الفصل 54: خلفية العائلة

الفصل 54: خلفية العائلة

غادر الرجل الأصلع الذي يرتدي بدلة سوداء بوجه متورم ومليء بالكدمات. كان قلبه ممتلئًا بالظلم والخوف. كان عليه أن يعود ليجيب زعيمه

كان يعرف أنه لن يستطيع الحصول على فائدة هذا القرض

كان الطرف الآخر شخصية قوية، من النوع القاسي الذي قد يحطم رأسك إذا غضب. لم يكن يستطيع استفزازه

غالبًا لا يريد زعيمه الإساءة إلى هذا النوع من الناس أيضًا، صحيح؟

لحسن الحظ، استعاد أصل القرض. لم تكن هذه الرحلة بلا فائدة

لكن وجهه تحطم بالطوبة بلا مقابل… آه! مؤلم

آه…

…

بعد التخلص من المرابين، تنفست لين تشوهان الصعداء. قالت لوانغ تنغ: “وانغ تنغ، شكرًا لأنك ساعدتني قبل قليل”

“لا شيء.” هز وانغ تنغ رأسه. وعندما وضع ولاعته في مكانها، انتهز الفرصة ليشعل سيجارة

“لا تدخن بعد الآن،” قالت لين تشوهان فجأة

“هاه؟”

“التدخين مضر بالصحة،” أجابت لين تشوهان

“هذا مخيف. دعيني أدخن قليلًا لأهدأ،” أجاب وانغ تنغ

لين تشوهان: …

“أنا أمزح معك فقط.” رمى وانغ تنغ السيجارة على الأرض وأطفأها بقدمه

لم يكن مناسبًا له أن يدخن أمام فتاة

“أوه، صحيح. لماذا أنت هنا؟” سألت لين تشوهان فجأة. كانت فضولية بشأن توقيته المثالي

“هل ستصدقينني إذا قلت إنني تبعتك؟” ابتسم وانغ تنغ

قفز قلب لين تشوهان. أدارت رأسها وشعرت أن أذنيها أصبحتا دافئتين. أسدلت شعرها لتخفي ذلك

“لن أتحدث معك بعد الآن. سأذهب لأطمئن على أمي”

ركضت لين تشوهان عائدة إلى متجر المواد اليومية وشرحت كل شيء لأمها. أخبرتها أن المرابين رحلوا وأن إيصال القرض قد احترق بالفعل

عانقت الأم لين لين تشوهان وبكت من الفرح. كادت تفقد عقلها من العذاب الذي سببه لها هؤلاء الناس خلال الأيام القليلة الماضية

“أوه، صحيح، هان الصغيرة، ممن اقترضت المال؟ أخبريه أننا رغم أننا لا نملك مالًا كثيرًا الآن، فسنرده إليه بالتأكيد في أسرع وقت ممكن،” مسحت الأم لين دموعها وقالت

“اقترضته منه.” نظرت لين تشوهان في اتجاه وانغ تنغ

“آه، إنه مجرد شاب. من أين حصل على كل هذا المال؟” تفاجأت الأم لين

“عائلته تدير شركة،” شرحت لين تشوهان

فهمت الأم لين. ثم فكرت فجأة في شيء وسألت بفضول: “هان الصغيرة، أنت…”

نظرت لين تشوهان إلى تعبير أمها وعرفت فورًا ما كانت تفكر فيه. ضربت الأرض بقدمها واحتجت بدلال: “أمي، فيم تفكرين؟ إنه زميلي في المقعد”

“حسنًا، حسنًا، حسنًا. لا أفكر في أي شيء. أمك لا تفكر في أي شيء،” قالت الأم لين بسرعة

“أيتها الصغيرة، لماذا لا تدعينه إلى بيتنا؟ لقد قدّم لعائلتنا معروفًا كبيرًا. أريد أن أشكره شخصيًا”

أرادت لين تشوهان أن تنادي وانغ تنغ، لكنها لاحظت أنه كان يمشي نحوهما بالفعل

“أمي تقول إنها تريد شكرك شخصيًا،” قالت لوانغ تنغ

“هذا صحيح، تينغ الصغير. أرجو ألا تمانع أن أناديك بهذه الطريقة. يجب أن أشكرك حقًا على ما حدث هذه المرة. لولاك، لما عرفت عائلتنا ماذا تفعل.” كانت الأم لين ممتلئة بالامتنان

“لا أمانع. يا خالتي، تشوهان زميلتي في المقعد. لقد ساعدتني كثيرًا، لذلك من الطبيعي أن أساعدها عندما تواجه صعوبات،” أجاب وانغ تنغ

“جيد، جيد، هان الصغيرة محظوظة بأن لديها زميل مقعد مثلك”

كلما نظرت الأم لين إلى وانغ تنغ، زاد إعجابها به. كان هذا فتى جيدًا. كان مشاكسًا قليلًا فقط…

لكن يمكن للمرء أن يرى أنه شخص يتحمل المسؤولية وله مستقبل مشرق. كان مهذبًا، ويعتني بهان الصغيرة جيدًا. إذا استطاع أن يصبح صهرها… فسيكون ذلك رائعًا

في عصر الفنون القتالية، كان بإمكان المرء الزواج في سن 18 عامًا. شعرت الأم لين أنها تستطيع البدء في التفكير بزواج ابنتها

مَجَرَّة الرِّوَايات تحذّركم من أن هذه الأحداث خيالية ولا علاقة لها بالواقع.

“ابق هنا الليلة لتناول العشاء.” أصبحت الأم لين متحمسة فجأة. “سأذهب فورًا لشراء بعض المكونات. هان الصغيرة، اعتني بتينغ الصغير”

بعد أن أنهت كلامها، لم تمنح وانغ تنغ ولين تشوهان أي وقت للرد. اندفعت مباشرة إلى خارج الباب

تبادل وانغ تنغ ولين تشوهان النظرات. أصبح الجو غريبًا قليلًا

“ما رأيك أن… أغادر أولًا؟” قال وانغ تنغ

“غادر رأسك. لقد خرجت أمي بالفعل لشراء الطعام. إذا غادرت، كيف سأشرح لها عندما تعود؟” قلبت لين تشوهان عينيها

“اختلقي عذرًا عشوائيًا. مثلًا، يمكنك أن تخبريها أن لدي أمرًا عاجلًا أتعامل معه،” قدم لها وانغ تنغ بعض الاقتراحات

نظرت لين تشوهان إلى وانغ تنغ

لماذا لا يريد هذا الرجل البقاء في بيتي؟

كانت محرجة قليلًا بالتأكيد، لكن تعبير عدم رغبة وانغ تنغ جعلها تشعر بعدم الارتياح وقليل من الضيق

“يمكنك أن تشرح لها بنفسك إذا أردت. أنا لن أشرح.” حدقت لين تشوهان في وانغ تنغ

“حسنًا، حسنًا، إنها مجرد وجبة. أنا، وانغ تنغ، لا أخاف على الإطلاق.” هذا ما قاله وانغ تنغ، لكنه بدا كأنه ذاهب إلى ساحة الإعدام

فهمت لين تشوهان أخيرًا مشاعره عندما رأت رد فعله. لم يكن هذا الرجل غير راغب حقًا؛ كان خائفًا قليلًا فقط. عادة، لم يكن يبدو خائفًا من أي شيء. كادت تنسى أنه فتى مراهق أيضًا

لم تستطع منع نفسها من الضحك سرًا خلف ظهره

وقف وانغ تنغ في المتجر، غير متأكد مما ينبغي فعله. نظر إلى الحلوى المتناثرة على الأرض، ثم ذهب ليلتقطها

عادت لين تشوهان إلى وعيها. أصبح نظرها لطيفًا وهي تنظر إلى ظهر وانغ تنغ. جلست القرفصاء وبدأت تنظف الحلوى معه

“سأحوّل لك المال المتبقي لاحقًا،” تذكرت المال الزائد وقالت

“حسنًا!” أومأ وانغ تنغ

“أما بالنسبة إلى 100 ألف يوان صيني، فسأعمل بدوام جزئي خلال العطلة الصيفية لأرده إليك،” تابعت لين تشوهان

“هذا ليس صحيحًا. إنه 100,100 يوان صيني،” ابتسم وانغ تنغ وأجاب

“نعم، نعم، نعم، إنه 100,100. يا لك من بخيل.” قلبت لين تشوهان عينيها

“هاهاها…” ضحك وانغ تنغ بعفوية. لم يمانع رد فعلها

لم تدرك لين تشوهان أن الاحترام المخفي في كلماته هو ما سمح لهما بمواصلة علاقتهما بشكل طبيعي. لم تحدث بينهما أي فجوة بسبب هذا الأمر

…

بعد بعض الوقت، عادت الأم لين ومعها المكونات. كانت تحمل أكياسًا كثيرة في يديها واشترت الكثير من اللحم والسمك

“تينغ الصغير، يمكنك الجلوس في الطابق العلوي مع تشوهان. سأذهب لأعد الطعام.” حيّتهما الأم لين قبل أن تنشغل في المطبخ

“هيا، لنصعد.” قادت لين تشوهان وانغ تنغ إلى أعلى الدرج

“أليس العم موجودًا؟” سأل وانغ تنغ

عضت لين تشوهان شفتيها وقالت: “إنه موجود. سأصحبك لرؤيته”

رأى وانغ تنغ والد لين تشوهان. كان رجلًا مخمورًا ونحيلًا، وكانت ساقاه مفقودتين

“كيف أصبح والدك… هكذا؟” صُدم وانغ تنغ حقًا

“كان والدي محاربًا قتاليًا. ذات يوم، بعد عودته من قارة شينغوو، أصبح هكذا. تمكن زملاؤه في الفريق من إنقاذه بصعوبة كبيرة، لكن ساقيه فُقدتا. حتى نواة القوة لديه تحطمت. أصبح عاجزًا،” شرحت لين تشوهان بروح منخفضة

“هذا…” كان وانغ تنغ يعرف أن عالم الفنون القتالية ليس جميلًا كما يصوره الناس، لكنه لم يتوقع أن يكون قاسيًا إلى هذا الحد

حتى إنه شعر ببعض الخوف عندما رأى الجروح المرعبة على جسد الأب لين

كما أنه لم يظن أن والد لين تشوهان كان محاربًا قتاليًا

“بما أنك تعرفين مدى وحشية عالم الفنون القتالية، فلماذا ما زلت تتدربين على الفنون القتالية؟ ولماذا ما زلت تريدين المشاركة في امتحان الفنون القتالية؟” لم يستطع وانغ تنغ منع نفسه من سؤالها

“أريد الانتقام!” أغلقت لين تشوهان الباب وصرت على أسنانها وهي تقول ذلك

“هل تسبب شخص ما في ذلك؟” تفاجأ وانغ تنغ مرة أخرى

“يقول زملاء أبي في الفريق إنه أصبح هكذا لأن خصومهم نصبوا فخًا،” شرحت لين تشوهان