الفصل 157: بنغ جياو

الفصل 157: بنغ جياو

سأل لي هووانغ كل من حوله، وفوجئ بما سمعه منهم

“الكبير لي، عمّ تتحدث؟ لا يوجد أي رهبان معنا أصلًا. انس ذلك وتعال ساعدنا؛ رماة سهامهم أقوياء جدًا!”

“انتظروا… ولا راهب واحد؟ هل الراهبان كلاهما جزء من وهلوسة؟ كيف يمكن أن يكون هذا؟ لا بد أن يكون واحد منهما هنا على الأقل! لا، هذا مستحيل!” تمتم لي هووانغ قبل أن يحدق في يانغ شياوهاي. “عندما كنا نرسل جرة الرماد، صادفنا الراهب، بل وتحدثنا إليه على الطريق! كيف يمكنك أن تقول إنك لم تره؟”

كان يانغ شياوهاي القلق منبطحًا على الأرض، يحدق في الأعداء بخوف. وعندما سمع سؤال لي هووانغ، استدار وقال: “الكبير لي، لا يوجد راهب. لم يتبعنا أحد عندما كنا نرسل الرماد”

“مستحيل! كنت أتحدث معه طوال الوقت. لو كان مزيفًا، فهذا يعني أنني كنت أتحدث إلى الهواء فقط. هل أنت أعمى؟ لماذا لم تخبرني إن كنت أتحدث إلى الهواء كل ذلك الوقت؟”

بكى يانغ شياوهاي تحت الضغط. “لكن الكبير لي، أنت كثيرًا ما تتحدث مع أناس غير موجودين. كيف لي أن أعرف أن هذه المرة مختلفة؟”

سقط لي هووانغ على الأرض مصدومًا. “أنا أتحدث مع نفسي طوال الوقت؟ إذن… ما الحقيقي… وما الزائف؟”

وهو يتمتم، حدق لي هووانغ في الناس المحيطين به، وابتسم بجنون

باي لينغمياو، جرو، سون باولو، تشون شياومان، يانغ شياوهاي، غاو تشيجيان، لو جوانغيوان، لو جورين، لو شيوساي، وكل الآخرين. ومضت وجوههم أمام عينيه

“ربما… بعضهم مزيف أيضًا؟ هل هذا العالم هو الحقيقي؟ أم أن هذا الجانب مزيف والجانب الآخر حقيقي؟ أيهما الزائف؟”

في تلك اللحظة، جذب الراهب الأقرب إليه لي هووانغ من الأرض. “أرأيت؟ كنت محقًا. أنت بالفعل بنغ تشي، أكثر من يشك في الجميع. من الطبيعي أن تشعر دائمًا بأن شيئًا ما غير صحيح. إن كنت تظن أن الراهب الواقف هناك حقيقي، فيمكنك فقط أن تذهب وتلمسه. وهم الراهب هناك، تعال! دعني آخذك إليه!”

كان ذهن لي هووانغ لا يزال يطن عندما سحبه هذا الراهب نحو الراهب الآخر

كان الراهبان يبدوان متشابهين تمامًا، ولا فرق بينهما

“أيها الطاوي، هل أنت بخير؟” سأل الراهب الآخر وهو يقترب

عندما اقترب وهم الراهب، مرت يد لي هووانغ اليمنى من خلاله. كان الراهب الواقف بجانبه محقًا، فالذي أمامه لم يكن سوى وهم، تمامًا مثل جيانغ ينغزي

“هذا يعني…” تمتم لي هووانغ، وقد امتلأ وجهه بالألم

“أرأيت؟ ألم تمر يدك من خلاله؟ هذا يعني أنني حقيقي، وأنني أخبرك بالحقيقة. أنت بنغ تشي! أنت لست لي هووانغ. علينا أن نتعاون من أجل—” قال الراهب قبل أن يتوقف فجأة في منتصف كلامه وهو يخفض رأسه، فقد كان هناك نصل مغروس في بطنه

“لماذا؟” سأل الراهب بصوت ضعيف مرتجف، مصدومًا وهو ينظر إلى لي هووانغ. “ألم يكن الراهب الآخر مزيفًا كما أخبرتك؟ لماذا تختار تجاهل كلامي؟ رغم أنني ساعدتك كثيرًا طوال رحلتك، ما زلت تحاول قتلي؟”

صر لي هووانغ على أسنانه ودفع سيفه أعمق في بطن الراهب. “أنت محق، كان هو مزيفًا فعلًا. لكن… أنا لست بنغ تشي… أنا لي هووانغ!”

“لماذا؟ لماذا تعتقد فجأة أنك لي هووانغ؟ قبل قليل، كنت حتى على وشك أن تصدقني!”

زمجر لي هووانغ وهو يطعن أعمق في الراهب. “لا أحتاج إلى أي أسباب! أنا لي هووانغ! لا أحتاج إلى أي منطق أو دليل لأثبت هويتي! حتى لو وُجد دليل يثبت أنني بنغ تشي، فسأظل أؤمن أنني لي هووانغ!”

ثم تقدم لي هووانغ بضع خطوات ودفع الراهب مثبتًا إياه إلى عربة الخيل

سال الدم الأحمر من أردية الراهب وهو يحدق بضعف في لي هووانغ، مستخدمًا آخر ما بقي لديه من قوة ليسأل لي هووانغ: “أنت… هل فكرت يومًا أنك قد تقتل الشخص الخطأ؟ ماذا لو كنت أنا محقًا؟”

أخذ لي هووانغ نفسًا عميقًا وصرخ في وجه الراهب: “وماذا لو كنت محقًا؟ وماذا لو كنت أنا بنغ جياو؟! لا يهمني! أنا لي هووانغ! أنا لي هووانغ الذي تهتم به أمي ويانغ نا أكثر من أي شخص! لا أحد يستطيع أخذهما مني!”

بعد أن انتهى انفجار لي هووانغ، خفض الراهب رأسه

وهو يحدق في الراهب الميت، ارتعش وجه لي هووانغ بينما واصل التمتمة لنفسه: “أنا لي هووانغ، أنا لي هووانغ، أنا لي هووانغ …”

كلما ذكر اسمه، نهض قصد القتل في قلبه. ظل يتذكر كعكة عيد الميلاد التي رآها قبل قليل

“إن كان لي هووانغ الذي أحبته يانغ نا موجودًا، فسأقتله فقط وأسرق هويته!” تمتم لي هووانغ

عند سماع هذا، تحولت وجوه دان يانغزي الثلاثة إلى سخرية وهو يستهزئ به

“آه… لماذا أنت نذل مجنون هكذا؟ لقد كنت أخدعك ببراعة، فلماذا لا تتبع خطتي؟ لماذا هاجمتني فجأة؟ آه! يا له من إزعاج. لكن الأمر كان ممتعًا جدًا قبل قليل” فجأة، تكلم الراهب الميت، وتحوّل وجهه إلى مستطيل بينما ذابت ملامحه وتحولت إلى دائرتين كبيرتين

عند رؤية هذا التغير المفاجئ، تفاجأ لي هووانغ أولًا قبل أن يغضب بشدة. “كنت أعلم ذلك تمامًا! أنت كذّاب! لا، أنت لست مجرد كذّاب، أنت من داو نسيان الذات! أنت إر بينغ!”

أدرك لي هووانغ فورًا من يكون عندما رأى الوجه الذي يشبه قطعة ماجونغ. كان عضوًا من داو نسيان الذات الذي حذرته منه رئيسة الدير

“آآآآآآه! هذا مزعج جدًا! كنت قد بدأت تصدقني بالفعل، فلماذا هاجمتني فجأة؟ أنت نذل مجنون!”

تحول وجه إر بينغ بسرعة إلى وجه امرأة جميلة. ثم ضحكت وقفزت بسرعة إلى أعلى عربة الخيل

ما إن رأى جميع المهاجمين إر بينغ حتى توقفوا

في تلك الأثناء، ركض لي هووانغ إلى سطح العربة ورأى أن إر بينغ قد انضم إلى مهاجميهم وبدأ يبتعد أكثر فأكثر

عندما رأى لي هووانغ أن مؤدي أوبرا نو وقطاع الطرق لم يهاجموه، عرف أنه هو من دبّر كل هذا

لا وجود للجثث الثلاث

كان كل شيء كذبة صنعها داو نسيان الذات