الفصل 237: فراق أبدي بالموت

الفصل 237: فراق أبدي بالموت

عند الظهيرة

رأى جيانغ هاو تشينغ تشو يساعد في إشعال النار، بينما كانت مياو شيانغ تطهو

كانت شياو لي قد قتلت السمكة؛ ويبدو أنها تعرف كيف تفعل ذلك أيضًا

وخلال العملية، ظلت تثرثر بلا توقف. أما مياو شيانغ، المنشغلة بعملها، فلم تكن ترد إلا أحيانًا

لكن شياو لي لم تكن تمانع، بل كانت تركض إليها أحيانًا لتتصرف بدلال

بعد تنظيف السمكة، كانت تقطعها إلى شرائح. وبعد أن يصبح كل شيء جاهزًا، كانت تذهب لتتباهى أمام جدتها

ثم، بعد أن تنال المديح، كانت تبتسم بسعادة كبيرة

كان الفناء الهادئ في الأصل قد أصبح صاخبًا منذ وصول شياو لي

لكنه بدا أيضًا كأن الحيوية قد حُقنت فيه

لقد منح الحياة لوجود ذابل ووحيد

لولا هذه الطفلة، لكانت حياة العجوزين غالبًا صمتًا لا يتغير

صمتًا عميقًا إلى درجة لا يُرى فيه أي أمل، حيث يستطيعان رؤية النهاية من نظرة واحدة، وكل ما ينتظرهما هو موتهما الأخير

لكن مع وجود الطفلة، كان الأمر مختلفًا

ربما صار المكان أكثر ضجيجًا قليلًا، وربما كانا لا يزالان يسيران نحو الموت كما هما

لكن كان لديهما من يهتمان به، ومن يهتم بهما

لم يكن وجودهما بلا معنى إلى هذا الحد؛ فعلى الأقل جلبا الفرح لهذه الفتاة الصغيرة، ومنحاها شيئًا تسعى من أجله

دخل القاعة الرئيسية

رأى جيانغ هاو مياو شي جالسًا باستقامة على كرسي، يراقب شياو لي وهي تنشغل بالدخول والخروج

كانت على وجهه مسحة شحوب

بعد وقت طويل

وُضعت أمامهم مائدة مليئة بالأطباق

كانت كلها من إعداد مياو شيانغ، مع مساعدة تشينغ تشو وشياو لي لها

دُعي جيانغ هاو إلى المائدة. لم يتصرف بتعال، بل جلس بشكل طبيعي

عندها فقط تجرأ الآخرون على الجلوس والاستعداد للأكل

على المائدة، كان هناك سمك، وبراعم خيزران، ودجاج

حرك جيانغ هاو عوديه، وأخذ قضمة من السمك، ثم قطعة من الدجاج، وأخيرًا تذوق براعم الخيزران

“الطعم جيد جدًا،” قال بابتسامة

لم يكن يمكن مقارنته بطعام النزل، لكنه كان مختلفًا تمامًا عما يُقدَّم هناك

عند سماع هذا، ابتسمت مياو شيانغ

حتى مع وجه مليء بالتجاعيد، لم يكن بالإمكان إخفاء فرحتها

ابتسم مياو شي أيضًا وبدأ يأخذ الطعام

لكن قبل أن يتمكن العجوزان من أخذ أي شيء، قدمت لهما شياو لي أطرى لحم السمك والخضار السهلة المضغ

“جدي، جدتي، كُلا هذا”

ابتسم العجوزان وأومآ

كان تشينغ تشو مقيدًا بعض الشيء، لكن عندما رأى الجميع يأكلون، ألقى تحفظه جانبًا

راقبهم جيانغ هاو، وحرك عوديه كثيرًا

لم يضع عليهم أي ضغط إضافي

أكل وعاءً من الأرز، وطلب آخر خصيصًا؛ فركضت شياو لي بحماسة لتساعده على ملئه من جديد

كانت شياو لي الأسعد خلال هذه الوجبة، كما أكل العجوزان قدرًا لا بأس به أيضًا

بدا أن شهيتهما قد تحسنت كثيرًا فجأة

بعد الوجبة، اكتفى جيانغ هاو بمشاهدة شياو لي وهي تساعد جدها على تقطيع الحطب، وتساعد جدتها على إطعام الدجاج والبط

كان الأمر عاديًا جدًا

ومع ذلك، منح جيانغ هاو أشياء كثيرة ليتأملها

في المساء

تناولوا العشاء مرة أخرى

كانت ما تزال سمكة شياو لي، وبراعم خيزران مياو شي، ومعجنات مياو شيانغ

بسيطة وعادية

لكن هذه المرة، صنعت مياو شيانغ الكثير من المعجنات

الكثير، الكثير من المعجنات

في الليل

جلس مياو شي بجانب جيانغ هاو، بينما كانت مياو شيانغ تهدهد شياو لي لتنام

كانت الأصوات تصل من الداخل كثيرًا

“جدتي، احكي قصة حاكم البحر مرة أخرى اليوم”

“حسنًا، سأحكي قصة حاكم البحر مرة أخرى”

“إذن غدًا، احكي قصة المحارة الصغيرة”

“حسنًا، غدًا سأحكي قصة المحارة الصغيرة”

بينما كان يستمع إلى الأصوات في الداخل، خفض جيانغ هاو عينيه

لم يتكلم

جلس مياو شي باستقامة، وقال معتذرًا لجيانغ هاو،

“لقد سببت لك المتاعب”

“لا على الإطلاق” نظر جيانغ هاو نحو الشرق وقال، “ستظهر الشمس مرة أخرى غدًا. اذهب واقض بعض الوقت مع شياو لي”

أومأ مياو شي، ثم مشى إلى الداخل

صلِّ على النبي ﷺ، فالصلاة عليه خير وراحة.

جلس جيانغ هاو في الفناء، مغمضًا عينيه ليريح ذهنه

لم يفعل شيئًا، بل جلس هكذا فقط

لم ينهض ويمشِ إلى الغرفة الداخلية إلا عندما أشرق أول شعاع من ضوء الشمس

عندما دخل، رأى شياو لي جالسة بجانب العجوزين، ويبدو عليها بعض القلق

“جدي، جدتي، هل تشعران بتوعك؟”

ساعدت شياو لي العجوزين على الجلوس وقالت،

“سأذهب لأبحث عن طبيب لكما؛ ستتحسنان قريبًا

يمكنني حتى أن أغلي الدواء لكما”

“لا بأس، صحة جدتك جيدة جدًا،” أجابت مياو شيانغ

أما مياو شي، فكان ينظر إلى شياو لي فقط، عيناه ضعيفتان، ومستعدتان للإغلاق في أي لحظة

لم يغلق عينيه طوال الليل، لأنه كان يعرف أنهما إذا أُغلقتا، فلن تُفتحا مرة أخرى أبدًا

“لا تخافا حتى لو مرضتما،” قالت شياو لي بثقة

“مع عناية شياو لي بكما، سيتحسن جدي وجدتي بالتأكيد

شياو لي تستطيع صيد السمك، والطبخ، وغلي الدواء

أستطيع الاعتناء بجدي وجدتي جيدًا

في المستقبل، اتركا كل شيء لشياو لي”

“شياو لي تزداد قدرة أكثر فأكثر،” قالت مياو شيانغ بابتسامة

وعندما رأت جيانغ هاو، قالت بعدها بهدوء لشياو لي،

“ينبغي أن يكون هناك بيض اليوم. شياو لي، اذهبي وانظري كم بيضة هناك”

“حسنًا، سأذهب لأتفقد الآن،” وقفت شياو لي بحماسة

“إن كان هناك بيض، فسأسلق بعضه لتأكله الجدة”

بعد قول ذلك، ركضت إلى الخارج

جلس جيانغ هاو بجانبهما، كما دخل تشينغ تشو، الذي كان في الخارج

خفض عينيه، ناظرًا إلى العجوزين وفي نظرته شيء من الحزن

لأكثر من عامين، كان يأتي إلى هنا كثيرًا

ومن الطبيعي أن تكون لديه مشاعر كثيرة تجاه هذا الأمر

“هل يمكننا أن نأتمنك على شياو لي في المستقبل؟” سألت مياو شيانغ جيانغ هاو

“نعم،” أومأ جيانغ هاو

في الحقيقة، كان لدى مياو شيانغ بعض الوقت المتبقي أصلًا، لكنها بسبب وصوله، كانت مستعدة لإخراج آخر أنفاسها

أما مياو شي، فكان يمر حقًا بصفاء اللحظة الأخيرة

لو جاء متأخرًا، لما كان مياو شي قد رآه

ولو جاء مبكرًا، لكانت مياو شيانغ قد رحلت، ولم تعد قادرة على مرافقة شياو لي

في النهاية، لم يكن يعرف إن كان هذا هو أفضل وقت

“في الواقع، لدينا سر،” قال مياو شي بصوت ضعيف

“كنا نريد في الأصل أن نأخذ هذا السر إلى قبورنا، لكن… نشعر أنه ينبغي أن نخبرك

عندما وجدنا شياو لي، كانت في النهر”

“أعرف،” أومأ جيانغ هاو وقال بهدوء

“شياو لي هي التنين الحقيقي، لذلك تنمو ببطء قليلًا

من الطبيعي ألا ترياها وهي تكبر

لكن في المستقبل، سأراها تكبر حتى تصبح بالغة بدلًا منكما”

“شكرًا لك” تفاجأ العجوزان، لكن الابتسامة بقيت على وجهيهما

أخيرًا، نظرا إلى تشينغ تشو، وكأنهما يشكرانه على رعايته خلال هذه الفترة

وبهذا، لم يعد لديهما أي ندم

عندما أغلقا عينيهما، بدا أنهما سمعا الضجيج في الخارج. وبالنظر إلى الباب، رأيا شياو لي تركض داخلة في مواجهة ضوء الشمس، والبيض في يديها

ثم ظهر رجل في منتصف العمر عند الباب بقلق، ومعه امرأة

وخلفهما كان هناك بعض الأطفال

في اللحظة التي أغلق فيها العجوزان عينيهما، بدا أنهما سمعاهما يناديان “أبي، أمي”

وسرعان ما سمعا صوت شياو لي في آذانهما مرة أخرى

“جدي، جدتي، ماذا تفعلان؟ هل تشعران بالنعاس؟ انظرا، شياو لي وجدت بيضًا”

“هل تشعران بتوعك؟ ستذهب شياو لي للبحث عن طبيب”

عند هذه النقطة، حمل صوت شياو لي شهقة بكاء

خشخشة

كان ذلك صوت البيض وهو يسقط على الأرض

“جدتي، انظري، شياو لي كانت خرقاء وكسرت البيض. انظري، لقد تهشم البيض”

“جدي، انهض ووبخ شياو لي! انهض!”

“جدتي، استيقظي! لقد وعدت بأن تحكي لشياو لي قصة المحارة الصغيرة الليلة؛ شياو لي لم تسمعها بعد”

“لا تتنمرا على شياو لي بعد الآن. ستكون شياو لي مطيعة بالتأكيد من الآن فصاعدًا. لن آكل اللحم، وسآكل وجبة واحدة فقط في اليوم. فقط لا تتركا شياو لي خلفكما”

“وشياو لي ستصبح طويلة. انهضا وانظرا؛ لقد كبرت حقًا كثيرًا”

“انظرا إلي! وووووو”

تدريجيًا، صار صوت شياو لي مختنقًا بالبكاء، وازداد صوت بكائها علوًا

وقف جيانغ هاو إلى الجانب، يشاهد العجوزين وقد فقدا أنفاس الحياة تمامًا. عندها فقط مد يده وربت على رأس شياو لي

لم يقل أي كلمة