الفصل 356: الرجل
الفصل 356: الرجل
“إنه أمر فظيع جدًا أن تكون عالقًا في الداخل…” تابع هونغ دا قصته، “أولئك العالقون داخل العائق الكارمي ليسوا أحياء ولا أمواتًا. حتى لو أرادوا، لا يستطيعون تغيير حالتهم. لا يمكنهم أن يموتوا جوعًا، ولا يمكنهم أن يموتوا من الإرهاق، لكنهم ما زالوا مضطرين إلى تحمل ألم الجوع والإرهاق. يعانون بسببه في كل لحظة. أتعلم، عندما أخفاني عائقها الكارمي، أخبرني والدها أنه لا يكره ابنته. على الأقل، كان العذاب الذي يشعر به دليلًا على أن ابنته ما زالت حية”
تنهد هونغ دا وهو يتذكر تجربته داخل العائق الكارمي للمشوش؛ لقد جعله ذلك يدرك الكثير من الأشياء
بعد سماع كل ذلك، لم يستطع قلب لي هووانغ أن يبقى هادئًا أيضًا. أنزل المشوش من ظهره إلى ذراعيه، ونظر إليه بنظرة معقدة على وجهه
“لو أنها تستطيع أن تتذكر فحسب… أنا متأكد من أنها لا تريد تعذيب عائلتها وأصدقائها…”
كانت حياة المشوش مثيرة للشفقة. لقد جعلت أفعالها كل من رأته يخضع لحياة أبدية من العذاب. وبالمقارنة معها، كان وضع لي هووانغ كضال أفضل قليلًا
“أيها الداوي، إنها مثيرة للشفقة جدًا. علينا أن نتركها تذهب”، أشفق وهم الراهب على المشوش
لكن لي هووانغ تنهد وهز رأسه. “لا. حتى لو تجاهلنا حقيقة أننا نحتاج إليها للحصول على معلومات عن داو نسيان الذات، فإذا تركناها تذهب الآن، فستؤذي المزيد من الناس. هل تريد ذلك؟”
حتى لو لم تكن تريد إيذاء الناس، كانت نظرة واحدة منها كافية لإيذاء الآخرين. إذا كان تخمينه صحيحًا، فقد كانت القرية في وقت ما مليئة بالناس، أما الآن فقد اختفى الجميع، وعلى الأرجح كان ذلك بسببها
شعر الراهب بالتردد. كان يريد فعل الخير، لكن عندما وُضع أمام خيارين يناقض أحدهما الآخر، لم يعرف ماذا يفعل
في الوقت نفسه، أدرك لي هووانغ شيئًا. لطالما تساءل لماذا يطارد مكتب المراقبة الضالين بمثل هذا التحيز، لكنه بعد أن رأى قوى المشوش، فهم السبب
وبغض النظر عن أخلاقهم، فإنهم بمطاردة المشوش كانوا بالفعل يحمون البلد وحياة كل من فيه
كان وجود مشوش وضال وحده أكثر من كاف لمحو مملكة كاملة، ولذلك كان من الطبيعي أن يطاردهم مكتب المراقبة
“الصغير إر، مع من تتحدث؟” نظر توبا دانتشينغ إلى لي هووانغ بحيرة
رمش لي هووانغ وربت على بطنه. “أتحدث إلى الروح الناشئة لدي”
لم يتكلم أي أحد آخر. وضعوا جميعًا أسلحتهم وخففوا حذرهم. حتى شِن توغانغ تثاءب ومدد جسده
تمامًا عندما كان لي هووانغ على وشك مغادرة القرية، اقترب منه توبا دانتشينغ، الذي كان يلهو بجوزتين كبيرتين، ثم جذبه قليلًا إلى الخلف وهمس بقلق، “الصغير إر، دعني أحذرك. عندما يعود جي شيانغ إلى العاصمة، إذا لم يستدعنا لفترة، فعلينا أن نهرب إلى تشينغ تشيو ونختبئ هناك لبعض الوقت. يمكننا من الناحية العملية أن نعمل هناك أيضًا”
صُدم لي هووانغ
هل يطلب مني الهرب؟
“الكبير توبا، هل تعرف شيئًا؟” سأل لي هووانغ
عند سماع هذا السؤال، تنهد توبا دانتشينغ قبل أن يسحبه ليلحق بالآخرين
لقد حصلنا بالفعل على المشوش، لذا يجب أن يكون جي شيانغ بخير. إذا حدث له شيء، فماذا عن المعلومات التي وعدني بها كمكافأة؟
حين فكر في قوة المشوش، وكذلك قلق جي شيانغ، شعر لي هووانغ أن سبب احتياج مكتب المراقبة الشديد إلى المشوش هو أنهم أرادوا استخدام قوتها في أمر كبير
لكن لي هووانغ كان مجرد مبتدئ انضم إلى مكتب المراقبة منذ وقت قريب. لم تكن لديه أي فكرة إطلاقًا عما يحدث بين كبار المسؤولين
ولم يكن هناك سبب يجعله يعرف ذلك أيضًا؛ فرتبته كانت منخفضة جدًا
نظر لي هووانغ إلى هونغ دا الذي كان لا يزال في حالة صدمة، قبل أن يتبع توبا دانتشينغ
واصلوا التحرك بسرعة، وسرعان ما وصلوا إلى المدخل. في تلك اللحظة، تبدد الضباب الأبيض المحيط بالقرية ببطء، وظهر ليو زونغيوان أمامهم، وما زال يرتدي القناع الخشبي نفسه
“السيد جي شيانغ، كيف سار الأمر؟ هل نجحتم؟” نظر ليو زونغيوان إليهم بحماس
“ليو الصغير، اذهب واطلب عربة الخيل. أريد أن أرتاح”، قال جي شيانغ. كان وجهه الشاحب أشعث، وصوته ضعيفًا
“بما أنكم ستعودون الآن، فسوف نفترق هنا. لن أعود إلى مدينة ينلينغ. إرنيو، تذكر أن ديني لك قد سُدد الآن. في المرة القادمة، لن أساعدك حتى لو تذللت أمامي”، استدار شِن توغانغ ليغادر
عندما رأى لي هووانغ أنه يغادر، أوقفه فورًا. “الكبير شِن، هل يمكنني أن أسألك سؤالًا؟”
عبس شِن توغانغ قليلًا وارتجف حاجباه الكثيفان، لكنه هذه المرة لم يسب. “اسأل بسرعة. ما زال لدي عمل عاجل”
نظر لي هووانغ إلى طبله وسأل، “سمعت أن الشامان عبيد لعائلات ذوي العمر الطويل، وأنهم لا يمكن أن يكونوا أحرارًا أبدًا. لكنك بدوت حرًا منهم. هل يمكنك أن تخبرني لماذا؟”
كان لي هووانغ قد لاحظ بالفعل أن تعاويذ شِن توغانغ مختلفة للغاية عن تعاويذ باي لينغمياو. لم تكن تعويذته تُظهر احترامًا لعائلات ذوي العمر الطويل، بل كان فيها بدلًا من ذلك شيء من التهديد الخفيف لهم
“هل تسأل من أجل تلك الفتاة التي كانت هنا قبل قليل؟” عرف شِن توغانغ فورًا سبب سؤاله
أومأ لي هووانغ. كان يريد مساعدة باي لينغمياو على تغيير وضعها. حتى لو لم تستطع الهرب من سيطرتهم، فقد أراد لها على الأقل أن تمسك بزمام المبادرة، وألا تدع عائلات ذوي العمر الطويل تتحكم بالمقود
أومأ شِن توغانغ وهمس بشيء إلى لي هووانغ
عندما سمع السر، اتسعت عينا لي هووانغ؛ كان الأمر كما لو أنه مستحيل للغاية. “هكذا تفعل ذلك؟”
“حان وقت رحيلي. سأدعوك إلى وجبة إذا التقيتك مرة أخرى”، ضرب شِن توغانغ الجرح في جذع لي هووانغ قبل أن يغادر
في تلك اللحظة، وصلت عربة الخيل أيضًا. عاد لي هووانغ إلى الواقع وركب العربة
تمامًا عندما كان لي هووانغ يفكر في الطريقة التي أخبره بها شِن توغانغ للتو، هزته كلمات هونغ تشونغ وأيقظته. “لي هووانغ، استيقظ. توقف عن التفكير في ذلك الآن. لماذا يوجد شخص إضافي أمامك؟”
عند سماع تلك الكلمات، رفع لي هووانغ رأسه ورأى رجلًا نحيفًا. وبينما كان ينظر إلى الرجل النحيف، كان لي هووانغ على وشك أن يظن أنه ليس جزءًا من جماعتهم
لكن رد فعل هونغ دا كان الأقوى عندما رأى الرجل النحيف، فقد اتسعت عيناه من الصدمة. “كيف خرجت؟!”
نظر الرجل النحيف إليهم وقال بهدوء، “تذكرت فجأة أنني مشوش. كنت قد طلبت من تلك المرأة أن تخفيني في عائقها الكارمي حتى أتمكن من العثور على عائلتي، لكنها نسيتني”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل