الفصل 248: الحديد الأسود المطروق مئة مرة

الفصل 248: الحديد الأسود المطروق مئة مرة

كاد يكتمل!

بعد عشر دقائق، وجد وانغ تنغ الوقت المناسب بدقة، وأخرج الحديد الأسود من الفرن

رفع مطرقته وسحق بها إلى الأسفل. رن صوت الطرق في الفصل

في هذه اللحظة، بدأ الطلاب الآخرون الطرق أيضًا. امتلأ استوديو الحدادة كله بصوت المعدن وهو يضرب المعدن

امتزج صوت طرق وانغ تنغ مع بقية الضوضاء. وبالنسبة إلى الآذان غير المدربة، كان مثل الآخرين تمامًا

رفع شيونغ با حاجبيه

“هذا الصوت”

تحركت أذناه، ووجد المصدر فورًا

رغم أنه كان يستمع إلى كل هذه الضوضاء كل يوم في غرفة الحدادة، فإن حاسة سمعه لم تكن أسوأ من الآخرين

بصفته محاربًا قتاليًا، كان لديه طرقه لحماية أذنيه

بالنسبة إلى الحداد، كانت حاسة السمع شديدة الأهمية. ذلك لأنهم يحتاجون إلى الاستماع إلى صوت المعدن

يستطيع الحداد الماهر تحديد مستوى الشوائب في المعدن وموقعها من خلال صوته وحده. هكذا كانوا يطرقون مواد مثالية للأسلحة

ثبتت نظرة شيونغ با فورًا على وانغ تنغ. كان هناك ذهول في عينيه

إنه هو

لم يقترب. اكتفى بمراقبته سرًا من المنصة

كلما نظر إليه أكثر، شعر بذهول أكبر

“يا لها من مهارات حدادة رائعة. هل وانغ تنغ وريث عائلة حدادين؟ هذا ليس صحيحًا. سمعت أنه ابن رجل أعمال عادي. لا يملك أي خلفية خاصة. هل فهم هذا بنفسه؟ إن كان قد فعل، فموهبته عالية للغاية”

ومضت أفكار كثيرة في رأس شيونغ با. ثم استدار لينظر إلى الطلاب الآخرين. لم يكن يستطيع تجاهل الطلاب الآخرين بسبب وانغ تنغ

كان لا يزال هناك كثير من الطلاب الموهوبين في صف الحدادة لديه

دوي، دوي، دوي!

رنين، رنين، رنين!

كانت هذه أول محاولة لوانغ تنغ في الطرق. في البداية، كان بطيئًا نوعًا ما، لأنه أراد الاعتياد على الإحساس. وفي النهاية، ازدادت سرعته تدريجيًا. ظلت المطرقة المعدنية في يده تتأرجح، تاركة ظلالًا باقية. كانت سريعة جدًا حتى إن الناس لم يستطيعوا رؤية حركاته بوضوح

لم يستطع الطلاب حول وانغ تنغ إلا التركيز عليه

كان تردد طرقه سريعًا جدًا وملفتًا للنظر. كان من المستحيل ألا يلاحظوه

“هذا!”

عندما رأى الطلاب الوضع في جانب وانغ تنغ، ارتبكوا

“هل هذه سرعة يد شخص واحد؟”

سقطت فكوكهم، ولم يستطيعوا إعادتها. كانت هناك انتقادات صامتة في قلوبهم

فتح شيونغ با فمه. فجأة، شعر بقليل من الحسد. لم تكن لديه سرعة اليد هذه إلا عندما كان شابًا

من الجيد أن يكون المرء شابًا!

…

بعد ساعة ونصف، أنهى وانغ تنغ طرق الحديد أخيرًا. نظر إلى الحديد الأسود شديد السواد والمتلألئ أمامه، وأومأ برضا

لم يصدر أي صوت. رفع رأسه فقط

كان شيونغ با قد لاحظ بالفعل أنه توقف عن الطرق. وعندما رآه يرفع يده، مشى نحوه

من دون أن يهتم بحرارة المعدن، التقطه مباشرة ليلقي نظرة أقرب

ازداد الذهول في عينيه

“هذا… مطروق مئة مرة!”

شك شيونغ با بأنه رأى خطأ. قلب القطعة بضع مرات أخرى، بل فحص الحواف بدقة

في النهاية، أدخل قوته في المعدن قبل أن يؤكد أخيرًا أن هذا كان حديدًا أسود مطروقًا مئة مرة

مطروق مئة مرة يعني أن المادة الخام خضعت للطرق مئة مرة. كلما زاد عدد مرات الطرق، قلّت الشوائب في المعدن. وإلى جانب الطرق مئة مرة، كان هناك الطرق ألف مرة، والطرق عشرة آلاف مرة، وحتى الطرق مئة ألف مرة

هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَجَرَّة الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.

كان بعض الحدادين مستعدين لقضاء بضع سنوات أو حتى أكثر من عشر سنوات لصنع سلاح. أين تظن أن الوقت كان يُنفق؟

إذا أرادوا إكمال عمل حدادة عالي المستوى، فيجب أن تكون المادة ذات جودة جيدة. وإلا، فستتلف بعد طرقها ألف مرة

تجاوز الحد سيئ مثل التقصير عنه!

كذلك، لم يكن الحدادون مستعدين لإنفاق قدر كبير من وقتهم الثمين إلا على مواد عالية الجودة

كان الحديد الأسود مجرد واحد من أكثر المواد المعدنية شيوعًا. وكان الطرق مئة مرة حدّه الأقصى. إذا لم يكن الحداد ماهرًا بما يكفي ولم يتحكم بقوته جيدًا، فقد يكون الضغط كبيرًا جدًا أثناء الطرق، وسيتحول الحديد الأسود إلى حديد خردة قبل أن يُطرق مئة مرة

“جيد جدًا. اكتمال هذا الحديد الأسود عالٍ جدًا. لقد وصل نقاؤه إلى 97 بالمئة. إنه حديد مكرر نادر بالفعل.” لم يكن شيونغ با بخيلًا في مدحه. كان هناك إعجاب في عينيه وهو ينظر إلى وانغ تنغ. كان هذا الشخص موهبة استثنائية في الحدادة

المعادن المطروقة مئة مرة قد تملك مستويات نقاء مختلفة أيضًا. كان الأمر يعتمد على تقنية الحداد

في مجال الحدادة، لا يصل النقاء أبدًا إلى 100 بالمئة. هذه مجرد مرحلة مثالية، ولا يمكن بلوغها

إذا طلبت من حداد في مرحلة الأستاذ الكبير أن يطرق أكثر المواد عادية، فلن يستطيع جعلها نقية بنسبة 100 بالمئة

لذلك شعر شيونغ با أن نسبة 97 بالمئة التي حققها وانغ تنغ كانت أعلى ما يمكن الوصول إليه. لم تكن هناك طريقة تجعل الحديد أنقى من هذا

كان الآخرون ما زالوا غارقين في طرقهم، لذلك لم يسمعوا كلمات شيونغ با. وإلا، لما رغبوا في الطرق بعد الآن

“مهارة الحدادة لديك ليست سيئة. هل لديك معلم؟” سأل شيونغ با السؤال الذي في ذهنه

“لا، لقد جئت فقط للاستماع إلى دروسك”، هز وانغ تنغ رأسه وأجاب

“جئت فقط إلى صفي، ومع ذلك استطعت الوصول إلى هذه المرحلة في وقت قصير كهذا؟”

كان شيونغ با مستعدًا ذهنيًا، لكن عندما سمع وانغ تنغ يعترف بذلك شخصيًا، ظل يشعر بالذهول

“حسنًا، لا يوجد شيء آخر. يمكنك المغادرة الآن.” لوح شيونغ با بيده وتابع: “آه صحيح، سأحتفظ بالحديد الأسود المطروق مئة مرة الخاص بك. سأعيده إليك في الدرس القادم”

“حسنًا.” لم يعرف وانغ تنغ لماذا يحتاج شيونغ با إلى الحديد الأسود، لكنه كان يعرف أن شيونغ با لن يخدعه من أجل مجرد حديد أسود مطروق مئة مرة. لم يكن جشعًا إلى هذا الحد

بعد أن غادر وانغ تنغ، أعلن شيونغ با نهاية الاختبار قبل انتهاء الدرس بعشر دقائق

ثم فحص أعمال الطلاب واحدًا تلو الآخر. تمكن اثنان منهم من الوصول إلى الطرق مئة مرة، لكن نقاءهما لم يكن قابلًا للمقارنة مع وانغ تنغ. كان أحدهما عند 67 بالمئة، والآخر عند 83 بالمئة

كانت نسبة 67 بالمئة ليست سيئة بالنسبة إلى مبتدئ

أما الطالب الآخر الذي تمكن من بلوغ 83 بالمئة، فقد جاء من عائلة حدادين. كان أساسه جيدًا، وكان متميزًا بما يكفي أصلًا ليصل إلى هذه المرحلة

أعلن شيونغ با النتائج وشجع الجميع. ثم أنهى الدرس

وقف الطالب القادم من عائلة حدادين وسأل: “انتظر، أيها المدرب، ما نسبة نقاء وانغ تنغ؟”

لم يرد شيونغ با أن يصدم الطفل. لكن عندما رأى العناد في عينيه، تنهد وقال: “مطروق مئة مرة، 97 بالمئة!”

ذهل الطلاب في الصف

“تمكن من الوصول إلى نقاء 97 بالمئة!”

“كيف هي عالية إلى هذا الحد!”

“يجب أن يكون على الأقل في مرحلة المعلم ليصل إلى هذا النقاء”

…

“مثل هذا العبقري موجود حقًا في العالم”، قال الطالب القادم من عائلة حدادين بإحباط

“إنه استثناء. لا يوجد كثير من العباقرة مثله، لذلك لا تحتاج إلى مقارنة نفسك به. أنت متميز بما يكفي”، واساه شيونغ با

عندما سمع الطالب كلماته، شعر بسوء أكبر

لا فائدة من المقارنة. كان هذا يؤلمه أكثر

في لحظة، صار وجه الطالب أسود، وأطلق هالة مكتئبة

“إنه يفعلها مرة أخرى.” شعر شيونغ با بالعجز. كان هذا الطالب متميزًا في كل الجوانب، لكنه كان يتحول دائمًا إلى جثة متحركة كلما تعرض للتحفيز. لم يعرف شيونغ با كيف يتصرف. سعل بحرج وقال: “سعال، سعال، يانغ غونغ، أظن فجأة أنك إن عملت بجد أكبر، فستتمكن من اللحاق بوانغ تنغ قريبًا جدًا”

“حقًا؟”

“نعم، أنا متأكد جدًا”

“فهمت. لن أخسر أمام أي أحد. أيها المدرب شيونغ، أحتاج إلى العودة والتدرب الآن. أراك لاحقًا”

“أراك لاحقًا، آه~” أطلق شيونغ با تنهيدة طويلة