الفصل 20: إذًا، لا يسعني إلا قتلهم!
الفصل 20: إذًا، لا يسعني إلا قتلهم!
خطر!
خطر شديد!
رغم أن هذه كانت حياة وانغ تنغ الثانية، فقد كانت أول مرة يوجه فيها شخص مسدسًا مباشرة إلى رأسه
أمام الحياة والموت، كان الخوف مرعبًا
لقد عاد إلى الحياة، لكنه لم يختبر موتًا حقيقيًا من قبل. في ذلك الوقت، شعر فقط كأنه استيقظ من نوم عميق
لم يكن ذلك يقارن بالوضع الحالي على الإطلاق
بدت فوهة المسدس السوداء كوحش ضخم مرعب يفتح فمه. وفي الداخل، كان عالم الجحيم، وكان الشعور مخيفًا. بدا الوحش كأنه ينتظر أن يبتلعه كاملًا
مرعب! مخيف!
تجمد جسد وانغ تنغ فورًا، وارتجفت روحه بلا قدرة على السيطرة
رغم أنه كان يمارس الفنون القتالية، فإنه ما زال شخصًا عاديًا. لم يواجه موقفًا كهذا من قبل
كذلك، ومن مسافة قريبة كهذه، استطاع أن يرى بوضوح النقوش الفضية على جسم المسدس
كانت نقوش القوة!
كان هذا مسدس نقش القوة. كان تهديدًا قاتلًا للتلاميذ القتاليين في المرحلة المتقدمة، وكذلك للمحاربين القتاليين
لذلك، رغم أنه بلغ سرعة 50 مترًا في الثانية، وكانت خطوات حركته في مرحلة السيطرة التامة، فإنه لم يجرؤ على التحرك بينما كان مسدس نقش القوة موجهًا إلى رأسه
“تبًا!”
شتم وانغ تنغ في قلبه. ثم استسلم فورًا
استسلم خلال لحظة خاطفة!
تخلى عن المقاومة بلا أي تردد
“لا تطلق النار. سأتعاون معكم”
قال وانغ تنغ على عجل. كان خائفًا من أن يقتله الطرف الآخر لمجرد أنه غير راض
لم يكن لديه خيار إلا أن يكون جبانًا
كان هذا مخيفًا جدًا. لم يستطع منع نفسه من الارتجاف خوفًا
“كن مطيعًا. لا تفكر في لعب أي حيل. إذا فعلت، فسأجعلك تتذوق طعم هذا المسدس”
دفع الرجل ذو الندبة على وجهه وانغ تنغ وهدده
وهكذا، أُجبر وانغ تنغ على الانضمام إلى عصابة الهروب الخاصة بهم
راقبهم سرًا. كان في هذه المجموعة خمسة أشخاص إجمالًا، وكان كل واحد منهم يحمل مسدس نقش القوة في يده. ومن هالاتهم، كانوا على الأقل تلاميذ قتاليين في المرحلة المتوسطة
عندما مر نظر وانغ تنغ على ثلاثة منهم، توقف غريزيًا
كان كل واحد منهم يحمل حقيبة ضخمة محشوة حتى امتلأت تمامًا. لم يكن السحاب مغلقًا جيدًا، لذلك كان بالإمكان رؤية الأوراق النقدية داخلها بشكل خافت
هل يمكن أنهم… سرقوا بنكًا؟
أتذكر أن هناك بنكًا ليس بعيدًا في الأمام…
شعر وانغ تنغ فجأة أن وضعه لم يكن جيدًا. بدا أنه تورط في أمر مزعج
هل يعني هذا أنهم كانوا يمرون فقط، وأنني صرت رهينتهم بالصدفة؟
شعر وانغ تنغ بقليل من العجز عن الكلام، وبأنه بريء وسيئ الحظ. لقد استطاع أن يقابل لصوصًا في طريق عودته إلى المنزل!
كان لقاءهم لا بأس به. لكن لماذا اختاروه هو رهينة بينما كان هناك كثير من الآخرين حوله؟
هل كانوا يتنمرون عليه؟
لم يكن يعرف أن الرجل ذا الندبة على وجهه اختاره لأنه كان يقود سيارة رياضية. لا بد أن الثري من الجيل الثاني يملك مكانة أعلى من الشخص العادي. لذلك اتخذ وانغ تنغ رهينة
أُجبر وانغ تنغ على دخول زقاق صغير بينما كان اللصوص يمسكون بذراعه. ثم ظل يركض وينعطف داخل الزقاق، حتى فقد إحساسه بالاتجاه. لم يعرف كم من الوقت ركض
تظاهر بأنه ضعيف للغاية، وبدأ يلهث بشدة بعد الركض لفترة قصيرة
“تبًا، لا بد أن هذا الثري من الجيل الثاني قد أكثر من اللهو. انظروا كم هو ضعيف”
شتم أحد اللصوص وانغ تنغ. ربما كان حاسدًا أو غيورًا، أو أنه ببساطة لم يكن يحب وانغ تنغ
“هل نقتله مباشرة؟ إحضاره معنا سيكون عائقًا،” قال لص آخر يرتدي قبعة بقسوة
ما هذا بحق!
تخطى قلب وانغ تنغ نبضة عندما سمع هذا
كان هذا الشخص بارد الدم جدًا. لقد ركض أبطأ قليلًا فقط، ومع ذلك أراد قتله بالفعل. هل كان عليه أن يكون قاسيًا إلى هذا الحد؟
“لا تقتلوني. أستطيع الركض. سأواكبكم بالتأكيد،” قال وانغ تنغ بجنون
“انسوا الأمر. لقد جئنا إلى هذا الحد معه بالفعل. لم يبق سوى بضعة أمتار. سيكون كل شيء بخير ما إن نركب السيارة،” أجاب قائد اللصوص
ركضوا عشر دقائق أخرى. بدا وانغ تنغ منهكًا، لكنه ظل قادرًا على مواكبتهم
كانت شاحنة بيضاء صغيرة متوقفة على جانب شارع قديم. فتح أحد اللصوص باب السيارة ودفع وانغ تنغ إلى الداخل. بدأ محرك الشاحنة يزمجر بصوت عال
اندفعت الشاحنة في المدينة بسرعة عالية
فجأة، سُمع صوت صفارة الشرطة خلفهم
“تبًا، الشرطة لحقت بنا” صفع اللص الذي كان يقود عجلة القيادة وداس بقوة على دواسة الوقود. اندفعت الشاحنة إلى الأمام
“الشاحنة التي في الأمام، اسمعوا. توقفوا فورًا على جانب الطريق. توقفوا فورًا على جانب الطريق…”
“هل تمزحون!”
أخرج السائق يده من السيارة ورفع إصبعه الأوسط نحو السيارات خلفه
“إلى اليمين. اصعد إلى الطريق السريع،” قال قائد اللصوص بهدوء
أدار السائق عجلة القيادة
انعطف المقدمة بحدة بينما انزلق صندوق الشاحنة لمسافة، تاركًا أثرًا طويلًا على الأرض. ثم بدأت تطير نحو اليمين
تجاوزت سيارة الشرطة في الأمام مسافة كبيرة قبل أن تتمكن من التوقف. استدارت وبدأت تطارد الشاحنة
وهكذا، بدأت سيارة الشرطة والشاحنة لعبة القط والفأر على الطريق السريع
أثناء المطاردة، اصطدمت سيارات كثيرة بعضها ببعض، مما سبب اختناقات مرورية. أخرج السائقون الغاضبون من الطريق رؤوسهم ليشتموا
“نداء إلى الشاحنة التي في الأمام. إذا لم توقفوا السيارة الآن، فسنفتح النار!”
أدار اللصوص آذانًا صماء للشرطة
بانغ!
سُمع طلق ناري مباشرة بعد ذلك. ومع ذلك، أُطلق نحو السماء. وبما أن هناك كثيرًا من الناس في المدينة، لم تجرؤ الشرطة على إطلاق النار عشوائيًا
كان هذا الطلق الناري فقط لإخافة اللصوص
لكن لم يكن التعامل مع اللصوص سهلًا. كلما حاولت إخافتهم، أصبحوا أكثر شراسة
مَــجـرَّة الـروايَات هي المالكة الحصرية لهذه الترجمة، شكراً لكونك قارئاً وفياً لموقعنا. galaxynovels.com
دفع الرجل ذو الندبة على وجهه مسدسه نحو وانغ تنغ وأخرج رأسه من السيارة. صرخ بشراسة: “إذا تجرأتم على إطلاق النار، فسأقتله أولًا!”
شعر وانغ تنغ كأنه دمية
كان يشعر بالضعف والعجز!
بينما كانت الشاحنة تسرع على الطريق السريع، هبت الريح على شعره، وجعلت أفكاره في فوضى
من الذي أغضبته في هذا العالم؟
سأل وانغ تنغ السماء بعجز
كما هو متوقع، تراجعت الشرطة في الخلف خوفًا على الرهينة. لم تجرؤ على إطلاق النار بعد الآن. وبعد أن رأى الرجل ذو الندبة على وجهه أفعالهم، سحب وانغ تنغ إلى داخل السيارة
قال بفخر للصوص الآخرين: “انظروا، هذه هي فوائد امتلاك رهينة”
“أحسنت!”
لم يبخل القائد بالمديح
أدار وانغ تنغ عينيه وهو يسخر منهم بصمت في قلبه. أنتم أذكياء حقًا!
للأسف، كان من المبكر جدًا أن يشعروا بالسعادة
كانت أكثر من عشر سيارات شرطة تطارد شاحنة اللصوص وتعيقها وتحاصرها. لقد استهان اللصوص بعزم الشرطة. ورغم أنهم كانوا ماكرين، فقد أُوقفوا في النهاية أمام مبنى مكاتب
“تبًا، نحن فقط نأخذ بعض المال لننفقه. هل عليهم مطاردتنا بهذه الحماسة؟”
“اخرس!” صرخ قائد اللصوص بتعبير بارد
لم يكن لديهم خيار إلا النزول من الشاحنة. ثم تراجعوا إلى مبنى المكاتب وهم يجرون وانغ تنغ معهم
“لقد حوصرتم من كل الجهات. أكرر، أنتم محاصرون. أسرعوا. ألقوا أسلحتكم واستسلموا…” ظلت هذه الجملة تخرج من مكبر صوت الشرطة
تجاهلهم اللصوص واندفعوا إلى مبنى المكاتب
كان وقت انتهاء العمل، لذلك كان معظم الناس قد غادروا المكتب بالفعل. لم يكن هناك أحد في الردهة
صعد اللصوص إلى الطابق الثالث، ربما رغبة في احتلال موقع مرتفع
كان الطابق الثالث تابعًا لشركة تصميم أزياء. كان ما يزال هناك بضعة موظفين يعملون ساعات إضافية في الداخل، ومعظمهم نساء
ركل اللصوص الباب واقتحموا المكان
بانغ!
أطلق أحدهم طلقة للسيطرة على المشهد
جعلت أساليب الترهيب المشهد أكثر فوضى. تحولت صيحات غضب موظفات المكتب إلى صرخات رعب
وجه قائد اللصوص فوهة مسدسه نحو امرأة في منتصف العمر وضغط الزناد. أُصيبت ساق الطرف الآخر، فصرخت من الألم
كانت المرأة في منتصف العمر تبدو شخصًا ذا مكانة عالية في الشركة
قبل أن يقتحم اللصوص المكان، كانت توبخ مرؤوسيها. لكن في غمضة عين، تحول كل شيء إلى مأساة
صرخت موظفات المكتب الأخريات عندما رأين الدم. حتى إن بعض أصواتهن انكسرت
“اخرسوا! سأقتل أي شخص يصدر صوتًا آخر،” حذر القائد ببرود
غطت موظفات المكتب أفواههن بسرعة وفي انسجام غير مقصود. كن خائفات من أن يصدرن صوتًا ويبرزن، فيقتلهن اللصوص
أما المرأة في منتصف العمر التي أُصيبت، فقد قاومت بقوة رغبتها في إصدار أي صوت بسبب الألم
كان العرق البارد ظاهرًا على جبهتها كلها
عبس وانغ تنغ. كانت هذه المجموعة من اللصوص متهورة وقاسية. لم يهتموا بحياة البشر على الإطلاق. كان هذا جنونًا شديدًا
“اذهبوا إلى الزاوية واقرفصوا واضعين أيديكم فوق رؤوسكم. إذا تجرأ أي أحد على إثارة المتاعب، فقد ينطلق مسدسي نحوكم عن طريق الخطأ”
لوح أحد اللصوص بمسدسه وأشار إلى الجميع أن يجلسوا قرفصاء في زاوية
ومع ذلك، لم يكن وانغ تنغ محظوظًا إلى هذا الحد، فقد دُفع إلى النافذة
نظر إلى الأسفل ورأى نحو عشرين سيارة شرطة تحاصر مبنى المكاتب. كان كثير من رجال الشرطة يرفعون مسدساتهم نحو نوافذ المبنى
“أيها القائد، ماذا نفعل؟” سأل الرجل ذو الندبة على وجهه بغضب
لم يكلف القائد نفسه عناء الرد بالكلمات. بدلًا من ذلك، أطلق طلقة مباشرة نحو الشرطة. أسرع رجال الشرطة إلى الاختباء خلف دروعهم أو سياراتهم
“اسمعوا، جهزوا لنا مروحية خلال ساعة. إذا لم نر المروحية بعد دقيقة واحدة من الوقت المحدد، فسنقتل رهينة واحدة. إذا مرت دقيقتان، فسنقتل رهينتين… سنقتل حتى يموت كل من هنا!”
لم تكن الشرطة وحدها من سمعت كلماته. سمعه وانغ تنغ والرهائن الآخرون داخل المبنى أيضًا
شحبت وجوه موظفات شركة تصميم الأزياء من الخوف. وبصفته أول رهينة، كاد قلب وانغ تنغ يصعد إلى حلقه، واسود وجهه
لكن…
كان لدى هؤلاء اللصوص الخمسة خمسة مسدسات نقش القوة. لم يكن واثقًا من أنه يستطيع التعامل معهم
لم يستطع إلا أن يضع أمله في الشرطة. صلى في داخله أن يتمكنوا من تجهيز المروحية في الوقت المناسب
…
استمر الوقت يمر ببطء. كانت ساعة واحدة قد أوشكت على الانقضاء
ومع ذلك، لم تكن هناك مروحية
كانت وجوه الرهائن تحمل ملامح اليأس
“كادت دقيقة واحدة تمضي بعد الوقت المحدد. إذا لم تأت المروحية قريبًا، فأنتم تجبروننا على قتل رهينة،” صرخ القائد نحو سيارات الشرطة في الأسفل
“لا تتصرفوا بتهور. المروحية في الطريق. ستصل قريبًا” كان الشخص المسؤول في الأسفل يتصبب عرقًا بسبب القلق وهو يرد على اللصوص عبر مكبر الصوت
لم يقل القائد شيئًا. ومن رد فعله، لم يبد أنه يهتم بالسبب. ما دام الوقت يتجاوز المهلة، فسيقتل شخصًا
مرت دقيقة واحدة في غمضة عين
“أيها الفتى، أنت، تعال إلى هنا!” أشار قائد اللصوص إلى وانغ تنغ
“يا للأسف. أنت سيئ الحظ!”
ابتسم الرجل ذو الندبة على وجهه ابتسامة مخيفة. دفع وانغ تنغ نحو قائده
تنهد وانغ تنغ. شعر أنه لم يراجع التقويم قبل أن يغادر منزله هذا الصباح. لا بد أن هذا هو سبب سوء حظه اليوم
في البداية، ظن أنه إذا تصرف كرهينة مطيعة، فسيتركه اللصوص بعد تحقيق هدفهم. لكن من مظهر الأمر الآن، كان ساذجًا جدًا
لا يمكنني أن أنتظر الموت فحسب!
لا يوجد طريق تراجع الآن. هم يريدون قتلي، لكنني لا أريد أن أموت. ما زلت شابًا، وقد مُنحت فرصة للعودة إلى الحياة. كيف يمكن أن أموت هنا؟
لا يمكنني السماح بحدوث ذلك!
لا أحد يستطيع قتلي. حياتي الجديدة بدأت للتو. لدي كثير من الندم لأعوضه، وكثير من الأشياء التي أريد فعلها… في هذه الحياة، يجب أن أبر والدي. علي أن أصبح محاربًا قتاليًا وأجعلهما فخورين. كما أريد أن أرى كيف تبدو قارة شينغوو…
لا أريد أن أموت…
لا أريد أن أموت. لذلك، علي قتلهم!
تعليقات الفصل