الفصل 271: الين واليانغ

الفصل 271: الين واليانغ

ظل الصبي المربوط إلى عمود يصرخ، بينما واصل والداه تعذيبه داخل مخزن الحطب الصغير الخانق. كان صراخه بائسًا إلى درجة أن لي هووانغ نفسه لم يستطع تحمّله

بعد فترة، خفّت أخيرًا قوة شدّ المشبك المعدني. استغل الصبي هذه الفرصة النادرة، فأمال رأسه جانبًا وراح يلهث، يبتلع الهواء في أنفاس كبيرة

في المقابل، جلس الزوجان ذوا الملابس الزاهية القرفصاء، وأخذا يفحصان حالة ابنهما بحذر

“كيف؟ هل أفاد الأمر؟” سألت المرأة

عند سماع سؤال المرأة، استخدم الرجل أصابعه بعناية ليقيس عدة مرات، وصار تعبيره أكثر إحباطًا مع كل قياس. “لا نفع! لا يمكننا التأخير أكثر. يجب أن نغلقه، وإلا فسيفوت الأوان!”

عند سماع تلك الكلمات، ارتجف الطفل الذي كان غارقًا في العرق. وتوسل بصوت مرتجف، “أبي، لا أريد أن يُغلق عليّ! لا أريد!”

كان الرجل مترددًا أيضًا، لكنه تنهد في النهاية وهو يلمس مؤخرة رأس الطفل برفق. “اسمع كلامي يا جينغ آر. الرجل الحقيقي لا ينبغي أن يخاف الألم. ما إن يُوضَع القفل حتى يصبح كل شيء بخير. قد يؤلمك قليلًا، لكن على الأقل لن تفقد رجولتك. من دونه، قد لا تبقى رجلًا في المستقبل”

“إذًا لا بأس! لا أريد أن أكون رجلًا! لا أريد أن أكون رجلًا!” واصل الصبي الصراخ في وجه أبيه كأنه يحاول التمسك بطوق نجاة

عندما سمع الرجل صرخات ابنه، انهار بالبكاء، وكان واضحًا أنه ممزق من الداخل. ومع ذلك، استدار وأخذ صندوقًا حديديًا من الأرض القريبة. وبعد لحظة، فتح الصندوق وأخرج قفلًا فضيًا صغيرًا مربع الشكل، تتصل به سلسلة فضية

“أبي!! أبي!! أرجوك لا تفعل!!” صرخ الصبي بعذاب، وقد بدأ ذهنه المذعور يتخيل الألم الشديد الذي سيأتي

وبينما كان القفل الحاد يقترب، انفتح الباب فجأة بعنف، واندفعت عاصفة من الريح إلى الداخل، حتى إن الثلاثة لم يستطيعوا إبقاء أعينهم مفتوحة

شعر الرجل الذي كان يمسك بالقفل الفضي بالخطر، فاستدار بسرعة. وبوجه مذعور، فتح ذراعيه ليحمي ابنه وزوجته وهو يصرخ، “من هناك؟ من الموجود؟ النجدة! بسرعة، أيها الناس! هناك من يحاول اغتيالي!”

عند سماع الجلبة، لم تمضِ مدة طويلة حتى اندفع عدة شرطيين يرتدون الأخضر إلى الداخل على عجل. أمسكوا بسكاكينهم المستقيمة، وشبكوا قبضاتهم احترامًا نحو الرجل. “سيدي يانغ، ما الأمر؟”

أشار قاضي المقاطعة، يانغ هونغجي، إلى باب مخزن الحطب المفتوح بيدين مرتجفتين وخوف في عينيه، وقال، “الباب انفتح فجأة الآن. إنه هنا! ذلك الشيء هنا!!”

في هذه الأثناء، كان لي هووانغ يسير في شارع خالٍ بتعبير غريب. كان عقله مشوشًا مما رآه للتو، وظل يتمتم لنفسه، “إنهم… إنهم…”

في تلك اللحظة، سمع لي هووانغ صوتًا آخر قادمًا من الفناء المجاور. دخل فورًا في وضع التسلل مرة أخرى. ثم تسلق جدارًا قريبًا، واستخدم يديه مجددًا ليفتح نافذة الورق قليلًا

سرعان ما لاحظ لي هووانغ رجلًا نحيفًا داخل الغرفة. كان الرجل جالسًا على حافة السرير، يرفع رأسه إلى الخلف ويمزق ثيابه مثل خفاش يجري تشريحه. كان يعرض حالته أمام المرأة التي أمامه بلا حياء

بدا تعبير الرجل قلقًا للغاية، كما لو كان ينتظر حكمًا وشيكًا. “زوجتي… عزيزتي… كيف يبدو الأمر؟ هل انكمش على الإطلاق؟”

فحصته المرأة بحذر للحظة، ثم أجابت بصوت غير واثق، “أظن… أنه على الأرجح لم يصغر”

عند سماع تلك الكلمات، انفعل الرجل فورًا. “كاذبة!! لقد قسته بنفسي! انتهى الأمر! ربطه بحبل لن يفيد! سأصبح خصيًا قريبًا!”

عند سماع زوجها يقول هذا، لم تستطع المرأة إلا أن تشعر بالقلق. “إذًا… إذًا ماذا نفعل؟ ألا يفيد ربطه بالحبل على الإطلاق؟”

عند سماع تلك الكلمات وسط يأسه، انقض الرجل فجأة على زوجته وأسقطها أرضًا. وفي الوقت نفسه، حل الغضب محل الحزن على وجهه. “اللعنة! لا يمكن! لم أحصل على ابن بعد حتى! يجب أن تنجبي لي ابنًا فورًا!”

بينما كان لي هووانغ يشاهد هذا الموقف، ومعه الصبي المربوط إلى العمود الذي رآه سابقًا، بدأ أخيرًا يفهم ما يحاولون جميعًا فعله. وقف مجددًا بتعبير غريب على وجهه

إذًا، كل شخص في هذه المقاطعة يخاف من ذلك… لا عجب أنهم كانوا يستخدمون السلاسل بالقوة سابقًا. لكن… كيف يكون هذا ممكنًا؟

فجأة، شعر بقشعريرة تسري في عموده الفقري

انتظر لحظة، هل كل هذا… يحدث حقًا، أم أن كل هذا مجرد تمثيل؟

“آه! عزيزي! لقد آلمتني! لقد أُغلق الآن!”

جعلت صرخة الألم من المرأة لي هووانغ ينظر إلى داخل الغرفة مرة أخرى. لم يكن هناك الكثير مما يمكن رؤيته وسط الفوضى المتشابكة من اللحم الشاحب والدم. لكن بعد لحظة، لاحظ لي هووانغ السلسلة القريبة من صدر المرأة

مقارنة بالقفل والسلسلة الفضيَّين اللذين رآهما سابقًا، لم تكن هذه الأسرة قادرة إلا على شراء أدوات حديدية

كانت السلسلة الحادة ملتفة بإحكام حول صدر المرأة، تشد جسدها بقسوة، فتترك سحجات ونزيفًا حيث يلامس الجلد السلسلة المعدنية. وقد بدأ الصدأ يتكوّن مع استمرار الدم في نخر السلسلة. كان هذا الجهاز تعذيبًا بحد ذاته

بهذا، فهم لي هووانغ أخيرًا من أين جاءت رائحة الدم والصدأ على المرأة التي رآها سابقًا. لقد كانوا جميعًا يغلقون أجسادهم لمنع أعضائهم من الانكماش

“عزيزتي، لا ترتبكي. انظري إليّ، لقد أغلقته بسلسلة حتى لا ينكمش إلى الداخل. يجب أن تفعلي الأمر نفسه، اربطيه بسلسلة مثلي تمامًا”

كل من الرجل والمرأة كانا “ينكمشان” هنا. أي نوع من المواقف يمكن أن يجعلهم يصبحون هكذا؟

بينما كان يفكر في هذا، شعر لي هووانغ بثقل أكبر في قلبه. حتى مع معرفته الواسعة، لم يرَ من قبل هذا النوع من التغير الغريب

شعر لي هووانغ فجأة بالضياع. مع أنه فهم الآن ما يخاف منه سكان المقاطعة، فإنه لم يعرف بالضبط ما الذي تسبب في كل هذا. كان قادرًا على التعامل مع المشكلات الأخرى، لكن عندما يتعلق الأمر بشيء غير منطقي إلى هذا الحد، لم يستطع حتى العثور على هدف يتعامل معه

وقف لي هووانغ على السطح، ناظرًا إلى المقاطعة الخالية. وبعد فترة، ابتعد عن القرميد تحت قدميه واتجه مباشرة نحو النزل

لا مزيد من التباطؤ! من يدري ما الذي تسبب في كل هذا. يجب أن نجد السبب بسرعة!

في عيني لي هووانغ، بدت المقاطعة كلها الآن كأنها فخ. حتى لو كان ذلك يعني الاضطرار إلى استخدام أساليب غير تقليدية، فسيظل أفضل من الجلوس بلا حراك وانتظار الكارثة

رغم أن أهل المقاطعة كانوا يعرفون أن هناك شيئًا خطأ، فإنهم كانوا يحاولون عمدًا إخفاءه عنه. وبما أن الدبلوماسية لا تنفع، فقد حان وقت اللجوء إلى وسائل أشد قوة

ما إن دخل لي هووانغ النزل، حتى لاحظ أعضاء فرقة عائلة لو يؤدون عرضًا صاخبًا في البهو الخالي للنزل. ورغم أن عدد الناس لم يكن كبيرًا، فقد كان لا يزال هناك بضعة متفرجين

كان جرو جالسًا وساقاه متقاطعتان، ملاصقًا للمرأة ذات الوجه الكمثري وهو يشاهد العرض الصاخب بفرح. وحين رأى لي هووانغ، لوّح بيده مشيرًا إليه أن يأتي. “الكبير لي، تعال إلى هنا! أداء فرقة عائلة لو صار أكثر إثارة بكثير!”

ألقى لي هووانغ نظرة عليه، ثم استدار وسار نحو غرفته، وكان في صوته شيء من البرودة، “جرو، اجعل النادل يأتي إلى غرفتي”

“حسنًا!”