الفصل 122: العودة إلى المنزل
الفصل 122: العودة إلى المنزل
“هنا؟”
بينما كان جيانغ هاو لا يزال غارقًا في ذكرياته، أعاده صوت هونغ يوي فجأة إلى الواقع
في هذه اللحظة، كانا واقفين أمام نزل ذي مظهر مهيب قليلًا
كُتبت فوقه أربعة أحرف كبيرة: نزل قمة السحابة
“نعم” أومأ جيانغ هاو برفق
كان لديه انطباع عنه؛ فقد كان يظن في الماضي أنه إذا امتلك المال يومًا، فسيأتي إلى هنا ليأكل ويقيم، إذ لا بد أن المكان مريح جدًا
لكن غير المتوقع أنه رغم امتلاكه المال الآن، لم تعد لديه تلك الرغبة القديمة
بعد الدخول، وقف جيانغ هاو وهونغ يوي أمام المنضدة
“هل سيقيم كلاكما في النزل؟” سأل صاحب النزل في منتصف العمر
كلاكما؟ تفاجأ جيانغ هاو قليلًا؛ كان فضوليًا جدًا بشأن الكيفية التي تظهر بها هونغ يوي في عيني الطرف الآخر
طوال الطريق، لم ينظر إليهما أحد، لذلك افترض أنهم لا يستطيعون رؤية هونغ يوي
“نعم، سنقيم في النزل” أومأ جيانغ هاو
“إذن هل أفتح غرفة واحدة لكما؟” سأل صاحب النزل بحذر
نظر جيانغ هاو إلى هونغ يوي بغريزته، فوجد تعبيرها هادئًا، ولا نية لديها للكلام
وعندما شعرت بنظرته، أدارت هونغ يوي رأسها لتنظر إليه
بدا أن في نظرتها لمحة عبث
بعد ذلك، طلب جيانغ هاو غرفتين
كان بطبيعة الحال يريد غرفتين، لكنه كان قلقًا من تعطيل هدف رحلة هونغ يوي، لذلك احتاج إلى تقدير تعبيرها
كان نزل قمة السحابة مكونًا من 6 طوابق
كانت قاعة الطابق الأول مكانًا لتناول الطعام
الغرف العادية في الطابقين الثاني والثالث كانت تُسمى أسفل السحابة؛ والمتوسطة في الطابقين الرابع والخامس كانت تُسمى وسط السحابة؛ أما الطابق السادس فكان قمة السحابة
ما أراده جيانغ هاو كان الطابق السادس
لو كان وحده، لما كان الأمر مهمًا
لكن مع وجود هونغ يوي إلى جانبه، كان الأمر مختلفًا؛ فإذا أخطأ ولو قليلًا، فسيكون هو من يعاني
صرير
انفتح الباب
وانسابت رائحة خفيفة
وظهر أمام عينيه غرفة أنيقة؛ السرير والطاولات والكراسي ومنضدة الزينة كانت كلها موجودة
وعلى الجانب وقف حاجز قابل للطي، وعليه لوحة منظر طبيعي
وخلف الحاجز القابل للطي كان هناك حوض خشبي للاستحمام
وفي المقدمة تمامًا كانت نافذة، وُضعت قربها طاولة وكراس، ويمكن استخدامها للإطلال على مشهد المدينة
جاء جيانغ هاو إلى النافذة ونظر إلى الأسفل؛ كان الشارع الرئيسي
مشت هونغ يوي، وجلست، ثم أشارت إلى إبريق الشاي
فهم جيانغ هاو، وأخرج ربيع ما بعد الثلج ليعد إبريق شاي، ثم ساعدها في صب كأس
نظرت هونغ يوي إلى كأس الشاي طويلًا لكنها لم تتحرك
ألقت نظرة على جيانغ هاو وبقيت صامتة
هل هي غير راضية عن الشاي؟ شعر جيانغ هاو ببعض القلق، وغيّر الموضوع فورًا:
“أيتها الكبيرة، ماذا تريدين أن تفعلي بالإقامة في مدينة لو؟”
“من أجل هذا” وضعت هونغ يوي لوحًا حجريًا على سطح الطاولة:
“هذا لوح حجري يمكنه إرسال شيفرة سرية. الرسالة التي قدمها اللوح الحجري هي الاجتماع في هذه المدينة خلال هذه الأيام الثلاثة”
“من الموجود في الجهة الأخرى؟” سأل جيانغ هاو بفضول
“لا أعرف، لذلك ما عليك فعله هو العثور على مصدر اللوح الحجري، أو على ألواح حجرية أخرى” دفعت هونغ يوي اللوح الحجري نحوه وقالت:
“الآن خذ اللوح الحجري، وسأعلمك لاحقًا كيف تفك شيفرته”
عند سماع هذا، لم يستطع جيانغ هاو إلا أن يقبل اللوح الحجري
لم يفهم أي نوع من الأشخاص يمكن أن يكون مصدر اللوح الحجري حتى يجعل شخصًا مثل هونغ يوي تهتم
في هذا الوقت، كانت الشمس عالية في الخارج، حارقة ومبهرة بعض الشيء
“اذهب واشتر لي مظلة” قالت هونغ يوي فجأة
بعد أن أومأ موافقًا، خرج جيانغ هاو
واقفًا عند مدخل النزل، شعر بموجة من المشاعر
كان قد أراد في الأصل أن يخرج في رحلة، والآن جاء الأمر في وقته تمامًا
إذا كانت ذاكرته صحيحة، فإن منزله السابق لم يكن بعيدًا من هنا
17 عامًا
لم يكن يعرف كيف حالهم الآن
في هذه اللحظة، لم يفهم أفكاره تمامًا؛ كان يريد فقط العودة وإلقاء نظرة
سواء كان يأمل أن يكونوا بخير أو في حال سيئة، لم يكن لديه جواب في الوقت الحالي
ربما عندما يراهم، سيفهم
“هل سيتعرفون إلي؟ هل سيشعرون بالدهشة عند رؤيتي؟”
كانت هناك أسئلة كثيرة يريد معرفة أجوبتها، لكنه في الوقت نفسه لم يكن يريد معرفتها حقًا
بعد لحظة من التفكير، بدأ يمشي في اتجاه “المنزل” بحسب ذكرياته
مر بمكان يبيع المظلات الورقية المزيتة، فاختار واحدة عليها نقش أحمر
كل مرة كان يرى فيها هونغ يوي، كانت ترتدي ثيابًا حمراء؛ ربما كانت تحب الأحمر
بعد أن وضع المظلة جانبًا، واصل التقدم
بعد مدة قصيرة
غادر الطريق الرئيسي ودخل منطقة السكن
لم تعد مزدحمة وحيوية كما في الخارج؛ بل بدت هادئة
وبعد أن انعطف عدة مرات أخرى، توقف عند زقاق
ليس بعيدًا أمامه، كان هناك بيت
إذا كانت ذاكرته صحيحة، فيجب أن يكون هذا هو المكان الذي عاش فيه في طفولته
بعد تردد طويل، وقف جيانغ هاو بهدوء عند الزاوية، ينظر إلى هناك
أراد أن يلقي نظرة من بعيد ليرى حياتهم الحالية
لكن بعد انتظار طويل، لم يفتح أحد ذلك الباب
“بِعتُ في سن 5 سنوات، والآن عمري 22 عامًا
غالبًا لن يتعرفوا إلي”
بعد أن تأكد من هذا، جاء إلى الباب ومد يده راغبًا في الطرق
لكن في اللحظة التي كان على وشك الطرق فيها، توقفت يده فجأة في منتصف الهواء
توقف قلبه فجأة عن الهدوء؛ بدا أنه لا يعرف كيف يواجه العائلة خلف الباب
أخذ نفسًا عميقًا، وأخيرًا طرق الباب المتهالك بعض الشيء
طرق، طرق
رن صوت الطرق
وقف جيانغ هاو في مكانه منتظرًا
بعد مدة قصيرة، جاءت خطوات من الداخل، تبعها صوت عجوز:
“من هناك؟”
عندها فقط فُتح الباب ببطء، وأطلت امرأة عجوز برأسها، ناظرة إلى جيانغ هاو
“من أنت؟” ذُهل جيانغ هاو قليلًا
في ذاكرته، لم تكن هناك صورة لهذا الشخص
“أنت شاب ظريف؛ تطرق بابي ثم تسألني من أنا” نظرت المرأة العجوز إلى جيانغ هاو وقالت بمرح
سأل جيانغ هاو بحيرة:
“هل هذا مقر إقامة عائلة جيانغ؟”
“لقب جيانغ؟” فكرت المرأة العجوز للحظة وقالت:
“يبدو أنه كان كذلك في الماضي”
“كان كذلك؟” تفاجأ جيانغ هاو قليلًا
“ادخل، زوجي العجوز يعرف عن الأمر أكثر” وقفت المرأة العجوز جانبًا وفتحت له الطريق
“جزيل الشكر” خفض جيانغ هاو رأسه وقال بامتنان
عند دخوله من البوابة، رأى الفناء المألوف، ولم يكن قد تغير كثيرًا
كان فقط أقدم بكثير
“إنه في الفناء الخلفي” أغلقت المرأة العجوز الباب وقادت جيانغ هاو نحو الفناء الخلفي
وبينما كان يمشي ببطء عبر الفناء، نظر جيانغ هاو حوله
عندما مر بحجر، تذكر أنه كان يجلس هناك يسرق الطعام، ويتطلع إلى المستقبل
وعندما سار إلى أماكن المعيشة، تردد في أذنيه توبيخ زوجة أبيه: “كل، كل، أنت لا تعرف إلا الأكل، أسرع واذهب إلى العمل”
عند وصوله إلى الفناء الخلفي، رأى جيانغ هاو المكان الذي كان يُكدس فيه الحطب؛ كان يعرف هذا المكان جيدًا
كان ينام هنا في الماضي، وفي سن 4 أو 5 سنوات، بدأ يقطع الحطب ويطهو الطعام
عند النظر إلى هذه الأماكن، شعر بفرح لا يمكن تفسيره في داخله
هذه المرة، عاد ليرى المكان وهؤلاء الناس
لكن للأسف، بقي المشهد كما هو، أما الناس فقد تغيروا
“أيها العجوز، يبدو أن هذا الشخص يبحث عن عائلة جيانغ؛ تحدث معه” أحضرت المرأة العجوز الشخص ثم غادرت
في هذه اللحظة، رأى جيانغ هاو رجلًا عجوزًا أمامه، ما زال نشيطًا إلى حد ما، يقطع الحطب ببطء
عندما سمع كلام زوجته، نظر إلى جيانغ هاو بدهشة خفيفة:
“جئت تبحث عن أقارب؟”
“نعم” أومأ جيانغ هاو وقال بأدب:
“آمل أن تخبرني شيئًا أو شيئين”
“لقد مرت سنوات كثيرة” ابتسم الرجل العجوز وقال:
“دعني أفكر في أحداث تلك السنوات”
لم يستعجله جيانغ هاو، بل أخذ سكين تقطيع الحطب من الطرف الآخر وقال:
“خذ وقتك في التفكير، سأساعدك في تقطيع الحطب”
“أنت مهذب حقًا؛ وبالنظر إلى مظهرك، لا تبدو كشخص من عائلة عادية
لم تقطع الحطب من قبل، أليس كذلك؟” قال الرجل العجوز، متفاجئًا بعض الشيء
حتى لو كان جيانغ هاو متواضعًا، فبصفته مزارعًا روحيًا، لم يكن ليرتدي ملابس عادية

تعليقات الفصل