الفصل 107: بوذا

الفصل 107: بوذا

“رأى الأتباع المخلصون المشهد العجيب فهتفوا فرحًا، وتدفقت السعادة من أعماق قلوبهم~ جلسوا على لوتس الماس، وتبعوا أميتابها، ووصلوا إلى الأرض النقية الغربية~ رأوا الهيئة الحقيقية لأميتابها، خيرًا لا حدود له يحتوي على الازدهار والحكمة والوقار~ ورأوا الهيئة الحقيقية لبوديساتفا، عميقة ومهيبة~”

ازداد ترتيل لي هووانغ ارتفاعًا شيئًا فشيئًا. وبينما كان يتلو السوترا، بدأ أعلى رأسه يشع بضوء مكرم

في البداية، لم يكن يُسمع سوى صوته، لكن سرعان ما بدأت أصوات كثيرة أخرى تنضم إليه. كان بعضها أكثر حدة، بينما كان بعضها الآخر أعمق. ومع ذلك، تعاونت كلها مع لي هووانغ

كانت الأصوات صادرة من الراهبات البدينات اللواتي أحطن به. كانت وجوههن كلها تُظهر هيئة متواضعة، تمامًا مثل لي هووانغ

وسرعان ما تعزز ترتيلهم بصوت الصنوج والأجراس الصغيرة وصوت السمك الخشبي وآلات بوذية أخرى رنّت من المعابد المحيطة

وبمساعدة هذه الآلات، أصبح ترتيل لي هووانغ أكثر وقارًا، وأكثر… شبهًا ببوذا

غيّر ترتيلهم محيطهم ببطء، وهو شيء يفترض أن يكون مستحيلًا بالصوت وحده. بدأت الألوان حولهم تبهت ببطء، وحل محلها تدريجيًا لون أصفر خافت؛ كأنهم ينظرون إلى العالم من خلال غشاء أصفر باهت

ومع مرور المزيد من الوقت، ازداد ترتيلهم ارتفاعًا شيئًا فشيئًا. وسرعان ما انضم إليهم باي لينغمياو وجرو وغاو تشيجيان، وحتى ابن الرئيسة جينغشين، في الغناء

ارتفعت أصواتهم تدريجيًا أكثر فأكثر، إلى درجة أن تمثال بوذا المصنوع من الذباب بدأ يهتز

وبينما كانوا يرتلون، طفا تمثال بوذا ببطء نحو أعلى رأس لي هووانغ. وفي الوقت نفسه، بدأ طنين الذباب ينسجم تدريجيًا مع إيقاع ترتيلهم

وأخيرًا، عندما بلغ ترتيلهم ذروته، فتح تمثال بوذا عينيه السوداوين وسقط إلى الأسفل. وفي لحظة، غمر الذباب الطنان لي هووانغ

طن الذباب بشدة، وغطى صوته فوق صوت الترتيل

في هذه اللحظة، كان الجميع، بما في ذلك ملايين الذباب، مرتبطين ببعضهم روحيًا؛ كلهم صاروا كيانًا لا ينفصل. عرف البشر ما كان الذباب يفكر فيه، وكان العكس صحيحًا أيضًا. استطاع الذباب فهم نوايا البشر

في تلك اللحظة، أرادت الرئيسة جينغشين شيئًا في قلبها، فامتثل الذباب، وأعاد ترتيب نفسه حول لي هووانغ، مشكلًا بوديساتفا أسود جالسًا فوق لوتس. كان البوديساتفا المصنوع من الذباب يحمل مزهرية في يده. وفي الوقت نفسه، استولى طنين الذباب على صوت لي هووانغ، وقاد الآخرين إلى الترتيل

غير أن المشهد العظيم أمامهم لم يدم طويلًا قبل أن يدوي صوت الرعد في السماء كلها. في تلك اللحظة، حدق الجميع في السماء في الوقت نفسه، فرأوا أن ثقبًا يُمزق فيها

كان دان يانغزي ظاهرًا وهو يطفو عاليًا في الهواء. كانت له ثلاثة رؤوس، وأعضاء منفرة كثيرة متصلة بجسده. كانت عيناه الثلاث تحدق في دير الراهبات الخيّر كله بسادية وهو يقف وسط الغيوم البيضاء

“تلميذي العزيز، يبدو أنك متعلّق كثيرًا بالعالم المادي،” قال صوت

بمجرد أن سمعن هذا الصوت، أدخلت كل الراهبات العجائز، بما فيهن الرئيسة جينغشين، أيديهن داخل طيات جلودهن، وأخرجن مجموعة من خرز الصلاة المصنوعة كلها من الذهب. لم ترد أي واحدة منهن على دان يانغزي بالكلام

لففن خرز الصلاة حول راحاتهن، وشكلن مودرا بثني السبابة والإبهام نحو الكف. وفي لحظة، اندفعت منهن هالة سلطة وصعدت إلى الأعلى. “مجّدوا البوذات! مجّدوا الدارما! مجّدوا الرهبان! مجّدوا المحظورات! مجّدوا الرحمة! مجّدوا السماوات! يزرع الرهبان التسابيح الستة ويحصلون على الداراني!”

في الوقت نفسه، انفجر الطنين بينما طار الذباب الأسود الذي شكل تمثال بوذا نحو السماء مثل تسونامي. كان يُسمع من الذباب صوت همهمة منتظم يشبه شخصًا يرتل

عند رؤية ذلك، ابتسمت وجوه دان يانغزي الثلاثة بسخرية. داس على الغيوم البيضاء وطار مباشرة نحو الذباب، ولوّح بذراعيه المكونين من مجسات كثيرة، كاشفًا سيف العملات البرونزية. كان سيف العملات البرونزية لا يزال متصلًا بمجس عليه عين. لوّح بالسيف بقوة، وقذف كتلًا من اللحم نحو الذباب

التوت أجساد الذباب التي لمستها قطع اللحم بشكل غير طبيعي، وشكلت نسخة مصغرة من رأس دان يانغزي. ثم بدأ دان يانغزي الملتوي المصنوع من الذباب يهاجم الذباب الآخر حوله

وفي هذه الأثناء، كان لي هووانغ جالسًا بلا حركة وعلى وجهه تعبير مهيب. صار ترتيله يزداد ارتفاعًا مع كل لحظة تمر

وتحت توجيه الترتيل، تحولت الديدان البيضاء التي كانت تتلوى من قبل فوق الطعام المتعفن في دير الراهبات الخيّر كله إلى ذباب، وخفقت بأجنحتها وطارت نحو السماء المضطربة

كانت المعركة في السماء شديدة الفوضى. ومع اصطدام الجانبين بعنف، هطلت أعداد لا تُحصى من الذباب الميت من السماوات

ظلت جينغشين هادئة وهي تحدق في ساحة المعركة الفوضوية. كانت تملك ثقة كاملة بقدراتهن، وكان ذلك هو السبب الوحيد الذي جعلها تقبل طلب لي هووانغ من البداية

في تلك اللحظة، جمع لي هووانغ كفيه معًا، وانخفض صوته الرحيم. “طريق العدل الصالح، والطرق الثلاثة إلى السكينة، تزول كل الإغراءات في الكون اللامحدود. عسى بوديساتفا أن يحميني”

بمجرد أن دوى هذا الترتيل، أطلق تمثال بوذا ضوءًا ساطعًا داخل السماء. غلف هذا الضوء لي هووانغ، وحول جسده ببطء إلى تمثال بوذا ذهبي

في الوقت نفسه، حدث الأمر نفسه لدان يانغزي أيضًا، إذ تحول جسده ببطء إلى تمثال ذهبي. تدريجيًا، بدأت أعضاء دان يانغزي البشعة تتحول إلى ذهب بينما واصل الضوء التأثير في جسده

بمجرد أن رأى الذباب في الهواء هذه الفرصة، اندفع فورًا وحاصر دان يانغزي

طنين طنين طنين

اتسعت مجموعة الذباب وتحولت ببطء إلى بوديساتفا ضخم جالس على لوتس كبيرة وهو يحمل مزهرية. بعد ذلك، هبط التمثال كله برفق نحو الأرض، وصار يصغر أكثر فأكثر كلما اقترب منها. حتى الثقب في السماء بدأ يتقلص حجمًا، بوصة بعد بوصة

في الوقت نفسه، أخذ صوت الترتيل والصنوج والسمك الخشبي يخفت ببطء

على الأرض، حملت راهبتان بدينتان فرشاة كبيرة بحجم مكنسة. كان طرف الفرشاة مغموسًا في الرماد الموجود داخل مبخرة. وكانت الراهبتان تحدقان في الذباب بترقب في أعينهما

عند النظر إلى المشهد، ومض خيط من الجشع في قلب الرئيسة جينغشين رغم أنها كانت لا تزال ترتل. كانت المراسم التقليدية ستنتهي قريبًا، وأي شيء حصل عليه الذباب سيكون ملكها بمجرد أن ينتهي كل شيء

آه~ يا لها من ندرة. أتساءل كيف سيكون مذاقها

تمامًا حين ظنت أن كل شيء يسير وفق الخطة، حدث خطأ مفاجئ

بدأ لي هووانغ الذهبي يسعل فجأة، واشتد سعاله مع كل لحظة تمر

“هناك خطب ما! لم أعد أشعر بأفكاره! ذلك الشقي اخترق قلبنا النقي!” صاحت راهبة عجوز في دهشة

ما إن قالت ذلك حتى وسع لي هووانغ فمه إلى أقصى حد. سُمع صوت تقيؤ بينما كان يمسك عنقه بقوة

وسرعان ما رأى الجميع مشهدًا مقززًا. خرجت بضعة مجسات سوداء ولزجة من داخل فم الطاوي ذي الرداء الأحمر

كان ذلك تايسوي الأسود، وإن كان غير مكتمل. غير أن قاعدة أحد المجسات كانت تحمل نصف وجه دان يانغزي

“آيا! بوذا لم يمت بالكامل بعد! لم يتحول إلى بوذا حقيقي! لقد اندمج بوذا للتو مع تايسوي الأسود وأخفى نفسه داخل معدة لي هووانغ! كنا مخطئين! الجسد الحقيقي كان هنا!”