الفصل 125: لماذا؟

الفصل 125: لماذا؟

“السوترا النارية؟” أمسك لي هووانغ بالكتاب المغطى بالشمع. ومن خلال الشمع شبه الشفاف، استطاع رؤية عنوان الكتاب

لاحظ أن رمزًا مختلفًا قد استُخدم بدل الرمز الذي يعني كلمة “سوترا”. وبدلًا من السوترا النارية، كان الأدق أن يُسمى النص الناري المكرم

رغم أن عملية العلاج كانت مؤلمة بشدة، كان لي هووانغ يعرف أنها فعالة جدًا

“لماذا تعطينني الكتاب؟” كان لي هووانغ حائرًا

“أعطيته لك لأنك تحتاج إليه أكثر مني. لكن تعلم استخدامه ليس سهلًا؛ تحتاج إلى تعلم قراءة لغة أخرى كي تستخدمه،” قالت ينغزي وهي تفتح الكتاب المغطى بالشمع وتكشف محتواه

“هذا…” عقد لي هووانغ حاجبيه. كانت الكلمات دائرية الشكل. دوائر أكبر تحيط بدوائر أصغر، وفي داخل الدوائر الأصغر نقاط. وكانت الأحجام المختلفة والتركيبات بينها كثيرة إلى حد يكاد لا ينتهي

لم تكن لديه أي فكرة عن هذه اللغة، ولم ير نظام كتابة مشابهًا من قبل

“إذا أردت فهم السوترا، فعليك أن تتعلم من الصفر. لا يمكنك استخدام ذلك الكتاب إلا بعد أن تتعلم قراءة علامة النار السماوية ونغماتها الخمس،” أوضحت ينغزي وهي تمرر دفتر ملاحظاتها إليه. “هذه ترجمة علامة النار السماوية إلى اللغة العامة. يمكنك استخدامها مرجعًا”

فتح لي هووانغ الملاحظات ورأى أنها مفصلة جدًا. بدا أن ينغزي كتبتها بنفسها

بما أنها أعطته كل هذا بالفعل، لم يكن لدى لي هووانغ سبب لرفضه. ففي النهاية، كان يحتاج إلى النص الناري المكرم

لكنه لم يكن يملك أي وقت لدراسته الآن، إذ كان عليه الخروج من هذا المكان البائس قبل أي شيء آخر

احتفظ لي هووانغ بالكتابين وسأل، “أعطيتني هذين الكتابين بإرادتك. هل ستقعين في مشكلة إذا اكتشفوا ذلك؟”

ردًا على ذلك، خفضت ينغزي رأسها وهزته نافية

أومأ لي هووانغ وحدق فيها بجدية. “لن أفتش في ماضيك، لكنني رجل يرد فضل الآخرين قطعًا. ما دمت تساعدينني، فسأساعدك على الهرب من هذا المكان”

“نعم!” أومأت ينغزي بحماس. “سيدي، ماذا تريدني أن أفعل؟ أستطيع مساعدتك في أي شيء”

كان واضحًا أن ينغزي يائسة

بعد أن حدق حوله بيقظة، همس لي هووانغ. “ينغزي، بما أننا نملك الهدف نفسه، فأنا أعدك حليفة. وفي الحقيقة، أحتاج إلى مساعدتك بشدة أيضًا”

ثم همس لي هووانغ بشيء لها، فأومأت

بعد 15 دقيقة، خرج الاثنان من كهفهما

خلال اليومين التاليين، وبإرشاد ينغزي، فتش لي هووانغ نظام الكهوف بأكمله، ولم يترك موضعًا واحدًا دون تفقد

وفي الوقت نفسه، لم يتراجع شو سان عن كلمته أيضًا؛ لم يحاول أحد افتعال المتاعب مع لي هووانغ. كان أقصى ما يفعلونه هو التحديق فيه قبل أن يتركوه يمر إذا صادفوه

بحلول اليوم الثالث، كان لي هووانغ قد فهم البنية الكاملة لنظام الكهوف ونقشها في ذاكرته

“سيدي، الآن بعد أن حفظنا تصميم هذا المكان، ماذا نفعل؟” همست ينغزي من الخلف

حدق لي هووانغ إلى الأمام للحظة قبل أن يستدير عائدًا نحو غرفتهما. “لنعد أولًا. أخشى أن يكون هناك من يتنصت علينا هنا”

عند سماع ذلك، تبعته ينغزي بصمت كالمساعدة

أما لي هووانغ، فكان قلقًا، وكان تعبيره يتحول أحيانًا إلى قسوة مشوهة كلما تذكر شيئًا

كانا في منتصف الطريق عائدين عندما صادفا شو سان الذي بدا محترقًا. كشف عن ابتسامة مخيفة بينما كانت قطع من جلده المحترق تتقشر عن جسده. “شوان يانغ الصغير، إنه اليوم الثالث بالفعل. هل لديك أي فكرة عن كيفية فعل ذلك؟ هل تحتاج إلى مساعدتي؟ إذا كنت ترى أن الطريقة السابقة قاسية جدًا، فلدي فكرة أخرى”

لكن لي هووانغ رفض من دون حتى أن يسمع اقتراحه؛ فقد كان يشعر بالنفور الشديد من أساليبهم. “لا حاجة! لقد قلت إنني سأتعامل مع الأمر بنفسي!”

بعد قول ذلك، سحب لي هووانغ ينغزي بعيدًا، وأعادهما إلى كهفهما

لم يحاول شو سان إيقافهما. وقف هناك بصمت فقط، وفي عينيه لمعة غريبة وهو يحدق في ظهريهما المبتعدين

عندما أُغلق الباب الخشبي وعزلهما عن العالم الخارجي، أطلق لي هووانغ أخيرًا زفرة ارتياح. كان العيش في مكان يخص الآخرين مرهقًا جدًا؛ إذ لم يكن أمامه خيار سوى الالتزام بقواعدهم ومجاراة أهوائهم

“سيدي، ماذا نفعل بعد ذلك؟” سألت ينغزي

عند سماع سؤال ينغزي، أخذ لي هووانغ نفسًا. وما إن كان على وشك قول شيء حتى تجمد تعبيره

“تبًا! ها هو يأتي من جديد!” أسند لي هووانغ ظهره إلى الباب الخشبي وانزلق ببطء إلى الأرض

“سيدي؟ سيدي، هل أنت بخير؟” اقتربت منه ينغزي بحذر

لكن لي هووانغ حدق في الفتاة بشرود، وكان تعبيره متضاربًا وهو يهمس، “أمي؟ هل أتيت مجددًا؟ لا، لا أريد أكل البرتقال. هل يمكنك الخروج من فضلك؟ لدي أمر أتعامل معه. أعرف، أفهم أن الجانب الآخر هلوسة. لا داعي لأن تقلقي علي. أشعر ببعض العطش، فهل يمكنك أن تحضري لي بعض الماء؟ لا، لا أريد الماء الموجود في القارورة الحافظة للحرارة. أريد ماءً عاديًا فقط”

“سيدي…؟” قالت ينغزي بحذر وهي ترى لي هووانغ يهلوس

في اللحظة التالية، أصبح لي هووانغ جادًا مرة أخرى. كانت عيناه غير مركزتين وهما تتحركان في كل اتجاه. “ينغزي، بسرعة، قيديني! قيديني على السرير! سأشرح لك كل شيء عندما أعود إلى وعيي!”

وما إن قال تلك الكلمات حتى تغير تعبيره مرة أخرى. “أبي، لماذا أنت هنا؟ ألا تحتاج إلى الذهاب إلى العمل؟”

في الوقت نفسه، وقفت ينغزي هناك بلا حركة، تحدق في الطاوي الأحمر وهو يتحدث إلى فراغ، ولم تطع أمره بتقييده إلى السرير

“شكرًا يا أمي. لا حاجة لأن تطعميني، سأشربه بنفسي” ضم لي هووانغ يديه معًا وصنع حركة شرب الماء

بينما كانت ينغزي تحدق في فم لي هووانغ المفتوح، أخرجت بحذر كرة من المسامير الصدئة المربوطة معًا. كانت يداها ترتجفان من التوتر. ترددت مدة، قبل أن تعيد كرة المسامير إلى ردائها

“حسنًا، حسنًا. سأقشر البرتقال بنفسي. لا حاجة لأن تطعميني،” قال لي هووانغ

هذه المرة، أخرجت ينغزي زجاجة حمض. ثم ألقت كرة المسامير في زجاجة الحمض، مما جعل المعدن يبدأ في الأزيز

سرعان ما وُضع مزيج المسامير المتآكلة والحمض أمام لي هووانغ، وكان دخان أسود يخرج منه

“أووو~” في تلك اللحظة، اقترب بَن منهما ببطء، غير قادر على فهم ما كان يحدث

بام!

عندما رأت ينغزي بَن، ركلته بعيدًا

أرسلت الركلة بَن طائرًا وهو يبدأ في بصق الدم؛ ظل يحاول النهوض مدة قبل أن يسقط بسبب الألم

“أمي، لا حاجة للمزيد من التقشير. لقد أكلت الكثير من البرتقال بالفعل،” قال لي هووانغ. ثم أمسك كرة المسامير التي يتصاعد منها الدخان

بينما كان هذا يحدث، وقفت ينغزي هناك، وجسدها يرتجف من الإثارة وهي ترى لي هووانغ على وشك الموت

لكن في اللحظة التي وصلت فيها كرة المسامير إلى فمه، توقفت يد لي هووانغ. وعندما أسقط كرة المسامير، كانت أصابعه قد أصبحت دامية بالفعل بسبب السائل الآكل. مرت كرة المسامير بالكاد قرب وجهه وسقطت على الأرض، وتدحرجت بضع مرات قبل أن تتوقف

في هذه اللحظة، لم تكن هناك أي علامة على أن لي هووانغ يهلوس، وكانت عيناه باردتين وحادتين كالموت وهو يحدق فيها. “لماذا؟”