الفصل 348: شاهد القبر

الفصل 348: شاهد القبر

تذكرت باي لينغمياو كل شيء وهي تنظر إلى الصور الوهمية الضبابية. تلك الطفلة كانت هي في صغرها، وهذا كان حدثًا وقع قبل وقت طويل جدًا

راقبت باي لينغمياو جدها وهو يرفعها، ثم يحملها على عنقه قبل أن يبدأ بالركض والقفز بين التماثيل الخزفية، صارخًا ومضحكًا إياها

تبعتهما بصمت، وبدأت تستعيد تدريجيًا كل ما حدث في هذا المكان

“وا، وااا وااا وااا”

راقبت باي لينغمياو نفسها في طفولتها وهي تبكي، جالسة في الزاوية ببنطال الأطفال المفتوح من الأسفل. كان جسدها مغطى بالطين

“ما الخطب يا صغيرتي؟ من تنمر عليك؟” أسرعت امرأة مسنة ذات شعر أبيض إليها، وراحت تواسي باي لينغمياو وترفعها

“وااا وااا وااا وااا وااا” كانت باي لينغمياو مستكينة في حضن العجوز، وهي تشير بأصابعها الممتلئة نحو الجدار. وبأسنانها الثلاثة فقط في فمها، تمتمت بكلمات لا تفهمها إلا هي

“أوه، هل أخاف صغيرتنا؟ لا تبكي. انظري، جدتك ستدافع عنك!”

قادت العجوز باي لينغمياو إلى الجدار، ثم ضربت قدمها بالأرض، “آه! من أخاف فتاتنا الصغيرة المطيعة؟ أيها الشيء السيئ، سأدعسك حتى تموت!”

عندما رأت باي لينغمياو نفسها في طفولتها تتوقف عن البكاء بفضل مواساة جدتها، ظهر مشهد آخر في ذهنها. وفي الوقت نفسه، تغير تعبيرها فجأة. “تذكرت الآن”

“تذكرت ماذا؟”

“تذكرت ما الذي أخافني في ذلك الوقت!” قالت باي لينغمياو وهي تندفع إلى الأمام، مبددة الصورة الوهمية لنفسها الصغيرة وجدتها

وصلت إلى الجدار، ورفعت أظافرها السوداء الحادة، ثم حفرت في التراب المدكوك الصلب

“مياومياو! ماذا تفعلين؟” مشت تشون شياومان إليها، ناظرة إلى صديقتها المقربة بقلق

لكن عندما لم تحصل على رد رغم سؤالها عدة مرات، سحبت تشون شياومان سيفها بحسم أيضًا وطعنته في التراب، وبدأت تحفر معها

عندما رأى غاو تشيجيان ذلك، اندفع هو أيضًا. نزع قطعة درع من جسده وبدأ يستخدمها لإخراج التراب

“هل يوجد كنز مدفون في التراب؟” اندفع جرو هو أيضًا وبدأ يساعد بحماس

لكن ذلك لم يدم طويلًا قبل أن تجعل صرخة جرو المرعوبة الجميع يتوقفون

مدت باي لينغمياو يديها المرتجفتين. كانت هناك امرأة مدفونة في التراب، عيناها مغمضتان بإحكام. كانت مقلتا عينيها منكمشتين، بل مخيطتين بالخيوط. كان وجهها رماديًا، وبدا مرعبًا للغاية

في تلك اللحظة، امتدت يد كبيرة وحجبت يدي باي لينغمياو. “هذا… هذا… هذا… عمود… بشري…”

لكن قبل أن يتمكن غاو تشيجيان من إنهاء كلامه، بدأت باي لينغمياو تحفر مرة أخرى. وببطء، أُخرجت جثث أكثر فأكثر من الطين. كانت كلها متراصة بإحكام، تمامًا مثل طوب مرصوص بعضه فوق بعض

لم يكن الأمر يقتصر على البالغين؛ كان هناك أشخاص من كل الأعمار مدفونون في التراب

بعد الحفر مدة، توقفت باي لينغمياو. استطاعت أن ترى أن هؤلاء الأشخاص لم يُدفنوا هنا عشوائيًا؛ فقد كانوا جميعًا موضوعين عند محيط القاعة كلها بالضبط. وفي الوقت نفسه، كان على ظهر يد كل شخص زهرة لوتس بيضاء مرسومة. كان هذا واضحًا أنه تصميم متعمد

الرواية لا تقدم أحكامًا أخلاقية على كل ما تعرضه من أحداث.

“لقد استخدموا الناس لبناء الأساس. كم عدد الموتى المدفونين في هذه المنطقة الكبيرة تحت الأرض؟ أي نوع من الناس يستطيع أن يكون عديم الرحمة إلى هذا الحد؟” صاح جرو بصدمة. لكنه شعر فورًا أنه قال شيئًا خاطئًا، فغطى فمه وهو ينظر في اتجاه باي لينغمياو

كانت هذه قاعة أسلاف عائلة باي. حتى لو فكر بعقله الأقل ذكاءً، لعرف من دفن كل هذا العدد من الموتى هنا

حاولت باي لينغمياو جاهدة أن تتماسك، لكن كيف يمكنها تحمل شيء كهذا؟ سرعان ما بدأت تبكي بصوت عال مثل نفسها الصغيرة ذات قبعة رأس النمر. غير أنها هذه المرة لم تكن تملك جدة تواسيها

انهارت كل الذكريات الجميلة عن موطنها في قلب باي لينغمياو في هذه اللحظة. وما كان أشد مأساة أنها لم تعد تملك حتى شخصًا تسأله أو تلومه

لقد أحرقهم لي هووانغ جميعًا حتى صاروا رمادًا. لم يبقَ منهم واحد

“لماذا يحدث هذا؟! أبي! أمي!! لماذا قتلتم هذا العدد الكبير من الناس؟! لماذا أصبحتم أشرارًا؟! ألا تعرفون أن هؤلاء الناس ربما كانوا آباء أو أمهات لأشخاص آخرين؟ أو أجدادًا وجدات؟ هل تعرفون كم هو مؤلم أن يفقد المرء أحباءه؟”

عندما رأت تشون شياومان أن باي لينغمياو على وشك الانهيار، احتضنتها بسرعة وواستها بصوت خافت، “لا بأس. هذا ليس ذنبك. هذا ليس ذنبك…”

تدريجيًا، توقف بكاء باي لينغمياو. لقد بكت بما يكفي، وفهمت أن البكاء لن يغير شيئًا

مسحت دموعها المكبوتة ودفعت نفسها خارج حضن شياومان. “لا… هذا ذنبي. هذا ذنب عائلة باي! وبما أنه ذنبنا، فعليّ، بوصفي فردًا من عائلة باي، أن أتحمل المسؤولية!”

بعد ذلك، سُحبت الجثث المتصلبة من الغرفة المظلمة ووضعت على عربة، كي تؤخذ وتُدفن في جبل قلب البقرة

كانت الجثث شديدة الصلابة، كأنها ممتلئة بالرصاص. لم تستطع باي لينغمياو حتى أن تمنحهم دفنًا لائقًا

كلما دُفنت جثة، أُقيم شاهد قبر. ثم كانت باي لينغمياو تسجد وتقدم البخور علامة اعتذار. كانت تعرف أن هذا ربما لا فائدة منه، لكنه كان الشيء الوحيد المتبقي الذي تستطيع فعله

كان عدد الجثث في تلك الغرفة المظلمة كبيرًا، وعملوا مدة طويلة، حتى واصلوا العمل إلى ما بعد عودة فرقة عائلة لو من عرضها

بعد الانتهاء، بدت باي لينغمياو شديدة الإرهاق، وكان وجهها خاليًا تمامًا من اللون

بعد أن سجدت ثلاث مرات أمام شاهد القبر الأخير، رفعت رأسها بعينيها المحتقنتين. وبشفتيها المتشققتين، سألت تشون شياومان إلى جانبها، “الأخت شياومان، إذا كانوا قادرين على فعل أمور شريرة كهذه، فلماذا علموني أن أكون طيبة؟ لو أنني أصبحت شريرة مثلهم فقط، لما شعرت بهذا الألم…”

أوقف هذا السؤال تشون شياومان عاجزة عن الرد

كان لو جوانغيوان، الذي كان إلى جانبهما، يساعد أيضًا في جرف التراب بالمجرفة. مسح عرقه وتنهد. “يا فتاة، بصفتي أبًا، أستطيع أن أخمن ما كان والداك يفكران فيه. في الحقيقة، كانا يعرفان أن مثل هذه الأمور ستجلب عواقب كثيرة، ولذلك لم يرغبا في أن تتورطي فيها. إلى جانب ذلك، كنت مجرد طفلة صغيرة. عندما تُزوَّج الابنة، تصبح مثل ماء أُريق خارج الدار. ما داموا يخفون الأمر عنك حتى تكبري ويجدون لك عائلة جيدة تتزوجين فيها، فلن يكون لما يحدث في العائلة علاقة كبيرة بك. في النهاية، كانوا يفعلون هذا من أجل مصلحتك”

“من أجل مصلحتي؟” أرادت باي لينغمياو أن تقول ذلك، لكن الكلمات علقت في حلقها

تنهدت تشون شياومان واحتضنتها وهي تحاول مواساتها. في مثل هذا الوضع، أي شيء تقوله بصفتها غريبة سيكون بلا جدوى

“الأخت شياومان…”

“نعم؟” أدارت تشون شياومان رأسها، ولامست بخفة شعر باي لينغمياو الأبيض

“حتى لو كانت عائلتي شريرة إلى هذا الحد، ما زلت لا أستطيع مسامحة الكبير لي على قتلهم…”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.