الفصل 84: الفوضى
الفصل 84: الفوضى
في القاعة الرئيسية لجزيرة قلب البحيرة، اجتمع وانغ جينغ والمسؤولون المدنيون والجنرالات والضباط العسكريون تحت قيادته مرة أخرى. وبعد أن وصل الجميع بالترتيب، بدأ تشو وو يسرد الأخبار التي حصل عليها من البداية
كان تشو وو مسؤولًا عن الانضباط العسكري والأسرار داخل الجيش؛ وكانت هذه الأسرار تشير إلى الكشافة ونقل المعلومات
كان مو تشون وتشن دا قد أُرسلا مؤقتًا لجمع المعلومات، مما جعل تشو وو رئيسهما المباشر
“…هذه هي كل الأخبار التي أُرسلت عائدة!”
جلس تشو وو بعد أن أنهى كلامه، وسقط صمت ثقيل على القاعة
كانت تعبيرات شين يي وماي تيجانغ هادئة نسبيًا، لكن جيانغ تشيشيونغ ومو هونغ ولي جون بدوا جادين، وظهر قلق عميق في أعينهم
فإن لم يكن غير ذلك، فقوات يوان شو في الشمال تزعم أن لديها 100,000 جندي، وسكانًا يتجاوزون 1,000,000. كانت قوة يوان شو وحدها أقوى منهم بعشرات المرات
كيف يمكن سد فجوة هائلة كهذه؟
عندما رأى وانغ جينغ تعبيرات الجميع، ابتسم فجأة وقال: “لا داعي للقلق، جميعًا. أنا متأكد أنكم سمعتم جميعًا بسمعة يوان شو. هذا الرجل ليس سوى هيكل عظمي في قبر، وقدرته محدودة! عاجلًا أم آجلًا، سنهزمه حتمًا!”
“لو كنا محاطين بالإمبراطور تايتسو من مينغ، لما كانت لدينا أي قدرة على الرد. وبما أن الإمبراطور تايتسو لم يظهر، وأن الموجود هو يوان شو فقط… فهذا هو حظنا!”
إلى الجنوب الغربي من مقاطعة هونغ كان اتجاه فنغيانغ، وهي مسقط رأس الإمبراطور تايتسو من مينغ، تشو يوانتشانغ
والآن، لم يكن هناك تشو يوانتشانغ، بل يوان شو فقط. كان الفارق في القدرة بين الاثنين كالفارق بين السماء والأرض. وبالتفكير بهذه الطريقة، بما أن خصم وانغ جينغ ليس إلا يوان شو، أليس هذا مكسبًا ضخمًا؟
لم يستطع شين يي إلا أن يومئ عند سماع ذلك، موافقًا بعمق
بالفعل، لو كان الخصم قوات تشو يوانتشانغ، لما كان لدى شين يي نفسه أي ثقة
في عقول المسؤولين المدنيين في سلالة مينغ، وخاصة رجال الفترة المبكرة، رغم أن الإمبراطور تايتسو كان قاسيًا إلى حد ما، فإن تقييمهم له كان عاليًا للغاية. كان فن حكم الدولة واستراتيجيته يُعدان في القمة، وكان حكمه من الدرجة العليا، كما أن قدرته الشخصية على قيادة القوات في المعركة لم تكن أدنى من شو دا
عندما خرج شو دا في الحملة الشمالية، أرسل إليه تشو يوانتشانغ تشكيلات المعركة والاستراتيجيات من آلاف الكيلومترات
كان إرسال الإمبراطور تايتسونغ من سونغ لتشكيلات المعركة من مسافة ألف كيلومتر مجرد مزحة
لكن عندما أرسل الإمبراطور تايتسو من مينغ تشكيلات المعركة وحدد الاستراتيجيات، سمح ذلك لشو دا بكسر كل مقاومة والزحف مباشرة إلى دادو
لم يكن تشو يوانتشانغ قد نزل بعد، لكن ذلك كان مسألة وقت فقط. في الوقت الحالي، كان وانغ جينغ وشين يي يأملان فقط أن ينزل الإمبراطور تايتسو من مينغ في جينلينغ، وألا يأتي إلى شمال نهر هواي ليتدخل
“ما يقوله السيد صحيح تمامًا. يوان شو ليس الإمبراطور تايتسو؛ لا داعي للخوف منه!”
“وعلى العكس، فالقوى العديدة في الشرق تحتاج إلى تركيز انتباهنا!”
قال شين يي
“حسنًا، السيد شين واسع القراءة وقوي الذاكرة. لم لا تخبر الجميع أولًا بأصول هذه القوى؟”
قال وانغ جينغ
من بين الناس في القاعة، كان شين يي وجيانغ تشيشيونغ من سلالتي مينغ وتشينغ
وكان شين يي تحديدًا يعرف الشخصيات التاريخية معرفة عميقة. وتركه يعرّف بهم سيجعل الجميع يملكون فكرة أفضل عما سيواجهونه مستقبلًا
“حسنًا، لنبدأ بسون رو! خدم هذا الرجل بصفته الحاكم العسكري لهواينان خلال أواخر سلالة تانغ، وعاث فسادًا في منطقة جيانغهواي. كان قاسي الطبع، وكثيرًا ما كان يحرق البيوت ويدمر المدن، بل يقتل الشيوخ والضعفاء ليوفر الطعام لجيشه…”
“وبحسب الأخبار التي أرسلها مو تشون وتشن دا، يملك سون رو 30,000 جندي. وقبل وقت قصير، تحالف مع جزء من جيش مينغ. وباستخدام غويرن كأساس له، يدرب قواته ويستعد لمهاجمة يوان شو”
“أما جيش العشب، فقادتهم هم فاي تشوانغو وتشانغ غويبا. ومن بينهم، كان تشانغ غويبا جنرالًا شرسًا مشهورًا في أواخر سلالة تانغ. وجيش العشب حاليًا في مواجهة مع جيش تانغ وجيش ليانغ الجنوبية”
“جيش ليانغ الجنوبية، وجيش تشين السابقة… وضعهما غير واضح مؤقتًا! ومع ذلك، كانت ليانغ الجنوبية وتشين السابقة دولتين قويتين حكمتا الجنوب والشمال على التوالي في التاريخ. وفي ذروتهما، كانت قوتهما العسكرية حادة للغاية، ولا يمكن الاستهانة بهما!”
بصورة عامة
في الشمال كان يوان شو. وفي الشرق، كانت القوى الأربع الأقوى هي سون رو، وجيش العشب، وجيش ليانغ الجنوبية، وجيش تشين السابقة، وكان لكل منها عشرات الآلاف من الجنود
أما القوى الأخرى مثل جيش مينغ، وجيش تايبينغ من سلالة تشينغ، وطائفة اللوتس الأبيض من أواخر سلالة يوان… فهذه القوى كان لديها إما عدة آلاف من الجنود أو عدة مئات لكل منها، وكانت تجوب أماكن مختلفة
عدم قراءة الفصل في مَجَرّة الرِّوايات يحرم المترجم من حقه وتعبه. galaxynovels.com
وكان هناك أيضًا كثير من البرابرة وجنود يوان مختلطين بينهم
عندما وصل الحديث إلى هذه النقطة، لم يستطع شين يي إلا أن يهز رأسه، شاعراً أن الشرق ببساطة كتلة متشابكة من الفوضى
في هذا الوقت، لم تكن محافظة سيجو وحدها كذلك؛ بل كانت الأماكن الأخرى في عالم الأرض السماوية على الحال نفسها، حيث تتداخل قوى لا تُحصى وتختلط ببعضها
فقط بعد فترة من الضم المتبادل ستظهر قوى قوية قادرة على احتلال منطقة كاملة
ومع وجود هذا العدد الكبير من القوى إلى جانب وانغ جينغ، يمكن أن يسمى الأمر تنافس المهيمنين السبعة على السيادة
“بالنظر إلى الوضع الحالي، إذا أراد جيشنا التوسع شرقًا، فكيف ينبغي أن نتحرك؟ هل لدى السيدين أي رأي؟”
بعد أن استمع وانغ جينغ إلى شرح الطرف الآخر، كانت لديه بالفعل فكرة عامة في ذهنه
ومع ذلك، ظل يطلب آراء مرؤوسيه كعادته
قال شين يي: “اعذرني يا سيدي، فأنا لست بارعًا في الاستراتيجية العسكرية، ولا أجرؤ على الكلام بتهور. لكن إن أردت التوسع شرقًا، فإن جزيرة قلب البحيرة لا تكفي كأساس. سيكون من الأفضل أن يبني السيد مدينة جديدة على الشاطئ الشرقي… ومع دعم المدينة وجزيرة قلب البحيرة لبعضهما كقرنين متقابلين، يمكن تأمين المؤخرة!”
بناء مدينة أخرى على الشاطئ الشرقي للبحيرة؟
ومضت عينا وانغ جينغ. في النهاية، كانت جزيرة قلب البحيرة تقع وسط البحيرة الشرقية. كانت جيدة كقاعدة لزعيم قطاع طرق مائيين، لكنها كانت صغيرة بعض الشيء للتوسع إلى الخارج
“حسنًا، من الضروري بالفعل بناء مدينة. سنناقش هذا الأمر لاحقًا. السيد تشو، ما رأيك؟”
حوّل وانغ جينغ نظره إلى تشو وو
ظل ماي تيجانغ ومو هونغ والآخرون صامتين. كانوا يعرفون أنفسهم؛ فهم جيدون في الاندفاع إلى المعركة، لكنهم غير مناسبين لمناقشة هذا النوع من الاستراتيجيات
كان تشو وو قد بدأ بالتفكير سرًا منذ تلقي الأخبار
وعند سماع السؤال، لم يتردد وقال مباشرة: “في رأيي، يملك يوان شو أكثر من 1,000,000 شخص، ويدعي امتلاك 100,000 جندي، بينما لا يملك جيشنا سوى 3000. من الأفضل ألا نصطدم بيوان شو أولًا!”
“هناك أربع قوى كبرى في الشرق، تختلط معها قوى صغيرة كثيرة؛ الوضع فوضوي جدًا! وهذا مناسب تمامًا لجيشنا كي يصطاد في المياه العكرة!”
“ينبغي أن ندمر أولًا إحدى القوى في الشرق، وأن نستمر في النمو عبر الضم. وبعد أن نهزم كل القوى الكبرى في الشرق، لن يكون الاصطدام بيوان شو متأخرًا!”
كان يتحدث عن استراتيجية عامة. أما أي جهة يهاجمون أولًا وأي جهة لاحقًا، فهذا يحتاج إلى معلومات أكثر لاتخاذ قرار
“كلام السيد تشو منطقي. الشرق أولًا ثم الشمال؛ وهذا يوافق أفكاري أنا أيضًا!”
“ماي تيجانغ، جيانغ تشيشيونغ، أنتما مسؤولان على التوالي عن المشاة والبحرية. بعد التدريب لأيام كثيرة، هل تجرؤان على منافسة الأبطال في الشرق؟”
سأل وانغ جينغ
“اطمئن، سيدي! ما إن ندخل الميدان، فسأجعل تلك القوى تعرف مدى قوتنا بالتأكيد!”
صاح ماي تيجانغ والآخرون واحدًا بعد آخر
خلال هذه الأيام الماضية
وبينما كان وانغ جينغ يزرع بصمت، لم يكن ماي تيجانغ والآخرون عاطلين أيضًا. ومن بينهم، كان ماي تيجانغ يقود التدريب بالقدوة، وقد أتقن بالفعل قوة تشي الثاقبة الخاصة بجنرال قتالي من الرتبة الثالثة بالكامل. كان نموه سريعًا، حتى إنه لمس ذروة الرتبة الثالثة
كانت لديه موهبة فطرية بارزة، وإمكانية لتجاوز الرتبة السابعة
وبمجرد تطوير قدر قليل من إمكاناته، ازدادت قوته عدة مرات
لكن مقارنة بأشخاص مثل مو هونغ، وتشو وو، ولي جون، الذين كانوا أكثر شهرة ويحملون بطبيعتهم تقنيات ميراث،
لم يكن لدى ماي تيجانغ سوى أكثر الطرق الأساسية لصقل الجسد، مما جعل الرتبة الثالثة حده الحالي
كان قادة ليانغشان مثل مو هونغ وتشو وو يملكون قدرات تاريخية لا تبلغ حتى عشر قدرات ماي تيجانغ، لكن أسماءهم كانت معروفة على نطاق واسع في العوالم التي لا تُحصى. بل إن بعض العوالم منحتهم قوى متجاوزة
لذلك، بعد اندماج العوالم التي لا تُحصى، امتلكوا جميعًا طرق زراعة تسمح لهم بالنمو باستمرار. حتى شخص هائم مثل وانغ دينغليو لم يكن استثناءً
عانى ماي تيجانغ من قلة شهرته؛ فباستثناء إمكاناته، لم يكن لديه شيء

تعليقات الفصل