الفصل 444: لي جيانتشنغ

الفصل 444: لي جيانتشنغ

كان لي هووانغ مقيّدًا بسترتي تقييد، ينظر بصمت إلى الجدران البيضاء، والمصابيح الثنائية الباعثة للضوء، واللون الأخضر الباهت للزجاج المقاوم للصدمات

كان المكان خاليًا ومؤثثًا ببساطة، لكن لي هووانغ لم يشعر بالملل. في الحقيقة، كان ينظر حوله كأن كل شيء أكثر إشراقًا بدرجة بسيطة مما كان عليه

كان ذلك لأن هذه الأشياء حقيقية، وليست مزيفة

فتّش لي هووانغ في ذكريات هونغ تشونغ، وعرف مدى قوة الضالين. كان كل ذلك بسبب النفس البدئي المخفي داخلهم. كان النفس البدئي جزءًا من الداو السماوي

تمامًا كما يمزق المشوشون السماوات، يستطيع الضالون تحويل “الأكاذيب” إلى “الحقيقة” ما داموا يتقنون ذلك

تبدد الاضطراب في ذهنه بعد أن عرف هذا. لم يكن بحاجة إلى معرفة ما الحقيقي وما المزيف، لأنه يستطيع ببساطة تحويل كل شيء إلى واقع

صرّ الباب المعدني وهو ينفتح، فالتفت لي هووانغ ليرى من القادم

دخل إلى الغرفة حارسان ضخما الهيئة من حراس السجن، يرتديان ملابس واقية، ووقفا للحراسة عند الباب

ظهرت سون شياوتشين بينهما، ودخلت الغرفة وهي تحمل علبة طعام، متجاهلة الحارسين

قالت: “هؤلاء الشبان. آه… لقد أخبرتهم بالفعل أن شيئًا لن يحدث لي هنا، ومع ذلك أصروا على مرافقتي إلى الداخل. بل إنهما اثنان أيضًا! هل عمل حارس السجن ممل إلى هذه الدرجة؟”

تذمر أحد الحارسين قائلًا: “السيدة سون، أرجوك لا تلومينا. هذا أمر من رئيسنا. رغم أننا نعمل بجد ونفعل الكثير من الأشياء، فإننا لا نكسب إلا بضعة آلاف في الشهر. انظري كم أصبحت أسعار البيوت مرتفعة هذه الأيام. لن نجرؤ على المخاطرة بحياتنا للمتعة فقط من أجل التعامل مع ابنك. نحن لا نتقاضى ما يكفي أصلًا مقابل ذلك”

أرادت سون شياوتشين مواصلة الشكوى، لكنها أسرعت في المشي عندما رأت لي هووانغ ينظر إليها

نادت: “بني؟ هل استيقظت؟ تعال، تناول وجبة! لقد صنعت حساء القرع الشتوي وأضلاع الخنزير المفضل لديك!”

نظر لي هووانغ إلى الوجه المألوف والودود. استخدمت سون شياوتشين ملعقة بلاستيكية قصيرة لتغرف بعض الأرز وقطعًا من الأضلاع والقرع الشتوي، ثم وضعتها أمام فم لي هووانغ

كانت وجبة بسيطة لكنها لذيذة. استمتع بها ببطء، ولم يعد يقلق بشأن ما إذا كان يأكل طعامًا حقيقيًا أو يمضغ التراب والمسامير

عندما رأى التجاعيد حول عيني سون شياوتشين، قال لي هووانغ بلطف: “أمي، لا داعي لأن تأتي لزيارتي كثيرًا. أنت بحاجة إلى الكثير من الراحة أيضًا. سأتتعافى تدريجيًا”

“ماذا تقول؟ أنت في المرحلة الحرجة من التعافي. تحتاج إلى شخص يرافقك!”

توقف لي هووانغ عن محاولة إقناع أمه، لأنه كان يعرف أن ذلك بلا فائدة

واصل الأكل وأنهى وجبته بسلام، ولم يحدث أي شيء غريب

تنفس الحارسان بارتياح عندما رأيا أحد زملائهما يدخل ومعه رجل في منتصف العمر

قال لهما زميلهما: “لا تقلقا. إنه والد المريض”

راقب حراس السجن الثلاثة الرجل وهو يحمل كيس برتقال نحو سرير المهووس القتالي

“أبي”، قال لي هووانغ وهو ينظر إلى الرجل أمامه

كان نادرًا ما يرى والده، حتى في هلوساته سابقًا

سحبت سون شياوتشين زوجها إلى الخارج. “لماذا جئت من دون أن تخبرني؟”

من خلال النافذة الزجاجية، رأى لي هووانغ والديه يناقشان شيئًا بينما ينظران إليه من حين إلى آخر

حدق لي هووانغ فيهما بمشاعر معقدة. كانت ملابس والديه أوسع من قبل، مما يدل على أنهما فقدا الكثير من الوزن

قراءة ممتعة، ولا تنسَ ذكر الله ولو بكلمة طيبة.

بعد خمس دقائق، رأى لي هووانغ والده يدخل الغرفة مرة أخرى، بينما أخذت أمه علبة الطعام الفارغة إلى الخارج

“هل تريد بعض البرتقال؟” عرض والده

مد يديه الخشنتين إلى كيس البرتقال وأخرج برتقالتين

هز لي هووانغ رأسه، لكن والده قشر برتقالة على أي حال ووضعها على الطاولة بجانب السرير

سأل والده: “كيف حال كل شيء مؤخرًا؟”

أجاب لي هووانغ: “ليس سيئًا. هذا المكان جيد جدًا”

“كيف حال مرضك؟”

“سأتعافى قريبًا. أنا أقول الحقيقة”

“أوه. هذا جيد”

توقف حديثهما عند هذا الحد. كان هذا طبيعيًا في بيت لي هووانغ. بالمقارنة مع أمه التي تظهر حبها بوضوح، كان والده أكثر تحفظًا

نظر لي هووانغ إلى والده، ورأى أن تحت عينيه هالات داكنة، وعينيه محمرتان بالدم، وهي علامة على قلة النوم. كان ياقته تصفر، وكانت أكمامه دهنية قليلًا. لم يكن قد بدّل ملابسه منذ مدة. كان الشعر الأبيض على رأسه الأصلع أكثر مما كان من قبل، كما أظهرت اللحية القصيرة على ذقنه أنه لم يحلق منذ مدة أيضًا

كان اسم والد لي هووانغ هو لي جيانتشنغ

حدق لي جيانتشنغ في ابنه المقيّد إلى السرير، وفي الندبة الممتدة على وجهه

أخذ لي جيانتشنغ نفسًا عميقًا، ثم مد يده إلى جيبه وأخرج علبة سجائر مجعدة. أشعل سيجارة بولاعة خضراء. أخذ لي جيانتشنغ نفسًا عميقًا ونفث الدخان خارجًا. كانت عيناه رطبتين كأن الدخان قد آذاهما

قال أحد الحراس: “سيدي، أنا آسف، لكن المكان كله منطقة يمنع فيها التدخين. أرجو الالتزام”

أراد لي جيانتشنغ إطفاء سيجارته، لكنه لم يجد منفضة. في النهاية، استخدم قطع قشر البرتقال المهملة لإطفاء سيجارته

“أبي، ظننت أنك أقلعت؟ لماذا عدت إلى التدخين؟”

ابتسم لي جيانتشنغ ووضع الولاعة جانبًا. “لأنني أشعر بالضيق. لا تقلق، هذه سجائر من نوع رخيص. لا تكلفني الكثير”

“أنا لا أقلق بشأن المال، بل بشأن صحتك”

ظل لي جيانتشنغ صامتًا فترة طويلة قبل أن يتنهد. “هذا خطئي. لم أدرك أنك كنت مريضًا في وقت مبكر. لقد بحثت على الشبكة، ورأيت أن الأمراض المرتبطة بالحالة العقلية تكون فرصة علاجها أعلى إذا اكتُشفت مبكرًا. لو اكتشفت الأمر قبل ذلك، ربما كنا…”

“أبي، هذا ليس خطأك!” قاطع لي هووانغ والده. “هذه مشكلة في جسدي. بما أنني ضال، فهذه حياتي. لا أستطيع الهرب منها. لا داعي لأن تلوم نفسك؛ سأتعامل معها بنفسي. أرجوك لا تقلق”

ومع ذلك، رأى لي هووانغ شفتي والده ترتجفان، وأدرك أنه لم يكن ينبغي له قول ذلك

لن يفهم والده العالم الآخر أبدًا. في الحقيقة، جعلته تلك الكلمات يظن أن ابنه ما يزال مريضًا بشدة

“هووانغ…” كان صوت لي جيانتشنغ ممتلئًا بالمرارة والتعب. “أعرف أنك لا تستطيع التمييز بين المكانين. لا تقلق. أنا لا ألومك. إذا كنت تحب ذلك المكان الآخر، فابق هناك فقط. إذا كنت تظن أنك تستطيع العيش هناك براحة أكبر بكثير، فاذهب. سأتولى كل شيء هنا. والدك ما زال هنا”

عندما سمع ذلك، شعر لي هووانغ بألم في قلبه. وخوفًا من أن يبكي، لم يقل أي شيء آخر

جلس الأب والابن هناك في صمت، إلى أن جاء حارس السجن وأخبرهما أن وقت الزيارة انتهى. ربت لي جيانتشنغ، المتعب والمثقل بالضغط، على رأس لي هووانغ قبل أن ينهض ويغادر الغرفة

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.