الفصل 40: نظام الباوجيا

الفصل 40: نظام الباوجيا

بعد صمت طويل، ورؤية نظرة تشن هو تزداد خطورة، اضطر أحد قادة دو بو إلى التقدم وقال: “أيها الدوي، إذا أردنا مقاومة الفرسان، فإما أن نستخدم الفرسان لكسر الفرسان، وإما أن نبني مركبات ووغانغ لصدهم بتشكيل العربات!”

“والآن، لا يملك جيشنا فرسانًا ولا مركبات حرب، لذلك لا يمكننا إلا الاعتماد على أسوار الحصن والدفاع حتى الموت!”

شارك الآخرون هذا الرأي

فالمرأة الماهرة لا تكاد تطبخ بلا أرز. بدا جيش تشيهو قويًا، لكنه مقارنة بقوات عشيرة مورونغ لم يكن يملك فرسانًا ولا مركبات حرب

كان تشكيل المشاة لديهم وحده يُعد من النخبة، لكن تشكيلات المشاة تُقهر فطريًا أمام الفرسان

كان الأمر مقبولًا ما داموا لا يغادرون المعسكر، لكنهم إن خرجوا، فسيكسرهم الفرسان لا محالة

وبصفته دويًا، كان تشن هو في الحقيقة واضحًا جدًا بشأن هذا، لكنه كان غير راضٍ في قلبه، ولم يرد أن يرى قوات عشيرة مورونغ متغطرسة إلى هذا الحد

“أيها الدوي، انظر! القوة الرئيسية لعشيرة مورونغ قادمة!”

في هذه اللحظة، صرخ دوي آخر فجأة في فزع، فنظر الجميع على الفور

رأوا خطًا أسود يظهر تدريجيًا في البعيد جدًا جهة الشمال، ثم أخذ الخط الأسود يتسع شيئًا فشيئًا، متحولًا إلى جيش ضخم داكن اللون

كان وصفه بالجيش فيه شيء من المبالغة؛ فقد كان الجميع يستطيعون رؤية أن معظم تلك الكتلة الداكنة في البعيد تتكون من لاجئين مُكرهين، رجالًا ونساءً وشيوخًا وصغارًا، يبلغ عددهم نحو 10,000 شخص

كان هؤلاء اللاجئون يُساقون بواسطة 400 فارس وأكثر من 1,000 من المشاة الذين يحملون رماحًا خشبية مشحوذة

كان اللاجئون في الطليعة، بينما كان المشاة والفرسان يتبعونهم عن قرب

وكان هؤلاء الناس يحيطون برجل يرتدي درعًا حديديًا

حين يتجاوز الحشد 10,000، يبدو بلا نهاية. اندفع أكثر من 10,000 لاجئ كأنهم موجة عملاقة واسعة، ولن يمضي وقت طويل قبل أن يرتطموا بعنف بحصن اللوتس الأبيض

كانوا سيستخدمون عددًا لا يحصى من أجساد اللحم والدم لإغراق حصن اللوتس الأبيض بالقوة

عند رؤية هذا المشهد

سقط كل أفراد جيش تشيهو، ومنهم تشن هو، في صمت تام، عاجزين عن قول كلمة واحدة

كان الجميع يعرفون أنهم على وشك مواجهة معركة دامية… الحصن الجنوبي للبحيرة الشرقية

تحت قيادة تيان ليانغيون، عمل عدد كبير من العامة وأسرى قطاع الطرق المائيين معًا على استصلاح الأراضي الزراعية بلا توقف

كان أكثر من 300 من عامة حصن دونغهو الأصليين، وهم الدفعة الأولى التي اتبعت وانغ جينغ في استصلاح الأرض وبناء الحصن، أول من نالوا الثقة حاليًا

سجل شين يي أكثر من 2,000 شخص، ونظمهم في أسر

كل عشر أسر شكّلت “جيا” واحدة، لها رئيس جيا، وكل عشر جيا شكّلت “باو” واحدًا، له رئيس باو

كان هذا هو نظام الباوجيا الذي ظهر خلال سلالة سونغ، وجمع بين الإدارة العسكرية وإدارة سجلات الأسر

تحت نظام الباوجيا، إذا ارتكب شخص جريمة، وجب على العائلات التسع الأخرى الإبلاغ عنه؛ وإن أخفوها، عوقبوا جميعًا بالمسؤولية الجماعية

وإذا وُجد عدد كافٍ من الرجال الأقوياء، ففي مرحلة لاحقة كان بإمكان رؤساء الجيا ورؤساء الباو تنظيم الميليشيا وتدريبها، ثم استخدامها بعد قليل من التدريب

وكان من يتولون منصبي رئيس باو ورئيس جيا في هذا الوقت هم الدفعة الأولى من الناس الذين اتبعوا وانغ جينغ

كانت قدراتهم محدودة، لكن وانغ جينغ لم يكن بحاجة إلى أن يملكوا قدرات قوية بشكل خاص؛ فقد استخدم هؤلاء الناس فقط كحلقة وصل تربطه بالآخرين

وإلا، فبالاعتماد على شين يي وتيان ليانغيون وحدهما، لن يكونا قادرين على توزيع الناس وقيادتهم حتى لو بحّت أصواتهما من الصراخ

كان نظام الباوجيا، الذي يوازن بين الشؤون العسكرية والمدنية، هو الأنسب لوضع وانغ جينغ الحالي

وبفضل عمل الجميع بكل جهدهم، استُصلحت الأراضي حول الحصن الجنوبي بسرعة. وتحت قيود نظام الباوجيا، انكشف بسرعة أولئك القلائل الذين أرادوا الكسل

فأُخرجوا ونُظموا في فرقة مخصصة للأعمال الشاقة؛ وإن رفضوا الطاعة، كانت السياط والسيوف تنتظر بالقرب منهم لخدمتهم

لا يمكن للحكم أن يعتمد على اللين وحده؛ أحيانًا، لا بد من وسائل حازمة تجعل الناس يشعرون بالهيبة والاحترام

“لسلالة هان أنظمتها الخاصة، وهي في الأصل مزيج من طريق المهيمن وطريق الملك. فلماذا نعتمد فقط على التعليم الأخلاقي ونستخدم حكم سلالة تشو؟” يمكن القول إن هذه الجملة التي قالها الإمبراطور شوان من هان قد أصابت جوهر الحكم

هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مَجَرّة الـرِّوايات، الحقوق محفوظة. galaxynovels.com

التزم شين يي بهذه النقطة في إدارة الناس، وهذا جعل وانغ جينغ مطمئنًا جدًا

“بوجود شين يي يساعدني في إدارة الشؤون المدنية، يمكنني تركيز معظم انتباهي على تدريب القوات!”

بينما كان وانغ جينغ يزرع تقنية التنفس لامتصاص قوة الميراث، لم ينس مواصلة تدريب قواته

في أرض مفتوحة غير بعيدة عن الحصن الجنوبي

كان فان يين والمحاربان القديمان من جيش تشيهو، تشانغ تشه وليو سونغ، يعيدون تنظيم وتدريب القوات القادمة من الحصنين الجنوبي والشمالي

كان الحصن الشمالي قد دُمر، كما تعرض الحصن الجنوبي للهجوم قبل وقت غير طويل؛ وكلاهما تكبد خسائر كبيرة

سواء كان فان يين أو الاثنان الآخران، فبصفتهم محاربين قدامى من جيش تشيهو، كانوا جميعًا يعرفون الوضع الحالي لجيش تشيهو

لذلك لم يكن لديهم أي مقاومة على الإطلاق لقرار وانغ جينغ بإعادة تنظيم القوات واستعادة القدرة القتالية بأسرع ما يمكن

بقي من الحصن الشمالي أكثر من 30 جنديًا مقاتلًا، وكان عدد الجنود المقاتلين الذين نجوا من الحصن الجنوبي مقاربًا لذلك. وبإضافة من اختيروا من الرجال الأقوياء في حصن دونغهو، صار المجموع 100 رجل

كان هؤلاء الجنود المئة يُعاد تدريبهم ودمجهم لتشكيل قدرة قتالية قدر الإمكان

“اصطفوا…”

في الأرض المفتوحة، حمل فان يين والاثنان الآخران هراوات خشبية، وظلوا يصرخون باستمرار

كانت الخطوة الأولى في التدريب وإعادة التنظيم هي تدريبات الاصطفاف، كالدوران يمينًا ويسارًا، والسير بخطى موحدة… وكانت هذه تشبه محتوى التدريب العسكري في عالم المصدر

قبل أن يأتي إلى هذا العالم، سمع وانغ جينغ بعض الناس يقولون إن المرء ما دام يتقن محتوى التدريب العسكري الحديث، فبإمكانه تدريب وحدة من حملة الرماح في العصور القديمة واكتساح العالم

لكن عندما رأى بعينيه المحاربين القدامى الثلاثة من جيش تشيهو يبدأون تدريب القوات، أدرك أن هذا القول ليس سوى حلم بعيد

في التدريب العسكري القديم، كانت أهم الجوانب هي تشكيل الجيش ومختلف الانتشارات التكتيكية

وكان أساس تشكيل الجيش هو الاصطفاف والدوران يمينًا ويسارًا

بعد أن يتقن الجنود هذه المهارات الأساسية، يتعلمون بعد ذلك الأوامر العسكرية وإشارات الطبول والرايات، فيعرفون أي دقة طبل تعني الهجوم، وأي إشارة تمثل التراجع

ولا يمكنهم الانتقال إلى تدريبات السلاح وترتيب التشكيلات البسيطة مثل التشكيل الدائري والمربع وجناح الإوزة إلا بعد تعلم جميع الأوامر العسكرية وإشارات الطبول والرايات

أما الاعتماد على تشكيل الرماح وحده، فقد كانت تشكيلات المشاة في سلالة سونغ درسًا تحذيريًا… فبعد الفوز أخيرًا بمعركة شاقة، ومن دون فرسان للمطاردة والقتل، لا يمكن أن يكون ذلك إلا نصرًا صغيرًا، أما الهزيمة فتعني خسارة كاملة

غير أن جيش تشيهو نفسه حاليًا لم يكن يملك سوى 20 فارسًا

أما وانغ جينغ، فلم يكن لديه حتى حصان حرب واحد، لذلك لم يكن يستطيع في الوقت الحالي إلا تدريب تشكيلات الرماح، ومعها بعض حملة الدروع والرماة

في الحرب، يُقدّر التنوع أكثر من التخصص. لكل نوع من الجنود ما يضاده؛ ولا يمكن ستر عيوب كل نوع إلا بتنسيق عدة أصناف من القوات… كانت هذه هي الرؤى التي اكتسبها وانغ جينغ من مشاهدة التدريب ودمجها مع المعلومات التي يعرفها

“هاتان الوحدتان ستحتاجان على الأرجح إلى عدة أيام من التدريب قبل أن تتمكنا من تنفيذ تشكيلات بسيطة واتباع الأوامر العسكرية. أما تشكيل قدرة قتالية حقيقية، فسيتطلب وقتًا أطول! وهذا يُعد سريعًا بالفعل؛ فلو كانوا مجندين جددًا تمامًا، فقد لا يتشكلون حتى بعد عشرات الأيام، ناهيك عن بضعة أيام!”

فكر وانغ جينغ في نفسه

في هذا العالم، ازدادت سرعة تكاثر كل الأشياء خمسة أضعاف. لكن تدريب الجنود ليس تكاثرًا ولا نموًا؛ فالدورة المطلوبة له لم تتغير

كانت هناك طريقة واحدة فقط لتسريع تكوين الجيش: الصعود إلى ساحة المعركة ورؤية الدم

فالقتال مرة واحدة في ساحة المعركة أفضل من شهر من التدريب الصارم

وكان يمكن ملاحظة أنه بعد القتال السابق مع قطاع الطرق المائيين، اكتسب الجنود الناجون لمسة إضافية من نية القتل من العدم. وخلال إعادة التنظيم والتدريب، كانت استجابتهم سريعة جدًا

ولولا الحاجة إلى مراعاة المجندين الجدد، لكان بالإمكان دمج الوحدتين بنجاح خلال بضعة أيام فقط

في الأرض المفتوحة، كانت صيحات فان يين والاثنين الآخرين الغاضبة، ومعها صرخات المجندين الجدد الذين يُوبَّخون أو يُضربون، تتردد بلا توقف

وسط التدريب المكثف

مرت بضعة أيام بسرعة. وتحت التدريب القاسي للمحاربين القدامى الثلاثة من جيش تشيهو، اكتسبت الوحدتان المكونتان من 100 رجل شيئًا من الهالة

وفي الأراضي الزراعية إلى غرب الحصن الجنوبي وجنوبه، استصلح كثير من العامة الذين نظمهم تيان ليانغيون ضمن نظام الباوجيا نحو 267 دونمًا من الأرض خلال بضعة أيام، وكان ذلك ضعف مساحة حصن دونغهو تمامًا