الفصل 92

الفصل 92

في طرفة عين، مرت خمسة أيام

وبفضل نظامي الإدارة المدنية والعسكرية الحاليين في جيش دونغهو، كانت بضعة أيام كافية لترتيب أكثر من 10,000 شخص أُرسلوا إليهم

سُجّل جزء من العامة كأسر عادية، بينما نُظم الرجال الأقوياء الذين لديهم خبرة في ساحة المعركة ضمن جنود ويسو

أعاد وانغ جينغ تنظيم كتيبتين كاملتين من كتائب الألف التابعة للوي سو، واختار الأفضل من بين الأفضل لتشكيل كتيبة مشاة من ألف رجل. وتمركزت كتيبتا الوي سو على الضفة الشرقية للبحيرة الشرقية، يتدربون بينما يعملون حراسًا للمدينة الجديدة

لم يكن لكتيبة المشاة المشكلة حديثًا قائد كتيبة في الوقت الحالي، وكانت تتدرب مع جزء من الجنود المخضرمين الذين تُركوا في الخلف، فتزداد قوتها بسرعة

في المجمل، بلغ عدد القوات تحت إمرة وانغ جينغ 6500 رجل، منهم 2500 من جنود ويسو و4000 من الجنود المقاتلين!

إذا بذل كل جهده في تعبئة العامة، فكان بإمكانه حتى أن يخرج جيشًا من 10,000 رجل

لكن فعل ذلك سيضر بتشي الأصل والإمكانات لديه

وبعيدًا عن الجيش، وزّع شين يي بقية الرجال والنساء الأقوياء على بلدة نانتشاي وجزيرة قلب البحيرة. وعندما رأى هؤلاء العامة الأرز ينمو في حقول المكانين، شعروا أخيرًا ببعض الطمأنينة

وجود الحقول والحبوب والجنود الذين يحملون هالة قوات نخبة… قوة كهذه منحتهم في هذه الأزمنة المضطربة إحساسًا أكبر بالأمان

عندما انتهى شين يي وتشو وو والآخرون من أعمالهم المزدحمة، فوجئوا بأن جيش دونغهو قد تضاعف حجمه

ما دام العامة والجنود مخلصين لجيش دونغهو، فإن معنوياتهم وولاءهم كانت تُنمّى بسرعة وسط النمو المتواصل لقوتهم

“يا سيدي، هذه تقارير الاستخبارات العسكرية التي أرسلها مو هونغ ومو تشون كل على حدة…”

في هذا اليوم، عندما استدعى وانغ جينغ تابعيه المدنيين والعسكريين لمناقشة الأمور، كان تشو وو أول من قدم تقريرًا

“همم؟ جيش تشيهو شن هجومًا نحو الجنوب أيضًا؟”

تحرك حاجب وانغ جينغ قليلًا بعد أن رأى المعلومات التي أرسلها مو هونغ

بعد التوصل إلى اتفاق عدم اعتداء مع جيش تشيهو، لم يكن وانغ جينغ قد أولى لهم اهتمامًا كبيرًا. لم يتوقع أن يرى أخبارهم الآن

وصلت أيضًا إلى آذان جيش تشيهو أخبار تمشيط مو هونغ وماي تيجانغ لأكثر من عشرة قوى جنوبية، وأسر أكثر من 10,000 من العامة

ففي النهاية، لم تكن المسافة بين جيش تشيهو وجيش دونغهو بعيدة

إلى غرب جيش تشيهو كانت توجد سلسلة جبلية، وبعدها سهول واسعة. وقبل عبور الجبال، لم يكن بوسعهم إلا نهب الجنوب للحصول على السكان وتعويض خسائرهم

قبل أن يشن مو هونغ هجومه، كانوا قد بدأوا بالفعل في مداهمة الجنوب بهدوء. وربما لأنهم خسروا كثيرًا من تشي الأصل أثناء قتال عشيرة مورونغ، لم تكن تحركاتهم كبيرة، إذ كانوا ينهبون عشرات الأشخاص فقط في كل مرة، ويستولون على جزء صغير من طعام ومؤن القوى الجنوبية

لكن بعد أن تحرك مو هونغ

بدا أن جيش تشيهو استفز بشدة، وبدأ يحشد عدة مئات من الجنود للتوجه جنوبًا

كان الجنرال الذي يقود القوات هو دوي ران ليانغ

تكبد جيش تشيهو خسائر فادحة، لكنه كان لا يزال يملك كثيرًا من الجنود المخضرمين النخبويين ليكونوا نواته. وبعد تجنيد دفعة جديدة من الجنود وخلط المخضرمين النخبويين بالمجندين، استعاد معظم قدرته القتالية

بعد التوجه جنوبًا لعدة أيام، قاد ران ليانغ 500 جندي من جيش تشيهو لاختراق حصنين متتاليين، وأسر أكثر من 2000 شخص وكمية كبيرة من الحبوب والمؤن

لكن ران ليانغ لم يتوقع

أن القوى الكبيرة والصغيرة في الجنوب كانت قد شكلت سرًا تحالفًا للتعامل مع هجمات جيش دونغهو

كانت ضربة جيش تشيهو القوية كمن ضرب عش دبابير

في البداية، حصل جيش تشيهو على فوائد كثيرة، لكن سرعان ما اتحدت القوى الجنوبية، وشكلت جيشًا مشتركًا حاصر ران ليانغ وجنوده الخمسمئة من جيش تشيهو

وبحلول الوقت الذي أرسل فيه مو هونغ الأخبار، كان الطرفان قد بدآ القتال بالفعل

“هذا حقًا…”

هز وانغ جينغ رأسه عاجزًا عن الكلام إلى حد ما؛ كان حظ جيش تشيهو سيئًا بعض الشيء. لم تكن قدرات ران ليانغ ودوي ضعيفة، وكان يمكن وصف جنود جيش تشيهو بالشجعان

لكن قوات الجنوب المتحدة كانت كثيرة جدًا

لم يستطع وانغ جينغ أن يتوقع من سينتصر ومن سيخسر في الوقت الحالي، لكن المؤكد أن أيًا من الطرفين لن يستطيع ادعاء النصر خلال وقت قصير

المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.

“انس الأمر، تجاهلوهم. أيها الرجال، أرسلوا رسالة إلى مو هونغ وأخبروه بسحب قواته!”

استدعى وانغ جينغ حارسًا شخصيًا بشكل عابر وأمره بذلك

نظر الجميع بعضهم إلى بعض، ولم تُظهر تعابيرهم مشاعر كثيرة

لم يعد جيش تشيهو يُرى خصمًا في أعينهم. في نظرهم، أصبحت مكانة هذه القوة النخبوية تقارب مكانة عشرات القوى في تحالف الجنوب

ما إن يتفرغ جيش دونغهو، حتى يستطيع تمشيطهم جميعًا

“يا سيدي، أرسل مو تشون وتشن دا والآخرون أخبارًا. وللحصول على مزيد من المعلومات، تسلل الاثنان إلى مدينة وانشو، التي بناها جيش يوان شو…”

تحدث تشو وو مرة أخرى

كان مو تشون وتشن دا قد أرسلا المزيد من الأخبار خلال هذه الأيام الماضية

الأقرب إلى البحيرة الشرقية كان جيش يوان شو وقوات سون رو، لذلك ركز الاثنان انتباههما على هاتين القوتين

من بينهما، كان جيش يوان شو هو الأقوى، وخلال نصف عام منذ وصولهم، تمكنوا بالفعل من بناء عدة مدن بسرعة

في عالم المصدر، كان بناء مدينة حقيقية يستغرق ثلاث إلى خمس سنوات في أكثر الأحوال، أو سنة إلى سنتين في أقلها

لكن الحرفيين والعمال في جيش يوان شو بدوا مهرة جدًا

لقد بنوا ثلاث مدن متتالية: سوينينغ وبايزه في الشمال، ومدينة وانشو في الجنوب. لم تكن مدينة وانشو قد اكتملت بالكامل بعد، وكان الذي يحرسها هو الجنرال العظيم تحت إمرة يوان شو، تشانغ شون

“أرادا التسلل إلى مدينة وانشو، بل والانضمام إلى جيش يوان شو؟ إنهما يملكان جرأة فعلًا!”

عبس وانغ جينغ قليلًا

كان جمع مو تشون وتشن دا للمعلومات أمرًا، أما دخول داخل جيش يوان شو لمجرد الحصول على معلومات عسكرية… فذلك كان متهورًا بعض الشيء

القانون العسكري صارم؛ وفي أي جيش نظامي، لا يمكنك أن تأتي وتذهب كما تشاء

عندما يحين الوقت، دعك من إرسال المعلومات إلى الخارج، سيجدان صعوبة حتى في الهروب بأنفسهما

عبس شين يي وماي تيجانغ أيضًا عند سماع هذا

قال تشو وو: “لم ينضما إلى الجنود المقاتلين… قال الاثنان إن مدينة وانشو تخزن كمية كبيرة من الحبوب والمؤن، وإن كشافة جيش سون رو ظهروا كثيرًا في الآونة الأخيرة، وتظهر عليهم نزعة لمهاجمة مدينة وانشو!”

“حاليًا، يقود يوان شو جيشه شخصيًا شمالًا لمهاجمة بيتشو، ولم يبق في مدينة وانشو إلا 5000 جندي. وللاحتراس من سون رو، أمر الجنرال تشانغ شون بتجنيد الرجال الأقوياء في الجيش!”

“انضم مو تشون وتشن دا إلى قوة دفاع المدينة المشكلة حديثًا!”

تجنيد رجال أقوياء، وقوة دفاع مدينة مشكلة حديثًا؛ إذا كان الأمر كذلك، فهذا الجيش مجرد وقود مدافع للدفاع عن المدينة، ويمكن لمو تشون وتشن دا المغادرة في أي وقت

ومع ذلك، ظل وانغ جينغ يشعر ببعض عدم الرضا في قلبه

انضمام مو تشون وتشن دا إلى جيش آخر بهذه السهولة، إن شُدد النظر فيه، لا يختلف عن الفرار من الخدمة. وإذا تركا كل شيء وانضما إلى جيش يوان شو، فلن يكون لدى وانغ جينغ وسيلة للتعامل معهما في الوقت الحالي

بالطبع، كان مو تشون الأخ الشقيق لمو هونغ، وكان تشن دا أيضًا صديقًا مقرّبًا لتشو وو

ومع بقاء تشو وو ومو هونغ هنا، فلن يخونه الاثنان

ما كان وانغ جينغ غير راض عنه هو أن الاثنين لم يتخلصا بعد من عاداتهما من عالم العصابات! ظنا أن الأمر يشبه هجوم قوات جبل ليانغ على قرية عائلة تشو، فتسللا فعلًا مباشرة إلى جيش العدو لجمع المعلومات

لا يمكن السماح ببدء سابقة كهذه بسهولة

وإلا، إذا واجه مو تشون وتشن دا جيشًا نخبويا في المستقبل وظلا يحملان هذه الذهنية، فمن المحتمل أن يُكشفا ويُقتلا خلال لحظات من تسللهما إلى العدو

“جمع المعلومات ما زال يحتاج إلى مرشحين متخصصين. من الآن فصاعدًا، ينبغي أن يقود مو تشون وتشن دا القوات في المشاة!”

كان وانغ جينغ قد رتّب أمرهما بالفعل في قلبه

ارتخى تعبيره قليلًا، وقال بهدوء: “يمكن اعتبار الاثنين قد تصرفا من أجل المصلحة العامة؛ سنتجاوز عن هذه المرة، لكن لا يجوز أن يتكرر الأمر!”

تغير تعبير تشو وو

فهو في النهاية لم يقض وقتًا في الدوائر الرسمية أو الجيش النظامي، ولم يدرك إلا الآن عدم ملاءمة تصرفات مو تشون وتشن دا