الفصل 133: في الطريق
الفصل 133: في الطريق
أيقظ البرد الشديد لو شيوساي وهو يرتجف. نظر مترنحًا نحو نار المخيم، ليكتشف أنها أوشكت على الانطفاء. ألقى نظرة على جرو بعينين مليئتين بالاستياء؛ فقد كان جرو مسؤولًا عن الحراسة الآن. كان هذا الرفيق صاحب الفم الحاد والخدين المنتفخين قد بدأ ينعس بالفعل. بدا أنه غارق في النوم منذ مدة
ومع ذلك، لم يجرؤ لو شيوساي على الذهاب إليه وتوبيخه؛ فقد أعطاه والده تعليمات صارمة من قبل
هؤلاء الناس سيكونون مرافقيهم في الطريق لاحقًا. لذلك، إن أرادوا مواصلة السفر معًا، فلا يمكنهم الدخول في أي مواجهة معهم؛ كان عليه أن يكون حذرًا في تعامله معهم
بعد لحظة، نهض لو شيوساي بانزعاج وأضاف المزيد من الحطب إلى نار المخيم، ثم زحف عائدًا إلى بطانيته
وما إن أغلق عينيه حتى شعر بوالده ينخسه بغليونه. “أيها الفتى، استيقظ واذهب لجلب بعض الماء من النهر. سيطلع الضوء قريبًا”
عند سماع هذا، تأوه لو شيوساي وغطى رأسه بالبطانية
لكن في اللحظة التالية، لم يعد الغليون ينخسه فقط، بل أخذ يطرق عليه. “أسرع! كل ما تفعله هو الكسل! بهذا المعدل، ستتحول قريبًا إلى عاطل كسول. لن يهتم أحد بتزويج عاطل كسول!”
ارتفعت الشمس تدريجيًا، وكذلك نهض الناس من حولهم
فركت باي لينغمياو عينيها وجلست من حضن تشون شياومان الدافئ، وهي تنظر حولها. ظهر خيبة الأمل على وجهها عندما لم تجد ذلك الوجه المألوف
بعد ذلك، رفعت نظرها إلى البعيد ورأت الجبال يلفها الضباب
وفقًا لما قالته الرئيسة جينغشين، كانت وجهة لي هووانغ هناك. إن لم يجدوه في الطريق، فلن يكون أمامهم سوى التوجه إلى الجبال للسؤال عنه
سحبت قدميها من البطانية قبل أن ترتدي حذاءها. لم يكن بوسعهم البقاء جائعين؛ كان عليهم مواصلة رحلتهم. وفي الوقت نفسه، لم يكن بإمكانهم استهلاك كل الطعام المتاح لديهم، وكان عليهم الاقتصاد في استخدامه. وكانت زيادة خيارات الطعام الإضافي إحدى الطرق لتوفير مؤنهم. لذلك، قررت هي وشياومان وزوجة ابن لو جوانغيوان الدخول إلى الغابة لجمع بعض الخضراوات البرية
بما أن هذه كانت فترة الانتقال بين الربيع والصيف، كانت الغابة غنية إلى حد كبير بالخضراوات البرية. وفي وقت قصير، امتلأت سلة باي لينغمياو بخاتم سليمان وبصل بري وبعض فطر أذن الخشب
في طريق عودتهن، مررن برقعة من الفطر، لكنهن لم يقطفن شيئًا منها
بعد تدريب الأيام القليلة الماضية، أصبحت باي لينغمياو قادرة على تمييز معظم الخضراوات البرية. ومع ذلك، كان الفطر محفوفًا بالخطر. فقد يكون قاتلًا إن عومل بطريقة خاطئة. لم تجرؤ على قطفه، حتى لو بدا طبيعيًا وآمنًا للأكل
عندما عادت بالخضراوات البرية المغسولة إلى قرب النار، رأت أن العجين كان يُطهى بالفعل على يد الفتى الصغير المسؤول، يانغ شياوهاي. كانت قطع العجين تتقلب في الماء المغلي مثل الشراغيف
“يانغ شياوهاي، دع الكبار يتولون هذه الأمور،” قالت باي لينغمياو وهي تمسك حفنات صغيرة من الخضراوات البرية وتضعها في القدر
“لا بأس، الكبيرة باي. أنا أستمتع بالطهي، هيهي،” أجاب يانغ شياوهاي
نضجت الخضراوات البرية بسرعة كبيرة. بعد ذلك، ذابت ملعقة من شحم الخنزير في القدر، وأصبح وعاء دسم من الخضراوات البرية وزلابية السمك جاهزًا للتقديم
أمسك الجميع أوعيتهم وأكلوا بنهم
في البداية، عندما التقت المجموعتان، كانتا غالبًا تعدان طعامهما كل على حدة. لكن بعد بضعة أيام، وجدوا أن الأمر مزعج جدًا ويستهلك الكثير من الوقت. وفي النهاية، اقترح لو جوانغيوان مشاركة قدر جماعي، على أن يساهم كل طرف بوجبة
ارتشاف~
سحب لو جوانغيوان زلابية إلى فمه، ثم أخذ يمضغها وهو يسأل، “الآنسة باي، هل جاء الطاوي الشاب حقًا من هذا الطريق؟ آمل ألا نكون قد سلكنا منعطفًا خاطئًا”
“إنه الاتجاه الصحيح. أخبرتنا الرئيسة جينغشين أن الكبير لي لا يمكن أن يكون قد سلك إلا هذا الطريق. ففي النهاية، لا يوجد طريق آخر للوصول إلى وجهته،” أجابت باي لينغمياو بثقة
كانت أول من لاحظ أن شيئًا ما غير صحيح عندما طلب لي هووانغ من الجميع المغادرة. عندما تحدث إليها، لم يعد وجهه كئيبًا؛ كان كأنه وصل إلى نوع من الإدراك. كان ذلك شعورًا مقلقًا للغاية، وكانت تشعر بخوف لا تفسير له كلما فكرت فيه
ولهذا السبب بالضبط، استعجلت الآخرين في الطريق. ومع ذلك، ما زالوا لم يتمكنوا من لقائه
وهكذا صادفوا فرقة عائلة لو بالصدفة وهم يندفعون في الاتجاه الذي غادر نحوه لي هووانغ
الكبير لي، أرجوك كن بخير
“ما دام بخير. أنا أسأل فقط.” كان على وجه لو جوانغيوان ابتسامة
مع أنه كان يبتسم، كان قلقًا جدًا في داخله. لقد غادر مملكة تشي هربًا من الكارثة التي جلبتها الحرب، وكان واثقًا بسبب اعتماده على لي هووانغ. والآن، صادفوا الجميع باستثنائه. وبعد كل هذا الوقت على الطريق، لم ير مرافقه الموثوق بعد، لذلك لم يستطع منع نفسه من القلق
أُفرغ القدر الكبير من الخضراوات وزلابية السمك بسرعة، ولم تُترك حتى قطرة حساء واحدة. كان سكب الحساء هدرًا كبيرًا، إذ كان لا يزال يحتوي على بعض الدهن القابل للاستفادة
بعد أن شبعوا، استأنفوا رحلتهم مرة أخرى
كان السفر على الطريق مملًا، ومرت الأيام دون أحداث. وباستثناء أن الجبال البعيدة أصبحت أوضح قليلًا، لم تكن هناك أي تغييرات مهمة أخرى
مع اقتراب الليل، بدا أن باي لينغمياو لاحظت ضوءًا خافتًا على الجبال البعيدة
هل رأى الناس على الجبل الكبير لي؟ قال المعلم إن هؤلاء الناس خطرون. هل يمكن أن يكون قد وقع في مشكلة؟
في تلك الليلة، استخدمت باي لينغمياو ضوء النار لترقع حذاءها. كانوا يتحركون كل يوم، وكان من الطبيعي أن تبلى أحذيتهم
باستثناء تشاو وو، الذي كان يتولى الحراسة الليلية، غرق الجميع في النوم سريعًا. وبالمقارنة مع صخب النهار، هدأ كل ما حولهم
“تشيجيان، حذاؤك بال أيضًا. اخلعه ودعني أرقعه،” قالت باي لينغمياو للرجل الضخم الذي كان يمسك قضيبًا حديديًا
“آه… آه… نتن!” حرك غاو تشيجيان قدميه إلى الخلف
“لا بأس، اخلعه. انظر، أصابع قدميك بدأت تظهر بالفعل. إن لم تصلحه الآن، فسيتفكك قريبًا،” قالت باي لينغمياو
بعد بعض التردد، كان على وشك خلع حذائه. لكنه فجأة أمسك القضيب الحديدي بكلتا يديه وصرخ نحو الغابة على يمينه
أفزع هذا الصراخ العالي الجميع. وعندما استيقظوا، فهموا على الفور سبب صرخة غاو تشيجيان
كان يمكن سماع صوت معين من الغابة المظلمة. كان صوت قرمشة وقضم، ومعه نوع من العواء المخيف
ارتعب الجميع عند سماع مثل هذه الأصوات في منتصف الغابة ليلًا
“هذا… هل هذا تلبّس أرواح آخر؟ كيف يمكن أن أكون سيئ الحظ إلى هذا الحد هذا العام! مرة أخرى؟” تذمر لو جوانغيوان وهو يرتدي ملابسه
ثم استدار نحو باي لينغمياو وشبك يديه معًا، “أنتم تلاميذ ذلك الطاوي. يفترض أن تكونوا قادرين على التعامل مع مثل هذا الموقف، صحيح؟”
وبينما كان يتكلم، بدت الأصوات كأنها تقترب أكثر، وكأنها صادرة من الشجيرات المجاورة لهم مباشرة
توتر الجو، وأمسك الجميع بأسلحتهم
في تلك اللحظة، تحركت الشجيرات بجانبهم فجأة، وخرجت منها امرأة ذات حجاب أحمر
“يا للعجب! شبح امرأة!” عند رؤية ذلك، خاف لو شيوساي كثيرًا حتى زحف مباشرة تحت العربة
“ما الذي يحدث؟ ما هذا؟” سألت باي لينغمياو السيدة الثانية
ومع ذلك، لم تقل السيدة الثانية أي شيء، بل رفعت أظافرها السوداء الطويلة وهي تشير إلى باي لينغمياو لتقترب

تعليقات الفصل