الفصل 86: الاستعداد

الفصل 86: الاستعداد

بعد أن عرف وانغ جينغ الوضع العام للقوى الكبرى في الشرق، لم يتعجل في نشر القوات، بل بقي في جزيرة قلب البحيرة

لأن وقت حصاد الجولة التالية من الأرز في الحقول قد حان

كان الحبوب والعلف اللذان حُصلا من هذا الحصاد أكثر حتى من المرة السابقة

ومع استمرار أهل مقاطعة دونغهو في استصلاح الأرض، لم يكن مقدار الحبوب في الحقول إلا ليزداد

لكن في هذا الوقت، اكتشف شين يي مسألتين مهمتين نسبيًا

“المسألة الأولى هي أن حماسة الناس لاستصلاح الأراضي القاحلة بدأت تخبو تدريجيًا. وبحسب تقديري، إذا واصلنا الزراعة بطريقة المستعمرات العسكرية، فنترك للناس حصص الطعام فقط ونأخذ كل الحبوب الأخرى، فستتراجع مبادرتهم كثيرًا!”

بمجرد أن اكتشف المشكلة

جاء شين يي، حاكم مقاطعة دونغهو والرجل الثاني تحت إمرة وانغ جينغ والمسؤول عن الشؤون المدنية، ليبلغ بالأمر سريعًا

“همم؟ هل اختفت حماسة الناس بهذه السرعة؟”

شعر وانغ جينغ بشيء من الدهشة

باستثناء الدفعة الأولى من الناس الذين تبعوه بعد مغادرة جيش تشيهو، كان باقي العامة لاجئين أُنقذوا من عشيرة مورونغ

وكما يقول المثل، معروف إنقاذ الحياة ينبغي أن يُردّ كأنه نبع متدفق

لم يتوقع وانغ جينغ أن يكونوا مخلصين له حتى الموت، لكن مساعدته في الزراعة لبضعة أشهر لم تكن طلبًا كبيرًا، أليس كذلك؟

ثم إنه وفر للناس تحت حكمه حصص طعام يومية كافية، ولم يتركهم يجوعون

قال شين يي: “ليس الأمر من اللاجئين اللاحقين، بل من الدفعة الأولى من الناس الذين تبعوا سيدي! خلال هذه الفترة، أعجب كثير من الرجال والنساء بعضهم ببعض، وأصبحوا أزواجًا وزوجات بشهادة رؤساء الباو وقادة الأقسام”

“بعد أن يتزوج هؤلاء، يريدون امتلاك بيوت وأراض خاصة بهم كأساس للعائلة… هذه كلها من طبيعة البشر، وهم ليسوا ساخطين على سيدي، لكن حماستهم لم تعد قوية كما كانت من قبل!”

وكما يقول المثل، حين يشبع المرء ويدفأ، تتجه أفكاره إلى الرغبات

ما إن يحصل الناس على الطعام، حتى تظهر لديهم رغبات أخرى

وبعد الزواج، يفكرون في امتلاك أرضهم وبيوتهم، وفي إنجاب أطفال يوقدون لهم البخور في المستقبل

وعندما لا تتحقق رغباتهم، فمن الطبيعي أن تضعف حماستهم

هذه طبيعة البشر. في عالم المصدر، حتى رجل عظيم من جيله لم يستطع عكسها بالقوة، واضطر في النهاية إلى التسوية

كان حل هذه المشكلة بسيطًا: ما دام نموذج الوجبة الجماعية في القدر الكبير الحالي قد تغيّر إلى أسر مستقلة، وقُسمت الأرض بين الناس، فلن تعود المشكلة مشكلة

“ضعف الحماسة… إذا قسمنا الأرض، فيمكن حل هذه المشكلة مباشرة. لكن يا سيد شين، أنت تعرف أن القوى الكبرى في الشرق تملك غالبًا عشرات الآلاف من الجنود ومئات الآلاف من الناس”

“إذا أردنا التوسع شرقًا والاصطدام بقوى كثيرة، فعلينا استخدام كل ذرة من قوتنا! تقسيم الأرض الآن سهل في الكلام، لكن بعد تقسيمها، يجب أن ننشئ نظامًا لجمع الضرائب”

“هل تستطيع الضرائب المجموعة من أقل من 20,000 شخص أن تدعم توسعنا العسكري وحروبنا؟”

كان ذهن وانغ جينغ صافيًا جدًا

العامة جماعة يسهل إرضاؤها كثيرًا؛ ما دام لديهم طعام يأكلونه، يستطيعون الصبر

لكن العامة أيضًا جماعة يصعب إرضاؤها كثيرًا

امنحهم مزيدًا من المنافع، وقد يتذكرون إحسانك لحظة، لكن ما إن تعاملهم بسوء، حتى ينمو الاستياء في قلوبهم

منذ العصور القديمة، كانت قلوب الناس كالماء، يصعب سبرها كثيرًا

تقسيم الأرض سهل، لكن كم ينبغي جمعه من الضرائب بعد تقسيمها؟ إن كان ما يُجمع قليلًا، فلن يكفي لدعم التوسع العسكري والاستعداد للحرب، وإن كان كثيرًا، فسيسهل أن يجرح قلوب الناس

قبل توزيع الأرض، حتى لو ضعفت حماسة الناس للزراعة، فما دام الجميع يعملون، فلن يقولوا الكثير

لكن بمجرد توزيع الأرض، سيعدّونها ملكًا لهم. والحبوب التي تنمو فيها ستكون لهم بطبيعة الحال، والرغبة في جمع الحبوب منهم ستساوي سحب الدم من عروقهم

الرواية هنا خيالية بالكامل — رسالة تنبيه من مَــجـرّة الروايات.

لذلك فضّل وانغ جينغ الحفاظ على هذه الحالة إلى أن يتجاوز عدد السكان 100,000، وتتراكم حبوب كافية، ثم يفكر في مسألة تقسيم الأرض

“تفكير سيدي صحيح، لقد كان ذلك تقصيرًا مني!”

فكر شين يي في الأمر ووافق على رأي وانغ جينغ

في زمن الفوضى، الحبوب والعلف هما الحياة! مع الحبوب، يمكن استخدام العمل مقابل الإغاثة لبناء المدن والطرق، أو تجنيد اللاجئين لمواصلة زيادة القوة

حاليًا، كانت حماسة الناس تحت حكمهم ضعيفة قليلًا، لكن لم تكن هناك شكاوى كثيرة

وعندما يطالب الناس بإلحاح بتقسيم الأرض، يمكن حينها تقسيمها بحسم، وبذلك يُكسب دعم شعبي جديد

“وماذا عن المسألة الثانية التي ذكرتها؟”

سأل وانغ جينغ

عاد شين يي إلى تركيزه سريعًا وقال: “لا أعرف إن كنت حساسًا أكثر من اللازم، لكنني أشعر أن سرعة نمو الأرز هذه المرة أبطأ قليلًا من المرات السابقة. همم، أبطأ بنحو نصف يوم. يصعب ملاحظة ذلك إن لم ينتبه المرء!”

“ماذا؟ هل أنت جاد؟”

أبطأ بنصف يوم؟

تغير تعبير وانغ جينغ قليلًا وسأل بسرعة

ينبغي معرفة أن النباتات والأسماك والروبيان في البحيرة حاليًا كلها تحظى بدعم وعي العالم، ومعدل تكاثرها خمسة أضعاف عالم المصدر

أن يكون أبطأ بنصف يوم يعني أن دورة النمو امتدت بمقدار واحد من أربعين. كان هذا الوقت نفسه لا يساوي شيئًا بطبيعة الحال، لكنه يمثل اتجاهًا مهمًا جدًا

أي إن قوة دعم العالم على الأرجح تتراجع ببطء

قال شين يي: “هذه ملاحظة قمت بها شخصيًا، ولا يمكن أن تكون خاطئة! يا سيدي، إذا امتدت دورة نمو الأرز مرة أخرى، فسيصبح الوضع سيئًا!”

لم تكن لديه موهبة البصيرة، لكنه من خلال ملاحظاته خلال هذه الفترة الأخيرة استنتج أيضًا أن معدل تكاثر كل الأشياء في العالم الجديد يبلغ خمسة أضعاف عالم المصدر

لذلك، بعد أن اكتشف أن وقت نضج الأرز في الحقول قد امتد، جاء بجدية ليبلغ وانغ جينغ

عدّ هذا أمرًا كبيرًا

“امتداد نصف يوم هذه المرة، وفي المرة القادمة قد يكون يومًا كاملًا… بهذا المعدل، لن يطول الوقت قبل أن يعود معدل التكاثر ذي الأضعاف الخمسة إلى طبيعته!”

تمتم وانغ جينغ

حاليًا، يعتمد مليارات الناس الذين نزلوا إلى عالم الأرض السماوية نصف اعتماد على الأسماك والروبيان والوحوش البرية الناتجة عن معدل التكاثر ذي الأضعاف الخمسة، وكذلك على الأرز والحبوب المزروعة، للبقاء على قيد الحياة

أما النصف الآخر، فقد صاروا لاجئين تحت القوى المتحاربة باستمرار، ويعيشون حياة معلقة على خيط رفيع

في المستقبل، عندما يعود معدل التكاثر إلى طبيعته، فإن أولئك اللاجئين الذين لا يستطيعون ملء بطونهم كل يوم سيكونون بلا شك أكثر بؤسًا؛ وقد يحدث تبادل الأطفال مقابل الطعام، أو تنتشر الجثث في الأرض على امتداد آلاف الكيلومترات

“سيد شين، ما دام وقت نضج الأرز يزداد طولًا الآن… هل ترى أننا ينبغي أن نواصل خفض رؤوسنا والزراعة وتكديس الحبوب، أم نتوسع شرقًا وفق استراتيجيتنا السابقة؟”

عبس وانغ جينغ في هذه اللحظة وسأل

قال شين يي بحسم: “بطبيعة الحال، نواصل التوسع شرقًا!”

كان تعبيره جادًا إلى حد ما، وقال بوقار: “أنا أعرف أيضًا أهمية الحبوب والعلف، لكن هذا حاليًا عصر تنافس عظيم. إذا لم نستطع أن نصبح أقوياء بسرعة، فمهما جمعنا من الحبوب، فلن تصبح إلا طعامًا لغيرنا!”

“لا يمكن أن يتوقف الاستصلاح والزراعة، لكن التوسع الخارجي لا يجوز أن يتوقف مطلقًا!”

فكر وانغ جينغ فورًا في يوان شو الذي يملك أكثر من مليون شخص في الشمال، وجيشه الذي يُقال إن عدده 100,000

صحيح. إذا ركز فقط على الزراعة، فبحجمه الحالي، حتى لو واصل الزراعة وجمع مئات الآلاف من وحدات الحبوب، فماذا بعد؟

من دون قوات وخيول قوية، لن تفعل كثرة الحبوب إلا إثارة جشع الآخرين

وبصرف النظر عن أي شيء آخر، إذا أرسل يوان شو عشرات الآلاف من الجنود، فسيكون وانغ جينغ عاجزًا تمامًا عن المقاومة بثلاثة آلاف جندي فقط