الفصل 11: شوان يوان

الفصل 11: شوان يوان

“خرج المسؤولون الأباطرة الثلاثة من الفوضى. وبأمر من الإمبراطور اليشمي، تولوا أدوار المسؤول السماوي، والمسؤول الأرضي، والمسؤول المائي. حكم المسؤول السماوي كل ما تحت السماوات، والسادة الكبار، والحكماء العظام، والأباطرة. وحكم المسؤول الأرضي سادة الجبال العظيمة الخمسة، والسادة الصغار، والحكماء، والمستنيرين. وحكم المسؤول المائي سادة الأنهار، والجداول، والبحيرات، وذوي العمر الطويل. حكم المسؤولون الأباطرة الثلاثة عوالمهم الخاصة بنزاهة، فازدهرت الكائنات في تلك العوالم. أشفقوا على عالم البشر، وفعلوا أشياء كثيرة لتلبية حاجات البشر. وبحكمتهم العليا ورحمتهم، أمدوا عالم البشر بالدعم والحماية بمحبة”

تردد صوت الترديد داخل الكهف الكبير. وكان التلاميذ الستة في معبد النسيم، ومن بينهم لي هووانغ، جالسين على حصير يستمعون إلى درس الصباح من معلمهم

لم تكن هناك كتب يقرؤون منها. كان لي هووانغ يردد بأكبر قدر ممكن من الدقة مع بقية التلاميذ

كان لي هووانغ وسط ترديد النص المكرم حين رفع رأسه. ركز نظره على دان يانغزي الجالس في المقدمة. لمعت العدائية في عيني لي هووانغ، لكنه أخفاها بسرعة

أمام ذلك النذل القبيح، لم يكن لي هووانغ يريد شيئًا أكثر من سلخ جلده وأكل لحم معلمه هذا. لكنه تحمّل. كان يعرف أنه ضعيف جدًا الآن

كان عدوه قويًا جدًا، لذلك لم يكن قادرًا على التصرف بتهور. كل ما استطاع فعله هو التحمل وانتظار ظهور فرصة

مع أن الأمر قد يكون صعبًا حقًا، وقد يكتشف دان يانغزي خططه وينهي حياته، فإن لي هووانغ لم يعد يهتم بأي من ذلك

عندما رأى دان يانغزي يزيح جسده جانبًا، حول لي هووانغ نظره بسرعة إلى أعلى، متجاوزًا أعواد البخور الثلاثة، وركز على تماثيل السادة الثلاثة الموضوعة داخل تجويف في جدار الكهف. كان السادة الثلاثة سادة منفصلين يرتدون أردية طاوية صفراء، لا حزن في عيونهم ولا فرح، ونظراتهم تتجه إلى الأبد نحو البشر الضئيلين. لم يكن لدى السادة الثلاثة هالة مكرمة. في الحقيقة، بدوا عاديين جدًا. لولا الأردية الطاوية التي كانوا يرتدونها، لبدا الثلاثة مثل بشر عاديين تمامًا

مع أن لي هووانغ لم يتعرف على السادة الثلاثة، فقد نقش وجوههم سرًا في ذاكرته

خفت صوت الترديد تدريجيًا. وبعد أن رددوا البيت الأخير، ضرب أحد المساعدين طبلًا أحمر ثلاث مرات، معلنًا نهاية دروس الصباح

وقف جميع التلاميذ مع دان يانغزي. أمسكوا إبهامهم الأيسر بأيديهم اليمنى وغطوه بأصابعهم الأربع الباقية. ثم رفعوا أيديهم فوق رؤوسهم وقدموا الاحترام للسادة الثلاثة

بعد تقديم احترامهم، استدار دان يانغزي ببطء ونظر إلى تلاميذه

عندما رأى لي هووانغ واقفًا في آخر الصف بأرديته الطاوية، أومأ برأسه برضا

“شوان يوان، لقد أصبح شوان يانغ تلميذًا رسميًا للتو، لذلك من الطبيعي أنه لا يعرف إلا القليل جدًا عما نفعله. بصفتك أخاه الأكبر، عليك أن ترشده”

“نعم، يا معلمي”. انحنى رجل بدين ذو وجه مستدير نحو دان يانغزي

“حسنًا. لقد تجاوز الوقت الآن 7 صباحًا. لا شيء آخر لدي لأخبركم به. اذهبوا وتناولوا طعامكم”. قال دان يانغزي ذلك وهو يسير إلى كهف مجاور واضعًا يديه خلف ظهره

تبعه رجل يرتدي قبعة هويوان، لكن بوجه كئيب

“ذلك كان الأخ الأكبر تشنغ كون. منذ أن خان تشنغ كان وتشنغ تشن المعلم، أصبح هو التلميذ المباشر الوحيد المتبقي. أرجوك عامله باحترام أكبر إذا قابلته مرة أخرى. طبعه أسوأ حتى من طبع المعلم”، اقترب شوان يوان من لي هووانغ وشرح له عن التلميذ الآخر

أومأ لي هووانغ. “شكرًا لك على شرح كل ذلك لي، أيها الأخ الأكبر شوان يوان. هل يعرف تشنغ كون أيضًا كيفية استخدام قوى خاصة، مثل المعلم؟”

رغم أن هناك أشياء كثيرة ما زال لي هووانغ لا يعرفها، كان واضحًا أن دان يانغزي يستطيع تحريك الأشياء عبر الهواء ويمتلك قوة خارقة، إذ كان قادرًا بسهولة على رفع جرة حجرية تزن مئات الكيلوغرامات

لكن الشيء الذي كان لي هووانغ أكثر حذرًا منه هو أكثر ما يستطيع معلمه فعله رعبًا، قدرته على معرفة كاملة بكل ما يحدث داخل الكهف، بما في ذلك حقيقة أنه قال إن معلمه ضئيل، أو معرفته أن لي هووانغ لم يوافق على الهرب مع التلاميذ الآخرين

إذا أراد لي هووانغ أن يقاتل دان يانغزي، كان عليه أن يعرف تفاصيل هذه القدرة

“تشنغ كون تلميذ مباشر، فكيف لي أن أعرف ما الذي تعلمه من المعلم؟” قال شوان يوان

أدرك لي هووانغ أن في هذه العبارة لمحة من الغيرة

قوة شخص واحد وحده ضعيفة جدًا هنا. هل علي أن أجد حليفًا داخل معبد النسيم؟

ما إن خطرت هذه الفكرة في ذهن لي هووانغ حتى محاها فورًا

أولئك الذين حاولوا الوقوف ضد المعلم على الأرجح أكلهم تايسوي الأسود بالفعل. أما الباقون فإما مخلصون للمعلم، أو خائفون منه إلى أقصى حد

“هيا بنا. يمكننا أن نتحدث ونحن نمشي”. استدار شوان يوان وقاد لي هووانغ نحو المطبخ. “أعرف ما تفكر فيه. لا تحاول تعلم طريقة المعلم في أن يصير طويل العمر. من حيث الأقدمية، يمكن اعتبارك الأصغر. كل ما عليك فعله هو اتباع أوامر المعلم. وعندما يحين الوقت، ستعرف ذلك بطبيعة الحال”

كانا قد وصلا للتو إلى الكهف المستخدم لتناول الطعام. كان بقية التلاميذ هنا بالفعل، يأكلون العصيدة

تعرف لي هووانغ على ثلاثة منهم. كان أحدهم شوان يين، أما الاثنان الآخران فكانا تشانغ مينغ وتشانغ رن. كان الاثنان يحملان سيفًا مربوطًا على ظهريهما. وبإضافة شوان يوان ونفسه، كان التلاميذ الرسميون الخمسة جميعًا في معبد النسيم مجتمعين هنا

“إحدى قواعد معبد النسيم ألا يتكلم أحد وقت الطعام أو وقت النوم. سأعلمك الباقي بعد وجبتنا”. كان شوان يوان قد انتهى للتو من إخبار لي هووانغ بالقاعدة، قبل أن يجلس هو أيضًا لتناول العصيدة

فعل لي هووانغ مثله وشرب لقمة من الوعاء الخزفي الأسود. طوال الوقت، كان يراقب بصمت التلاميذ الرسميين الآخرين

كانت وجوههم مختلفة لكنها عادية، لا قبيحة ولا جميلة. شعر لي هووانغ أن هناك شيئًا غير صحيح، وهو يرتدي الرداء الطاوي نفسه الذي يرتدونه ويجلس في المكان نفسه

عندما كان شوان يانغ ينفخ أنفه، وسيلانه يسقط على الأرض، عبس التلميذان الرسميان الآخران. أدرك لي هووانغ أخيرًا ما الغريب، إنها هالتهم

كان لدى بعضهم هالة وقورة مثل هالة عالم، بينما كان بعضهم خشنًا، وكأنهم وُلدوا للأعمال الشاقة

من أين وجد دان يانغزي التلاميذ الرسميين الأربعة الآخرين؟ هل رفعهم من بين مكونات الدواء المرشد؟

بعد وجبتهم، وضع التلاميذ الآخرون أوعيتهم الفارغة وغادروا دون حتى أن ينظروا إلى أخيهم الأصغر الجديد

في هذه الأثناء، قاد شوان يوان لي هووانغ في أرجاء معبد النسيم وشرح له القطاعات المختلفة. ومن شرح شوان يوان، فهم أن التلاميذ الرسميين الأربعة الآخرين مسؤولون عن أجزاء مختلفة من معبد النسيم

كان بعضهم مسؤولًا عن المساعدين، بينما كان آخرون مسؤولين عن جمع المواد الخام وشرائها من الخارج. حتى إن بعضهم مُنح مسؤولية إطعام تايسوي الأسود. أما أصحاب الخبرة الأكبر فكان عليهم القيام بعدة أعمال. ومع ذلك، لم يكن الأمر دائمًا بهذا الانشغال. فمنذ أن قُتلت الدفعة الأخيرة من الهاربين، صار عليهم تولي كل المسؤوليات الإضافية

كان لي هووانغ مسؤولًا عن المهمة نفسها التي كان شوان يانغ السابق مسؤولًا عنها، وهي إدارة غرفة التحضير. كان الهدف الرئيسي للتلاميذ الرسميين هو مساعدة معلمهم على أن يصير طويل العمر

بعد الحديث طوال يوم كامل، اكتسب لي هووانغ فهمًا أعمق بكثير لمعبد النسيم عبر شرح شوان يوان. بذل جهده ليتذكر أكبر قدر ممكن. لم يعد هذا هلوسة يمكنه مغادرتها بحرية. كل هذه المعلومات قد تكون مفيدة عند قتل دان يانغزي. كما أصبحت علاقته بشوان يوان أقرب قليلًا من قبل. كانا يسيران عائدين

“أيها الأخ الأصغر شوان يانغ، لا داعي لأن تكون متوترًا إلى هذا الحد. ربما لن يكون لديك الكثير لتفعله، لأن المعلم لا ينقي الحبوب كل يوم”

“هاه؟ هل يمكنك أن تشرح لي ذلك بتفصيل أكبر؟”

“تنقية الحبوب تعتمد كثيرًا على الطقس والوقت. بعض مكونات تنقية الحبوب لا يمكن أن تحقق أقوى تأثير لها إلا في أوقات معينة. على سبيل المثال، اليوم ليس يومًا جيدًا لتنقية الحبوب، لكن بعد غد، بين 11 مساءً و1 صباحًا، سيكون وقتًا ممتازًا لفعل ذلك”