تدمير البويضة الشيطانية عمل شاق. سأضطر إلى دفع ثمن كبير”
“… هل تظن أنني سأصدقك؟” ارتجفت زوايا جفني الجنرال كاميرون. “حسنًا، سأحصل لك على المساهمات العسكرية أيضًا”
وافق وانغ تنغ فورًا بابتسامة عريضة. “شكرًا لك، جنرال. سأنفذ أوامرك”
الجنرال كاميرون: …
قبل الصفقة بسهولة!
لماذا أشعر أن هذا الرجل خدعني؟
شعر الجنرال كاميرون بالاستياء، لكنه لم يستطع قول أي شيء
وصلا إلى نهاية الممر. فتح الجنرال كاميرون الباب الأخير بحسابه الشخصي وقال: “ضع البويضة الشيطانية في الداخل”
سأل وانغ تنغ بقلق: “هل سيكون الأمر آمنًا؟”
قال الجنرال كاميرون: “من اليوم فصاعدًا، لن يأتي أحد إلى هنا غيري وغيرك. هذا لضمان ألا تقع أي حوادث. كم ستحتاج من الوقت لتدمير البويضة الشيطانية؟”
قال وانغ تنغ وقتًا بشكل عابر: “نصف شهر على الأقل”
“ضع البويضة الشيطانية في الداخل. سأخذك للفحص”
“حسنًا.” لوح وانغ تنغ بيده ورمى البويضة الشيطانية إلى الداخل
طاخ! ارتطمت البويضة الشيطانية بالأرض مثل كرة لحم، وتوقفت بعد أن ارتدت بضع مرات
البويضة الشيطانية: …
ساد الصمت
أغلق الجنرال كاميرون الباب بصمت
“لنذهب”
تبع وانغ تنغ الجنرال كاميرون إلى الطابق السفلي 3. كانت هناك كل أنواع الأجهزة، وكان كثير من الموظفين بملابس بيضاء منشغلين بالعمل
“الجنرال كاميرون، ما الذي جاء بك اليوم؟” ابتسم رجل عجوز ذو شعر أبيض وهو يمشي نحوهما
كان لهذا الشيخ ملامح خاصة. كان رأسه وعيناه كبيرين، ومحجراه عميقين. غير أن جسده كان نحيفًا وضعيفًا. بدا رأسه أثقل من جسده. قلق وانغ تنغ من أن يتعثر وهو يمشي
دخل الجنرال كاميرون في صلب الموضوع مباشرة. “فيبلن، هذا الشاب كان على تماس مع البويضة الشيطانية. من فضلك افحصه”
“ماذا؟ البويضة الشيطانية؟!” اتسعت عينا فيبلن من الصدمة. نظر إلى كاميرون ووانغ تنغ. فجأة، أصبحت نظرته حادة. “هل لديكم البويضة الشيطانية؟ هل حصلتم على البويضة الشيطانية؟ بسرعة، أخبرني. أين هي؟”
لقد خمّن الأمر. ألقى وانغ تنغ نظرة عليه
أجاب الجنرال كاميرون بهدوء: “لا. البويضة الشيطانية شيء نادر. كيف يمكن أن تكون لدينا؟”
سخر فيبلن بازدراء: “همف، أنت تكذب عليّ. أستطيع أن أعرف من رائحتك فقط أنك كنت على تماس مع البويضة الشيطانية لمدة طويلة. وفوق ذلك، لمستها مؤخرًا”
تفاجأ وانغ تنغ
أدار فيبلن رأسه وحدق في وانغ تنغ. “أيها الفتى، أخبرني. هل أعدت البويضة الشيطانية؟”
قال وانغ تنغ كلامًا فارغًا بمهارة، فهو محترف في هذا. “لا بد أنك تمزح. لو كانت معي البويضة الشيطانية، لهربت إلى أبعد مكان ممكن. كيف يمكنني إعادتها؟”
“الجنرال كاميرون كذب عليّ. وأنت تكذب عليّ أيضًا.” لم يصدقه فيبلن
هز وانغ تنغ كتفيه. “لا أستطيع فعل شيء إذا لم تصدقني”
حقوق الملكية الفكرية للترجمة تعود لـ مَجـرّة الـرِّوايات، شكراً لاحترامكم تعبنا.
عبس الجنرال كاميرون. “حسنًا، فيبلن. أسرع وافحصه”
شخر فيبلن مثل طفل وأدار رأسه بعيدًا. “همف، إذا لم تدعني أرى البويضة الشيطانية، فلن أفحصه”
قال الجنرال كاميرون بصوت بارد: “فيبلن، هذا ليس أمرًا بسيطًا. توقف عن التصرف بلا منطق”
أجاب فيبلن: “ماذا تقصد؟ إذا أعطيتني البويضة الشيطانية، فقد أستطيع العثور على طريقة للتعامل مع التجليات المظلمة. هذا هو الأمر الكبير”
قال الجنرال كاميرون، وقد شعر بأن رأسه بدأ يؤلمه: “لا تتفوه بالهراء. لو كان العثور على طريقة للتعامل مع التجليات المظلمة بهذه السهولة، لما اضطررنا إلى قتالها كل هذه المدة”
“علينا أن نحاول على الأقل”
“لا يمكنك الاقتراب كثيرًا من البويضة الشيطانية. لا أحد يستطيع تحمل المسؤولية إذا تعرضت للإغواء”
مشى فيبلن نحو وانغ تنغ وشم رائحته. بدا كأنه خمن النتيجة، ثم سحبه إلى الغرفة. “إذن لديكم البويضة الشيطانية فعلًا. إن كنت محقًا، فهذا الرجل هو من أعادها. الرائحة حوله هي الأقوى. تعال، لنجر فحصًا. أنت رجل غريب. لا يبدو أنك مصاب”
ارتبك وانغ تنغ
ما هذا؟
قبل ثانية واحدة فقط لم يكن راغبًا في إجراء الفحص له، والآن بدا متحمسًا جدًا
كان هناك خطب ما في هذا الرجل
هز الجنرال كاميرون رأسه. كان يتوقع تصرف فيبلن، لذلك لم يجده غريبًا
أحضر فيبلن وانغ تنغ أمام جهاز ضخم ودفعه إلى الأمام بكفيه الذابلتين. “قف على الجهاز”
صُدم وانغ تنغ. بدا هذا العجوز هشًا وضعيفًا، لكنه كان يملك بعض القوة
نظر إلى الجهاز. كان حجرة زجاجية أسطوانية بطول خمسة أمتار. كانت هناك أنابيب معدنية كثيرة متصلة بها. لم يكن يعرف الغرض منها
تقدم وانغ تنغ من دون أي تردد
رفع فيبلن حاجبيه وقال للموظف بجانبه: “شغل الجهاز، ابدأ المسح!”
“نعم!” أومأ الموظف وبدأ تشغيل الجهاز
أُغلق باب الحجرة الأسطوانية. ظهرت أشعة ضوء بيضاء حول الحجرة الزجاجية، وغطت وانغ تنغ
مسحه الضوء الأبيض من رأسه إلى قدميه عشر مرات
في النهاية، أوقف الموظف المسح وهز رأسه لفيبلن
“أوه، لا شيء؟” أخرج فيبلن وانغ تنغ ودفعه إلى جهاز آخر. “واصلوا”
بعد لحظات قليلة
“لا شيء أيضًا؟ واصلوا!”
“واصلوا!”
“واصلوا!”
…
ظل وانغ تنغ يُدفع هنا وهناك على يد فيبلن لمدة ساعة. خضع لفحوصات كثيرة وجرب كل الأجهزة مرة واحدة على الأقل
في النهاية، لم يُكتشف شيء
“تسك، تسك. أنت فتى مثير للاهتمام.” دار فيبلن حول وانغ تنغ وتفحصه بعناية، كما لو أنه ينظر إلى موضوع بحث مثالي
ارتجف وانغ تنغ تحت نظرته وتراجع خطوة إلى الخلف بلا وعي
هذا العجوز مثل عالم مجنون. هل سيقطعه من أجل البحث؟
استدار فيبلن وسأل الجنرال كاميرون: “الجنرال كاميرون، لماذا لا تعيرني هذا الرجل لألعب به بضعة أيام؟”
شعر وانغ تنغ بالغثيان. “تلعب؟”
كان هذا العجوز منحرفًا بالفعل. أراد أن يلعب به
ألقى الجنرال كاميرون نظرة مندهشة على وانغ تنغ. كان متفاجئًا لأنه لم يتأثر بالبويضة الشيطانية
هذا الرجل لديه أسرار كثيرة. هل ينبغي أن أترك فيبلن يدرسه؟
وانغ تنغ: …
تبًا، ما هذه النظرة؟
وثقت بك، لكنك تريد رميي إلى عالم
استطاع وانغ تنغ أن يعرف ما كان يفكر فيه الجنرال كاميرون فورًا
ضيق وانغ تنغ عينيه وهدده: “الجنرال كاميرون، تذكر وعدك”
سعل كاميرون ليخفي شعوره بالذنب. “سعال، لقد أسأت فهمي”
تعليقات الفصل