الفصل 158: ساعة كهدية
الفصل 158: ساعة كهدية
جلس وانغ يالونغ وحده في زاوية ولعب بهاتفه. بدا في غير مكانه تمامًا
كان وانغ تنغ يعرف ما كان يفكر فيه، وكان يستطيع فهمه أيضًا. ففي النهاية، كانا في يوم من الأيام من النوع نفسه
لكن
كان وانغ يالونغ لا يحب أي شيء في وانغ تنغ الآن. كل ما يفعله وانغ تنغ سيكون خطأ، بما في ذلك التقرب منه بمبادرة منه
لذلك، كانت أفضل طريقة هي ألا يفعل شيئًا
مع مرور الوقت، وصل الضيوف ببطء
تولى وانغ شنغ قوه وإخوته استقبال جميع الضيوف متوسطي العمر. كان معظم هؤلاء الناس رؤساء تنفيذيين لشركات أو قادة العائلات النخبوية المختلفة
كانت عائلة وانغ مجرد عائلة صغيرة داخل دائرة أكبر. لم تكن تستطيع الوصول إلى أعلى مكانة في المجتمع، لكنها كانت تملك بعض النفوذ بين العائلات الأصغر
كما أن وانغ تنغ أصبح محاربًا قتاليًا، وكان سيذهب إلى أكاديمية هوانغهاي العسكرية. وهذا جعل سمعة عائلة وانغ ترتفع إلى مستوى آخر
لذلك، جاء كثير من الناس اليوم
بعض الأشخاص الذين كانوا ينظرون إلى عائلة وانغ باستخفاف في الماضي جاؤوا إلى مأدبتهم اليوم. بل بدوا حريصين للغاية على كسب رضاهم
كان الجد وانغ والجد لي يتحدثان مع الضيوف الأكبر سنًا
كان الجد وانغ يتفاخر بحفيده معظم الوقت. قال إن وانغ تنغ كان موهوبًا دائمًا منذ صغره. تعلم المشي في بضعة أشهر، وعندما صار عمره عامًا واحدًا، كان يستطيع الركض مثل الريح
كان ضحكه الفخور يُسمع من بعيد. كان عاليًا وواثقًا
ماذا تقصد بأنه يركض مثل الريح؟
هل تظن أن حفيدك هو نزهة؟
أدار الشيوخ الآخرون أعينهم في قلوبهم. كانوا كسالى عن فضحه
كانت وانغ يانان تتحدث بمرح مع أولئك الشباب الموهوبين
بصراحة، كان من المضحك قليلًا أنها الوحيدة القادرة على تحمل المسؤوليات في جيل وانغ تنغ. أما الآخرون، فإما كانوا صغارًا جدًا أو عديمي الفائدة جدًا
لحسن الحظ، كان هناك وانغ تنغ الآن
لكنه لم يكن يحب هذا النوع من بناء العلاقات، ولم يكن يحيي الآخرين إلا بشكل رمزي ليؤدي واجبه بصفته المضيف. ثم عاد ليلعب مع الأطفال الأصغر سنًا. لم تستطع وانغ يانان إلا أن تهز رأسها بعجز
ومع ذلك، استطاعت أن تشعر بوضوح بتغير موقف الشباب. في الماضي، لم يكونوا متحمسين هكذا قط. كانوا جميعًا فخورين للغاية
انسَ الأمر. بما أن وانغ تنغ لا يحب بناء العلاقات، فليكن كما يريد
بوجوده في الخارج، حصلت عائلة وانغ على أشياء كثيرة
“آنسة وانغ، دخل ابن عمك أكاديمية هوانغهاي العسكرية، صحيح؟” أعاد صوت وانغ يانان من أفكارها
“نعم، سمعت أن أفضل خمس جامعات في الصين أرسلت أشخاصًا لإقناعه بالانضمام إليها. ربما أراد ابن عمي أن يبقى أقرب إلى المنزل، لذلك اختار أكاديمية هوانغهاي العسكرية،” قالت وانغ يانان بشيء من الفخر
“إنه مميز حقًا. حتى أفضل الجامعات خفضت مكانتها لتبحث عنه شخصيًا.” تنهد الشاب الذي تحدث قبل قليل
تقدم الآخرون بسرعة وراحوا يجامِلون وانغ يانان. لم يريدوا أن يخسروا أمام هذا الشاب
حافظت وانغ يانان على ابتسامة متحفظة على وجهها. كانت سعيدة، لكنها لم ترتبك بسبب مجاملاتهم
كانت مجرد عبارات متبادلة حتى يشعر الطرفان بالسعادة
“أنتم تبالغون في مدح ابن عمي. شكرًا لكم جميعًا على الحضور اليوم. سيكون هناك طعام وشراب جيد لاحقًا. ما زال علي استقبال الضيوف الذين وصلوا للتو، لذلك سأغادر قليلًا،” قالت وانغ يانان باعتذار
“تفضلي. لا داعي لأن تهتمي بنا”
أومأت لهم وانغ يانان، ثم استدارت للترحيب بالضيوف الذين وصلوا للتو
جاء شو جيه وباي وي وأصدقاؤهما أيضًا إلى مأدبة تخرج وانغ تنغ مع والديهم
كان وانغ شنغ قوه مألوفًا لدى والديهم، لذلك بدأوا التحدث بسرعة كبيرة
جاء شو جيه ورفاقه ليبحثوا عن وانغ تنغ في زاويته
“الأخ وانغ تنغ!” قالت باي وي بعذوبة
“لقد جئتم. اجلسوا وخذوا شيئًا تشربونه. اعتبروا المكان بيتكم،” رحب بهم وانغ تنغ
جلسوا جميعًا وتحدثوا بعفوية وهم يشربون
“هل سمعتم؟ يبدو أن عائلة لي رونغتشنغ أغضبت محاربًا قتاليًا وتكبدت خسائر فادحة،” قال شو جيه فجأة. بدا سعيدًا بمصيبتهم
“أوه؟”
اللهم اغفر لنا ولوالدينا، وتتمنى لكم مَجَرَّة الرِّوَايـات قراءة ممتعة.
لم يستطع وانغ تنغ إلا أن يتبادل النظرات مع شو هوي. فكرا في ذلك المزاد. لا بد أن هذا من فعل شيه كون
لم تستطع شو هوي إلا أن تقول ببرود: “يستحق ذلك!”
لاحظ شو جيه أنها بدت وكأنها تعرف شيئًا، فسأل بسرعة: “أختي، ماذا تعرفين؟”
شرحت شو هوي ما حدث في ذلك الوقت باختصار. وبعد أن سمع شو جيه والبقية القصة، امتلأوا بالغضب العادل، ولم يستطيعوا منع أنفسهم من الشتم
“انسوا الأمر. لا يوجد الكثير مما يقال. إنه مجرد مهرج،” قال وانغ تنغ بهدوء
لم يكن يهتم كثيرًا بلي رونغتشنغ
في الماضي، ربما كانت بينهما بعض الضغائن، لكن بعد أن مر بكثير من الأمور، اتسعت رؤيته. لم يكن ليتجادل مع شخص ليس محاربًا قتاليًا
بالطبع، إذا استفزه لي رونغتشنغ مرة أخرى، فلن يتساهل معه
كان الوقت يقترب من الساعة 12
كان جميع الضيوف قد وصلوا واتخذوا مقاعدهم. نهض الجد وانغ وقال: “شكرًا لكم جميعًا على حضور مأدبة تخرج حفيدي وانغ تنغ. دعوني أرفع نخبًا لكم جميعًا”
رفع رأسه فجأة وهو يتحدث، وأنهى النبيذ في يده
“السيد وانغ، أنت جريء حقًا!”
“هاهاها، العجوز وانغ ما زال الشاب نفسه من الماضي. نخبكم!”
“تهانينا!”
أظهر جميع الضيوف في القاعة احترامهم للجد وانغ ورفعوا كؤوسهم. هنأوه واحدًا تلو الآخر
“مهلًا، المأدبة بدأت للتو. يبدو أنني جئت في الوقت المناسب تمامًا”
فجأة، جاء صوت من خارج الباب
لم يكن الصوت عاليًا، لكن قدرته على الاختراق كانت كبيرة جدًا. قمع كل الأصوات من حوله واخترق آذان الجميع
لن يستطيع شخص عادي فعل هذا
وأيضًا، من نبرته، لم يأتِ بنوايا طيبة
نظر الجميع إلى الجد وانغ، ثم نقلوا أنظارهم إلى المدخل
دخل شخص بخطوات متأنية. وما أذهل الجميع هو الشيء الذي كان يحمله على كتفه… كانت ساعة ضخمة
“من أنت؟”
قبل أن يفتح الجد وانغ فمه، وقف عم وانغ تنغ الأكبر، وانغ شنغهونغ، وصاح بغضب
“رجل توصيل،” ابتسم الشاب بهدوء
“رجل توصيل؟” استقرت نظرة وانغ شنغهونغ على الساعة الضخمة. تغير تعبيره
أصبح تعبيرا الجد وانغ ووانغ شنغ قوه قبيحين أيضًا. عرفوا أن هذا الشاب جاء لتقديم هدية
إهداء ساعة
إرسالك إلى الموت
“من أرسلك؟” وقف الجد وانغ وسأل
سخر الشاب. وفجأة، انطلق ضوء من ساعة يده، عارضًا هيئة شيخ على الجدار
كان الشيخ جالسًا على كرسي متحرك. بدا وجهه مسنًا، وكأنه على حافة الموت. ابتسم في اتجاه الجد وانغ وقال: “مضى وقت طويل يا وانغ تشنوي”
ذهل الجد وانغ. قطب حاجبيه وفكر للحظة. انتظر الشيخ بهدوء ولم يزعجه
بعد بعض الوقت، تغير تعبير الجد وانغ بالكامل. “إنه أنت!”
“تذكرت أخيرًا،” قال الشيخ
“رن جيانبينغ، ألست ميتًا؟ في ذلك الوقت…” كان الجد وانغ غير مصدق
“ظننت أنك قتلتني بتلك الطلقة، أليس كذلك؟ للأسف، لم أمت. هل تندم لأنك لم تطلق علي بضع طلقات أخرى؟” سخر رن جيانبينغ
اشتعل فضول الجميع عندما سمعوا هذا. كانت نيران الثرثرة تحترق في عيونهم وهم ينظرون إلى الشيخين اللذين بدا أنهما يحملان ضغينة عميقة ضد بعضهما
“صحيح. من المؤسف أنني لم أقتل وغدًا مثلك، وتركتك تعيش بضع سنوات أخرى. ما الأمر؟ هل قررت أن تأتي وتنتقم؟” جلس الجد وانغ ونظر إلى الشاشة على الجدار بهدوء
[1] في الصينية، إهداء ساعة له النطق نفسه تقريبًا لعبارة توديع المرء إلى موته. كلاهما ينطق سونغ جونغ

تعليقات الفصل