الفصل 111: الطريقة

الفصل 111: الطريقة

جلس لي هووانغ على الأرض وملامحه مليئة بالتردد والصراع. وبعد أن ظل ساكنًا يفكر مدة طويلة، التقط الفرشاة أخيرًا وبدأ يكتب على الورقة أمامه

لكن كان عليه أن يتوقف طويلًا بعد كل بضعة أحرف. كان أحد الأسباب أنه لم يعتد الكتابة بالفرشاة. لكن الأهم أن لي هووانغ كان قد بدأ ينسى بالفعل طريقة كتابة الكثير من الأحرف الشائعة

فهم لي هووانغ معنى ذلك، كان يتحول ببطء ليصبح أشبه بدان يانغزي

بعد أن كتب مقطعًا طويلًا، أنهى رسالته بكلمات كبيرة: العمل الأخير للي هووانغ

بعد أن انتهى من ذلك، جفف الورقة وسلمها إلى الراهبة السمينة بجانبه. “إذا جاء إخوتي المتدربون للبحث عني، فأرجو أن تسلمي هذه الرسالة إلى الطويل بينهم. إنه يستطيع القراءة”

بعد ذلك، سلّمها النص المكرم والقرعة التي تحتوي على حبوب العمر والجرس البرونزي. “أرجو أن تسلمي هذه الأشياء الثلاثة إليهم أيضًا. إنهم يعرفون كيف يستخدمون القرعة والجرس. أما هذا النص المكرم، فيمكن أن يكون تذكارًا لهم”

ألقت مياو يو نظرة على الأشياء الثلاثة، ثم نظرت إلى السجلات العميقة المعلقة عند خصر لي هووانغ. “وماذا عن ذلك؟”

وضع لي هووانغ يده على رقيقة الخيزران التي جلبت له عذابًا لا ينتهي، ثم هز رأسه. “لن أسلم هذا إليهم. هذا الشيء مشؤوم، ولن أشعر بالراحة إن تركته لهم. من الأفضل أن يذهب معي”

بعد أن رتب كل شيء، التفت لي هووانغ لينظر إلى جينغشين، “رئيسة الدير، كل شيء جاهز”

أومأت الرئيسة جينغشين وبدأت تمشي نحو أعماق دير الراهبات الخيّر. كان الجلد المترهل على جسدها يتدلى منخفضًا مثل تنورة وهي تجره على الأرض

مشت في الأمام، بينما تبعها لي هووانغ من الخلف وهو يمسك ببطنه. ظلا صامتين وهما يواصلان السير

عبرا “مستنقع” الطعام الفاسد، ثم مرا بعدة معابد متهدمة أخرى. وسرعان ما ظهرت أمامهما باغودا سوداء قصيرة

عندما رأت جينغشين تلك الباغودا، تكلمت أخيرًا، “هل تريد حقًا أن تفعل هذا؟”

أومأ لي هووانغ. “ما قلته سابقًا ذكرني. في الحقيقة، الشيء الذي أردته دائمًا هو القضاء التام على دان يانغزي. أما مسألة بقائي حيًا أو لا…”

ضحك لي هووانغ بخفة قبل أن يتابع، “…حين أفكر في الأمر، لم أكن أهتم حقًا بحياتي”

ضغط لي هووانغ على إصابة بطنه، وكان الإرهاق واضحًا على وجهه. “رئيسة الدير، بصراحة، بعد كل ما مررت به، أنا متعب جدًا بالفعل. لا أريد أن أرى أمي تتألم، ولا أريد أن أتحمل باستمرار شعور دان يانغزي وهو يستولي على جسدي ببطء. كل ما أريده حقًا، بصدق، هو أن أرتاح”

كما كان يتوقع، لم يتفتح الخوف في قلبه عندما فكر في موته الوشيك. على العكس، شعر بشيء من الراحة، “آه، لقد أنهكني كل شيء”

عند سماع هذا كله، أومأت الرئيسة جينغشين وقادته نحو الباغودا. “حسنًا، كما تشاء”

“شكرًا لك، رئيسة الدير. من بين كل الناس الذين قابلتهم في هذا العالم، يمكن اعتبارك الشخص الصالح الوحيد”، قال لي هووانغ

“أنا راهبة، لذلك من الطبيعي أن أكون رحيمة”، قالت جينغشين بتواضع

“رئيسة الدير، بما أنك تلميذة بوذية، هل يمكنني أن أسألك سؤالًا؟” سأل لي هووانغ

“آه؟ ما هو؟”

“هل تؤمنين أن الناس في هذا العالم يصبحون أشباحًا بعد موتهم؟” سأل لي هووانغ

“أنت على وشك الموت قريبًا. في رأيك، هل سيكون من الأفضل أن تصبح شبحًا، أم أن تتلاشى تمامًا؟” ردت جينغشين بسؤال

“أشعر أن العيش كإنسان متعب بما فيه الكفاية. يجب أن نرتاح بعد الموت ونتوقف عن التسبب بالمشاكل” أجاب لي هووانغ بهدوء شديد

عند سماع هذا، أمالت جينغشين رأسها قليلًا ونظرت إلى لي هووانغ بعينيها الغائرتين. “هل أنت متأكد أنه لم تعد لديك أي تعلقات؟ ألا يوجد شيء في هذا العالم البشري يجعلك تظهر بعض التردد؟”

تجمد تعبير لي هووانغ وهو يفكر في أشياء كثيرة. “لدي. لكن الآن، وجودي معهم لن يجلب لهم إلا الأذى”

عند سماع هذا، لم تقل الرئيسة جينغشين شيئًا آخر، وواصلت السير نحو البرج الأسود

مع اقترابهما، سمع لي هووانغ صوت حفيف، كان يشبه احتكاك الأوراق بعضها ببعض

لا تثق بنسخة لا تأتي من مَجَرَّة الرِّوَايـات، فالنسخ المتداولة خارجها قد تكون مسروقة galaxynovels.com

نظر نحو اتجاه الأصوات، وتمكن أخيرًا من تحديد مصدرها: الصراصير. كان هناك عدد لا يحصى من الحشرات السوداء متراصة داخل البرج

لم تتوقف جينغشين، بل قادت لي هووانغ مباشرة إلى كومة الصراصير. كان شعور تسلق الصراصير على جسد المرء مزعجًا جدًا. لكن في هذه اللحظة، لم يبال لي هووانغ بكل ذلك، فهو في النهاية كان مصممًا على لقاء موته. لذلك لم يكن بوسعه إلا أن يزيح الحشرات الزاحفة جانبًا ليواصل اللحاق بها

بعد أن سار خلال كومة الصراصير نحو نصف عود بخور، اتضحت رؤية لي هووانغ، وما رآه صدمه

كانت جرذان رمادية بأحجام مختلفة متشابكة بعضها مع بعض، مشكّلة عناقيد جرذان كبيرة تتحرك حول بعضها وتلتصق ببعضها، حتى كوّنت في النهاية جبلًا هائلًا مصنوعًا بالكامل من الجرذان. كانت الجرذان في الجبل تحدق مباشرة إلى لي هووانغ بأعينها الحمراء المختلفة الأحجام

داخل جبل الجرذان المرتجف كان هناك ثقب، وكأنه مخصص ليدخل منه شخص ما

“هل هذا هو؟” سأل لي هووانغ وهو يأخذ نفسًا عميقًا ويمشي نحو الثقب داخل جبل الجرذان

عندما لم يكن يفصل لي هووانغ عنه سوى بضع خطوات، توقف والتفت نحو الرئيسة جينغشين. “رئيسة الدير، هل أنت متأكدة أنك بعد موتي ستكونين قادرة على التخلص من دان يانغزي؟”

كانت حياته هو بلا قيمة، أما الشيء الأهم فكان جعل ذلك الكائن البائس يعاني إلى الأبد

لم يسترخ لي هووانغ ويبدأ السير نحو ثقب الجرذان مرة أخرى إلا بعد أن تلقى تأكيدًا من جينغشين

في اللحظات الأخيرة قبل موته، خطرت صورتا يانغ نا وباي لينغمياو في ذهن لي هووانغ، ثم اندمجتا تدريجيًا إحداهما بالأخرى

وداعًا لهذا المكان اللعين!

فكر لي هووانغ وهو على وشك الدخول إلى الثقب

لكن في تلك اللحظة، رن صوت الرئيسة جينغشين خلفه، “بما أنك لا تخاف الموت، فيمكنني أن أوصي لك بخيار آخر. إذا لم ينجح ذلك أيضًا، فلن يكون الوقت متأخرًا لتختار الموت بعده”

التفت لي هووانغ بدهشة. “هناك طريقة أخرى؟”

اشتعل الأمل من جديد في قلبه الذي كان قد فقد الأمل عند سماع كلمات الرئيسة جينغشين

ردًا على ذلك، أومأت جينغشين وأشارت إلى السجلات العميقة عند خصره. “اطلب المساعدة من المالكين الأصليين لذلك الشيء”

“هم؟ رئيسة الدير، لم أسألك عن هذا الشيء من قبل، لكن من أين جاء أصلًا هذا الشيء المشؤوم الذي يتطلب قرابين من اللحم؟” نظر لي هووانغ إلى رقيقة الخيزران الحمراء بدهشة

“طائفة آو جينغ” أجابت الرئيسة جينغشين باسم غريب للغاية

“في الأصل، كانتا طائفتين منفصلتين: طائفة آو وطائفة جينغ. لاحقًا، اندمجتا معًا بطريقة ما. السجلات العميقة التي بحوزتك جاءت منهم”، تابعت جينغشين

“طائفة آو جينغ؟” تمتم لي هووانغ لنفسه. كان يعرف البوذية والطاوية، لكنها كانت المرة الأولى التي يسمع فيها بطائفة آو جينغ

“هل لديهم طرق لفصل دان يانغزي عن جسدي؟” سأل لي هووانغ

“يمكنك البحث عنهم ومعرفة ذلك. إذا كان لا يزال هناك أحد في هذا العالم يستطيع حل وضعك الغريب، فلن يكون إلا هم، أناس أغرب منك حتى. بالطبع، حتى لو كانوا قادرين حقًا على مساعدتك، فقد لا تتمكن من الإفلات منهم. لكن بما أنك لا تخاف الموت أصلًا، فلا ينبغي أن تخاف من ذلك أيضًا”، قالت جينغشين

في تلك اللحظة، استخدمت الرئيسة جينغشين أحد أصابعها لتشق جزءًا من جلدها المترهل، قاطعة قطعة من الجلد. ثم استخدمت بسرعة ظفرها المسود لترسم بضعة أحرف على قطعة الجلد بخط النساء

بعد أن انتهت من الكتابة عليها، مشت إلى لي هووانغ ووضعت قطعة الجلد في يده. “خذ هذا إليهم، وبهذه الطريقة لن يفعلوا لك شيئًا فور رؤيتك. إذا لم يستطيعوا حتى هم مساعدتك، فيمكنك دائمًا العودة إلى هنا لتموت بسلام”

فرك لي هووانغ قطعة الجلد في يده بلطف. كان لا يزال ممتلئًا بعدم التصديق. ظهرت فجأة لمعة أمل رغم أنه كان قد استعد للموت بالفعل

“شكرًا لك، الرئيسة جينغشين! إذا أمكن حل مسألة دان يانغزي حقًا، فسأرد لك معروفك في المستقبل!” تشبث لي هووانغ بهذا الأثر الأخير من الأمل في الحياة، وسار عبر كومة الصراصير نحو الخارج. “رئيسة الدير، اتفقنا! إذا لم يتمكنوا من التخلص من دان يانغزي، فسأعود إلى هنا بعد شهرين لتقتليني”

بعد وقت قصير من مغادرة لي هووانغ، خرجت راهبة سمينة من داخل جبل الجرذان وجاءت إلى جينغشين. “رئيسة الدير، لماذا قررت مساعدة هذا الضال الشاب بهذه الطريقة؟ بل استخدمت كتاب اللحم الخاص بك هكذا. هذا معروف كبير. نحن أصلًا لسنا على علاقة جيدة مع طائفة آو جينغ من البداية”

نظرت الرئيسة جينغشين نحو الاتجاه الذي ذهب إليه لي هووانغ بتعبير معقد. وبعد وقت طويل، تكلمت ببطء، “قبل قليل، أمسك هذا الفتى وجهي وناداني ‘أمي’. إنه يشبه يو إر حقًا في أيامه الأصغر، سواء في أفعاله أو في طريقة كلامه”