الفصل 98: وصول الجنود

الفصل 98: وصول الجنود

أقام قائد الألف من الحامية المسؤول عن نقل المؤن معسكرًا مؤقتًا على الشاطئ، مشكلًا مع البحرية وضعية كماشة ليكون موقعًا لتخزين الحبوب في هذه الحملة

كان أكثر من ألفي جندي مقاتل تحت قيادة وانغ جينغ يستهلكون كمية ضخمة من المؤن كل يوم، للرجال والخيول معًا

كان الجنود العاديون يستطيعون عادة حمل حصص تكفي ثلاثة إلى خمسة أيام فقط

وفي هذه الحملة، لم تكن بضعة أيام كافية بالتأكيد لوانغ جينغ. لذلك كان لا بد من تدبير الاستعدادات السابقة للحرب، مثل المؤن والإمدادات، على نحو جيد

انطلق الفرسان بقيادة مو هونغ على طول ضفة النهر، والتحقوا بوانغ جينغ بعد نحو ساعتين

بعد ذلك

قاد فان يين بنفسه عدة فرسان ليعملوا ككشافة ويتحققوا من الوضع المحيط

“يا سيدي، نحن على بُعد نحو 30 كيلومترًا فقط من المكان الذي يُحاصر فيه جيش تايبينغ… إذا سرنا بسرعة مضاعفة، يمكننا الوصول خلال نصف يوم!”

وسرعان ما عاد فان يين مع الكشافة لتقديم التقرير

كان قد صنع سابقًا خريطة طبوغرافية خشنة وبسيطة اعتمادًا على المعلومات التي أعادها العملاء السريون، وتضمنت طرق المسير التي استخدمها ليانغ يون لمواصلة قمع جيش تايبينغ

أخرج الخريطة الخشنة من صدره وأشار إليها أمام وانغ جينغ وماي تيجانغ ومو هونغ والآخرين

“كيف حال جيش تايبينغ الآن؟”

سأل وانغ جينغ

كان جيش تايبينغ هو القوة العسكرية لانتفاضة مملكة تايبينغ السماوية خلال سلالة تشينغ، وقد استخدموا الدين لغسل عقول عامة الناس وإكراههم على التمرد

كانوا في جوهرهم مشابهين لطائفة اللوتس الأبيض

ومع ذلك، كان هيكلهم التنظيمي أشبه بجيش متمرد، وأقوى بكثير من طائفة اللوتس الأبيض في العصر نفسه

كانت طائفة اللوتس الأبيض التي ظهرت في الشرق مختلفة عن طائفة سلالة تشينغ؛ فقد كانوا جيشًا متمردًا من أواخر سلالة يوان، وكانت فعاليتهم القتالية لا بأس بها

كل ما في الأمر أنهم خاضوا معارك أقل، وافتقروا إلى صلابة النخبة التي امتلكها جيش تايبينغ، الذي سار آلاف الكيلومترات وهزم قوات تشينغ مرارًا

“جيش تايبينغ شديد الصمود. رغم مطاردة ليانغ يون لهم وقمعه المستمر، ما زالوا يحتفظون بفعالية قتالية قوية. إنهم محاصرون حاليًا على تل صغير من قبل جيش تشين السابقة، ويستخدمون التضاريس لصد عدة هجمات من تشين السابقة”

“لكنهم يفتقرون إلى المؤن ومحاصرون من كل الجهات. أُقدّر أنهم يستطيعون الصمود يومًا أو يومين على الأكثر!”

قال فان يين

كان يشعر ببعض الإعجاب تجاه جيش تايبينغ، إذ أحس أنهم يشبهون جيش تشيهو إلى حد ما. فبينما انهار جيش اللوتس الأبيض، الذي كان يملك أعدادًا مشابهة، واصل هؤلاء القتال

“قدرة جيش تايبينغ على هزيمة قوات تشينغ مرارًا تثبت فعلًا أنهم يملكون بعض المهارة. لقد ظلوا في حالة جمود مع جيش تشين السابقة مدة طويلة، حتى استنزف الطرفان بعضهما. وحتى لو كانت قوات تشين السابقة تنتصر في كل معركة، فقد أُنهكت حتى صارت قوة متعبة!”

ابتسم وانغ جينغ وقال: “إذا شنّت قواتنا النخبة هجومًا مفاجئًا على قوات تشين السابقة المتعبة، فكيف لا ننتصر؟”

كان قد جلب هذه المرة أكثر من ألفي جندي مقاتل، لكن القوة الفرعية لجيش تشين السابقة وحدها كانت تبلغ 10,000 جندي. كان ماي تيجانغ ومو هونغ على ما يرام، أما قادة المئات وقادة الفرق الآخرون فشعروا ببعض الذعر في قلوبهم

لم يسبق لهم أن قاتلوا جيشًا من 10,000 رجل، ولم يستطيعوا منع أنفسهم من القلق

لاحظ وانغ جينغ تعابيرهم، لذلك حاول عمدًا تهدئة مشاعرهم

صاح ماي تيجانغ: “ما يقوله السيد صحيح تمامًا! بعد أن ظل جيش تشين السابقة في ساحة المعركة أيامًا متتالية، كيف يمكن أن يكون ندًا لنا؟ أطلب أن أكون الطليعة، وأن أسر ليانغ يون أو أقتله من أجل السيد!”

لم يكن صوت ماي تيجانغ منخفضًا؛ فقد سمع كلماته قادة المئات وقادة الفرق القريبون، بل حتى الجنود الأبعد منهم

وتبدد معظم ذعرهم وقلقهم الأصلي

ضحك وانغ جينغ بصوت عالٍ وقال: “بما أن قائد الألف ماي قد تطوع، فسأمنحك هذه الفرصة! استريحوا نصف يوم، وبعد نصف يوم ننطلق!”

…على بُعد عشرات الكيلومترات

انقسم ما يقارب 10,000 جندي إلى ثلاثة معسكرات، وأحاطوا بالتل الصغير أمامهم

كانت معظم الأشجار على التل قد قُطعت لبناء جدران الحصن والحواجز الخشبية. وكان عدة آلاف من الرجال، يحملون الأسلحة، يخوضون معركة قاسية ضد الجنود الذين يحيطون بالتل، معتمدين على الجدران والحواجز

كان جيش تشين السابقة يحاصر التل منذ يومين. وخلال يومين فقط، خسر كل من جيش تشين السابقة وجيش تايبينغ أكثر من ألف رجل في القتال العنيف

رنين! رنين!

دوت الصنوج والطبول التي تشير إلى التراجع، وانسحب جنود تشين السابقة مثل مدّ يتراجع. ثم، ومع صفير المقذوفات، انهمر مطر من السهام غطى السماء، فقتل الكثير من جنود جيش تايبينغ على التل

بعد أن انسحبت الموجة السابقة من جنود تشين السابقة، أطلقت الموجة التالية، بقيادة عقيد من تشين السابقة، هجومًا آخر

كان ليانغ يون، جنرال جيش تشين السابقة، ينظر بتعبير هادئ

عزيزي القارئ، إذا وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايــات نرجو منك مغادرة الموقع السارق فوراً لدعم المترجم.

وكان إلى جانبه عدة نواب جنرالات. قال أحدهم: “يبدو أن جيش تايبينغ لن يصمد طويلًا. أمر الجنرال قواتنا بالهجوم بالتناوب، فلم يمنح جيش تايبينغ وقتًا للراحة. إنها حقًا استراتيجية بارعة!”

فشلت القوة الفرعية لجيش تشين السابقة البالغة 10,000 جندي في إسقاط عدة آلاف من جنود جيش تايبينغ لعدة أيام. وبعد أن حاصروهم على التل الصغير، واصلوا حصارهم يومين آخرين دون نجاح، مما جعل جيش تشين السابقة في موقف محرج بعض الشيء

لكن ليانغ يون فكر سريعًا في حل

وهو الاعتماد على ميزة كثرة القوات والجنرالات لشن هجمات متناوبة على التل، وعدم منح جيش تايبينغ وقتًا للراحة أو الأكل. وما دام الخصم يرتكب خطأ بسيطًا، ستتمكن قوات تشين السابقة من الاندفاع إلى أعلى التل

ابتسم ليانغ يون ابتسامة خفيفة وقال: “أي استراتيجية بارعة؟ الأمر ليس إلا انتصارًا بكثرة العدد”

كان يعرف نفسه جيدًا، ويعلم أنه ليس بمهارة أخيه الأكبر ليانغ تشنغ، لذلك كان يعطي الأولوية للثبات والحذر حين يقود القوات إلى القتال

وهذا بالضبط ما حدث في حصار التل الصغير الحالي

ما إن أقام ليانغ يون معسكره حتى بدأ يرسل القوات باستمرار للهجوم بالتناوب. سواء حاول جيش تايبينغ التظاهر بالاستسلام، أو شن غارة ليلية، أو فعل أي شيء آخر، كان يتجاهل ذلك كله، ويركز فقط على الحصار

كان هو النموذج الأكثر شيوعًا للجنرال في التاريخ

بالنسبة إلى القوات العادية وجموع قطاع الطرق غير المنظمة، كان أسلوبه في سحقهم بالقوة الهائلة قويًا كجبل تاي وهو يسحق بيضة

لكن في عيون الجنرالات المشهورين والعظماء، لم يكن ليانغ يون سوى جنرال عادي متوسط القدرة

في هذه اللحظة

اندفع كشاف من الفرسان من بعيد. ولما رأى ليانغ يون ذلك، لوّح بيده، مشيرًا إلى حرسه الشخصي بأن يتركوه يمر

“أيها الجنرال، ظهرت قوة من الغرب وهي تقترب من جيشنا!”

“ماذا؟”

تغير تعبير ليانغ يون، وصُدم نواب الجنرالات من حوله أيضًا. هل يمكن أن يكون لدى جيش تايبينغ تعزيزات في الخارج؟ كانت كل القوى الكبيرة والصغيرة في الجوار، عدا جيش تايبينغ، قد أُبيدت بالكامل بالفعل

من أين جاءت هذه القوة التي ظهرت فجأة؟

“كم عدد القوات؟ وكم تبعد؟”

سأل ليانغ يون بسرعة وبصوت حاد

قال الكشاف: “نحو ألفي جندي، وعلى بُعد أقل من 15 كيلومترًا من جيشنا!”

“مرروا الأمر: ليبقَ المعسكر الأيسر حذرًا من جيش تايبينغ، وليدخل الجيش المركزي والمعسكر الأيمن في حالة تأهب كاملة!”

أصدر ليانغ يون الأمر فورًا

وووو!

واصلت قوات تشين السابقة التي كانت تهاجم التل حاليًا التراجع، وشكلت مصفوفة قتالية عند سفح التل للحذر من هجوم مضاد من جيش تايبينغ

غيّرت قوات تشين السابقة الأخرى تشكيلاتها تباعًا، استعدادًا للعدو الذي قد يظهر من الغرب

“ما الذي يحدث؟”

بعد انسحاب قوات تشين السابقة، رأى جنود جيش تايبينغ على التل الحركة في البعيد، ولم يجرؤوا على الاسترخاء ولو قليلًا

كان واضحًا أن كل واحد منهم بدا شاحبًا ومنهكًا، وعيناه محتقنتان بالدم، وقد استُنزفت معظم طاقته وروحه المعنوية

كان قائد جيش تايبينغ مغطى بالدم. لم يغتسل منذ عدة أيام، وكانت رائحة الدم والقذارة تفوح من جسده كله. نظر إلى تحركات قوات تشين السابقة بشيء من الحيرة

لكنه سرعان ما أدرك أن قوة أخرى لا بد أنها تقترب، وأنها عدوة لجيش تشين السابقة

“السماء لم تتخلَّ عني حقًا!”

انفجر فجأة ضاحكًا وصاح: “عدو جيش تشين قادم! مرروا الأمر: وزعوا كل ما تبقى من المؤن والماء العذب، وابحثوا عن فرصة للاختراق!”

وسط انتظار جيش تايبينغ وجيش تشين السابقة القلق

دوى صوت عظيم!

ومع صوت طبول الحرب كالرعد، وقف 2000 من المشاة في صفوف منتظمة. انقسموا إلى وحدات من مئة رجل، وكل 500 شكلوا جانبًا، ووصلوا من أربعة اتجاهات

وخلف المشاة، كان هناك أيضًا 200 فارس

ارتفعت راية عظيمة خلف المشاة، مطرزًا عليها اسم وانغ

لقد وصل جيش دونغهو