الفصل 442: هونغ تشونغ

الفصل 442: هونغ تشونغ

“الماضي؟ الخط الزمني؟ تشي العظمى؟ ليانغ العظمى؟”

ذهل لي هووانغ من تفسير تشوغه يوان. كانت كلمات تشوغه يوان أغرب حتى من حقيقة أنه كان هونغ تشونغ طوال الوقت. “هذا لا معنى له إطلاقًا. كيف يمكن لشيء صار ثابتًا أن يُبدَّل؟”

“ولم لا؟ إذا كان يمكن تبديل تاريخ مملكة تشي بتاريخ مملكة ليانغ، فلماذا لا يمكن تبديل تاريخك بتاريخ شخص آخر؟”

كان لي هووانغ قلقًا بشأن دقة كلمات تشوغه يوان

لم يكن تشوغه يوان قد آذاه يومًا، لكن كلمات تشوغه يوان كانت غالبًا صحيحة جزئيًا فقط

أراد لي هووانغ أن يقول شيئًا، لكنه انتهى مع ذلك إلى التفكير في احتمال أن يكون تشوغه يوان صادقًا

إذا كانت كلمات تشوغه يوان صحيحة، فهو لم يكن هونغ تشونغ…

لكن… شعر لي هووانغ بصداع يقترب وهو يفكر، إذا كنت هونغ تشونغ، فالجانب الآخر مزيف. نعم، هذا صحيح… لم أكن هونغ تشونغ من قبل، فهل يعني ذلك أن الجانب الآخر كان حقيقيًا في ذلك الوقت؟

“الأخ الصغير لي، هل أنت بخير؟” سأل تشوغه يوان بصوت قلق

“لا تقلق. دعه يجلس هناك ويفكر في كلامك،” قال وهم هونغ تشونغ. “أنت وافد جديد، لذلك أنا متأكد أنك لا تعرف أنه يفعل ذلك كثيرًا. يجلس هناك فقط ويفكر في أشياء كثيرة”

التفت لي هووانغ إلى تشوغه يوان في تلك اللحظة وسأل: “الكبير تشوغه، هل أنت متأكد مما قلته؟ هل يمكن حقًا تبديل ماضي شخص بماضي شخص آخر؟”

كانت كلمات تشوغه يوان غريبة إلى حد لا يصدَّق

أي كيان يمكنه تغيير ماضي شخص كامل؟

أومأ تشوغه يوان وشرح: “الكيانات العادية لا تستطيع فعل ذلك، لكننا قاتلنا للتو ضد دولاو”

بصفته السيمينغ الذي يسيطر على داوَين سماويَين، لم يكن غريبًا أن يكون قادرًا على فعل شيء كهذا

ومع ذلك، لم يكن لي هووانغ متأكدًا من دوافعه لفعل ذلك. “الكبير تشوغه، لماذا؟ كنت سأتفهم الأمر لو أنه قتلني فورًا، لكن لماذا يتكبد كل هذا العناء لتبديل ماضيي بماضي هونغ تشونغ؟”

حتى السيمينغ يحتاج إلى سبب ليفعل شيئًا. ماذا لو كان السيمينغ مثل أعضاء داو نسيان الذات، الذين يفعلون أي شيء بلا سبب ولا مبرر سوى المتعة. انتظر، هل هذا ممتع أصلًا؟

حتى تشوغه يوان لم يعرف كيف يجيب عن هذا السؤال، فهز رأسه. “لا أعرف. لكنني أعرف أنك لست هونغ تشونغ. لو كنت حقًا هونغ تشونغ، لاكتشفت ذلك منذ أن كنا في معبد هيكل بوذا العظمي”

كان تشوغه يوان قادرًا فعلًا على كشف هوية عضو متخفٍّ من داو نسيان الذات بمجرد الاقتراب منه بما يكفي. غاص لي هووانغ في ذكرياته، فلم يجد أي تقنيات يمكنه استخدامها لإخفاء هويته عن تشوغه يوان

“الأخ الصغير لي”، قال تشوغه يوان، وصارت تعابيره جادة وهو يتابع، “أريدك أن تضع مسألة إحيائي جانبًا الآن. ماضيك المستبدل بصفته هونغ تشونغ مسألة ملحة تحتاج إلى اهتمامك الفوري قبل أي شيء آخر

“لا بد أن هناك سببًا وراء قرار دولاو، وأظن أن وراء هذا الأمر ما هو أكثر مما يظهر للعين”

“لا، لا، لا. أظن أننا نستطيع تجاهل ماضيي فحسب. أعني، نحن نعرف بالفعل أن هويتي بصفتي هونغ تشونغ مزيفة،” قال لي هووانغ. لمعت عيناه بحماس وهو يعتلي الحصان ويتابع، “تمكنت من إيجاد طريقة زراعة الحقيقة من خلال ذكريات هونغ تشونغ! يجب أن أحصل عليها أولًا!”

“حقًا؟ هل يعرف هونغ تشونغ هذا عنها؟ أين هي؟” سأل تشوغه يوان بصوت مصدوم

“إنها مخفية في مكان ما بطريقة خاصة، لكن عليّ فقط أن أذهب وأستعيدها”

كان هونغ تشونغ قد أخفاها في مكان ما ليتأكد ألا تقع في يد أي شخص آخر. قطع لي هووانغ أكثر من 50 كيلومترًا تقريبًا ليصل إلى وجهته، وكانت بلدة صغيرة جنوب مملكة ليانغ

كان اليوم باردًا، وكان الليل قد حل بالفعل، لكن الشوارع كانت لا تزال مزدحمة بالناس. كانوا يحرقون أوراقًا داخل دوائر مرسومة على الأرض، ومعظمهم كانوا يحرقون قطع الورق قرب مفترقات الطرق

رأى لي هووانغ ذلك وأدرك أن عيد تشينغمينغ قد جاء مرة أخرى. لقد كان يعيش هنا منذ عام كامل الآن

واصل لي هووانغ السير حتى جذبت هدير أحدهم انتباهه

“أضرب رأسك حتى ينقطع نفسك كل يوم. أضرب وجهك حتى تجن عائلتك، ويكرهوك طوال حياتك. أضرب عينيك حتى تعمى، وينتهي بك الأمر إلى إيذاء يديك كل يوم. أضرب أذنيك حتى تمتلئا بالقذارة التي تضطر إلى إخراجها بأصابعك. أضرب فمك حتى تصير رائحة أنفاسك قذرة!”

تبع لي هووانغ الصراخ فرأى امرأة عجوزًا. كانت المرأة العجوز جالسة على مقعد خشبي، وتستخدم حذاءها لضرب ورقة على شكل إنسان

لم ترفع المرأة العجوز رأسها حتى مع سماع صوت حوافر الحصان بجانبها. “مئتا عملة لتضرب الشخص الذي تكرهه. تقنيتي فعالة، فلا تظن أنها غير فعالة! لا تصدقني؟ اذهب واسأل غيري!”

نظر لي هووانغ إلى الشامة على ذقنها وقال: “ما رأيك أن نلعب الماهجونغ؟ أنت، وأنا، وكنّتك، نحن الثلاثة سنلعب”

ذهلت المرأة العجوز. أخيرًا، رفعت رأسها، وتبدلت تعابيرها مرارًا وهي تحدق في لي هووانغ لبعض الوقت

في النهاية، ابتسمت المرأة العجوز وهتفت: “بالطبع! هيا بنا! لنذهب ونلعب الآن!”

كانت المرأة العجوز تبتسم بكل سرور وهي تقود الطريق أمام لي هووانغ. وسرعان ما وصلا إلى غرفة فيها طاولة ماهجونغ. كانت كنّة المرأة العجوز الممتلئة جالسة هناك بالفعل أمام طاولة الماهجونغ

حدّق الثلاثة في المقعد الفارغ الأخير. كان من المفترض أن يجلس شخص رابع هناك، لذلك حدّق الثلاثة في المقعد، وكأنهم ينتظرون الشخص الرابع

طَق

في النهاية، وضع لي هووانغ قطعة ماجونغ هونغ تشونغ في وسط الطاولة وقال: “يبدو أننا نفتقد شخصًا واحدًا. لماذا لا تكتبانه؟”

“بالطبع!” قالت المرأتان بصوت واحد، وأخرجتا أدوات الكتابة بسرعة. علّقتا قطعة ورق ضخمة في الغرفة وكتبتا بتناغم، واحدة من الأمام وواحدة من الخلف

التصق الحبر من الجانبين ببعضه وتحول إلى كلمات مقروءة

صورت الكلمات طريقة زراعة الحقيقة التي قرر هونغ تشونغ إخفاءها. كان تخزين لفافة مادية أمرًا محفوفًا بالمخاطر، لذلك قرر هونغ تشونغ إخفاء طريقة الزراعة في ذكريات أشخاص آخرين

“اجلس بصمت وهدّئ القلب. كن مسترخيًا. أرخ الأسنان والشفتين. ثم تنفس بعمق وببطء. يجب أن تكون اليدان مقبوضتين طبيعيًا، بينما يجب أن تظل العينان مركزتين. اجمع النور وكن واحدًا مع المحيط”

ارتجفت يدا لي هووانغ وهو يحدق في الكلمات على الورقة

كانت الورقة خفيفة، لكن لي هووانغ كان يعرف أنها أغلى بكثير من الذهب

كان لي هووانغ يرتجف، إذ لم يتوقع حقًا أن يحصل أخيرًا على طريقة الزراعة التي ظل يبحث عنها طوال هذا الوقت. لم يتردد لي هووانغ حتى في اتباع التعليمات على الورقة

“الأخ الصغير لي، انتظر،” قال تشوغه يوان، “قد يكون هذا فخًا من دولاو. حقيقة أن دولاو تمكن من وضع هذه الطريقة في ذكرياتك تعني أنه ربما ينتظرك لتزرعها”

توقف لي هووانغ ونظر إلى الورقة في يديه

“تعني أن زراعتها محفوفة بالمخاطر؟” سأل لي هووانغ

“ليس بالضرورة. تحتاج فقط إلى التفكير أولًا قبل أن تتصرف. لا تنسَ أنك لست هونغ تشونغ. أنت لي هووانغ، وذكرياتك لا يُفترض أن تكون ذكرياتك”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.