الفصل 47: وضع أعواد البخور

الفصل 47: وضع أعواد البخور

لكن شين هوي أدرك خطأه فورًا بعد أن قال تلك الكلمات، فضم يديه معًا، وأغمض عينيه وصلى باتجاه الغرب

“أميتابها! هذا التلميذ مخطئ. سأنسخ السوترا مئة مرة بعد هذا لأعوض عن خطئي،” قال شين هوي

بعد ذلك، استدار شين هوي لينظر إلى لي هووانغ بهدوء مرة أخرى. فكر في الأمر للحظة قبل أن يومئ برأسه بخفة. “أظن أنني قد أعرف سبب رؤيتك لتلك الأشياء. أيها المحسن شوان يانغ، من فضلك اتبعني”

نظر لي هووانغ إلى الطريقة التي كان الرهبان الآخرون يحدقون بها فيه بغضب، فلم يجد خيارًا سوى أن يعيد سيفه إلى غمده ويتبع رئيس الدير

أعاده شين هوي إلى المكان الذي رأى فيه الرهبان ينحتون التماثيل. “أيها المحسن شوان يانغ، هل رأيت تلك الأشياء القذرة هنا؟”

كان لي هووانغ محاطًا بالرهبان الآخرين، وصُدم حين رأى أن كتل اللحم المختلفة قد عادت إلى تماثيل غير مكتملة؛ كأنها كانت تسخر منه. “انتظر…”

“أيها المحسن، اتبعني.” بدأ شين هوي يتحرك مرة أخرى

تحت قيادة شين هوي، أُعيد لي هووانغ إلى المكان الذي رأى فيه الماشية والحيوانات

لكن لم يكن هناك شيء منها الآن. كل ما رآه كان تماثيل غير مكتملة للكيلين والأسود، مصطفة كلها بانتظام، وأعينها الحجرية تحدق بهم بلا حياة

عندها أخذ شين هوي فجأة سيف لي هووانغ وشق به التماثيل، فتسبب في انفصال رأس أحد الأسود الحجرية، وكان بحجم كف شين هوي، عن جسده. ثم أمسك رأس الأسد الحجري ووضعه في يد لي هووانغ

لمس لي هووانغ رأس الأسد برفق؛ أخبره ملمس رأس الأسد ووزنه أنه مصنوع فعلًا من الحجر!

ثم وصلا إلى القاعة الكبيرة، فرأى تمثالًا عملاقًا لبوذا جالسًا بوضعية اللوتس. كانت يده اليسرى تمسك وعاءً مخصصًا لتلقي الصدقات، بينما كانت يده اليمنى تشير بسبابتها مباشرة إلى الأرض. بدا تمثال بوذا ساكنًا تمامًا أمام لي هووانغ

“مستحيل! لقد رأيت كل ذلك بوضوح شديد، فكيف يمكن أن يكون كله مزيفًا؟” سأل لي هووانغ نفسه

عند سماع كلماته، تنهد رئيس الدير شين هوي. “أميتابها! أيها المحسن، يبدو أن مرضك ليس هينًا”

توقف لي هووانغ وفكر في احتمال ما

هل عادت الهستيريا لدي؟ هل كان كل ما رأيته مجرد وهم؟

أومأ شين هوي برأسه بخفة، كما لو أنه يستطيع قراءة أفكار لي هووانغ. “أيها المحسن، أنت أدرى منا بكثير بنوع المرض الذي لديك”

“لكنني أكلت كمية كبيرة من لحم تايسوي الأسود. هل كان كل ذلك لا يكفي إلا لهذه المدة؟ هل عادت الهستيريا لدي حقًا؟” تمتم لي هووانغ وهو يضع يديه على رأسه

عند سماع كلماته، همس الرهبان من حوله لبعضهم بعضًا، ينقلون ما سمعوه للتو إلى الآخرين

“طاردناه كل هذه المدة، وفي النهاية اتضح أنه مجرد شخص مريض،” تحسر أحد الرهبان

“إذا لم تكن هناك مشكلة، فالأفضل أن نرسله خارج الدير. ماذا لو ساءت الهستيريا لديه وبدأ بتقطيع الناس؟” علق راهب آخر

“اصمتوا!” صاح شين هوي، فأسكت الجميع

ثم دخل شين هوي القاعة وأشعل 4 أعواد بخور قبل أن يقدمها إلى لي هووانغ ويقول: “لا بأس عندي أن تزعج تلاميذي، لكن ليس من الجيد أن تزعج بوذا. من فضلك اعترف بخطئك وقدم هذه الأعواد”

“أقدم هذه الأعواد؟” ألقى لي هووانغ نظرة نحو تمثال بوذا الضخم، ثم نحو شين هوي، وأعواد البخور الأربعة. توتر جسده مرة أخرى

“أيها المحسن، ماذا تنتظر؟ لقد كان هذا خطأك في النهاية،” قال شين هوي وهو يهز أعواد البخور

لكن في عقل لي هووانغ، لم يستطع نسيان كتلة اللحم والرهبان حول جسد الوحش. إذا كان كل ذلك حقيقيًا، ألن يلتهمه إن صعد لتقديم أعواد البخور؟

“أيها المحسن، لماذا تتردد؟” سأل رئيس الدير شين هوي

في تلك اللحظة، رأى لي هووانغ أن وجه شين هوي بدأ يظهر عليه نفاد الصبر

للحظة، رفع نظره نحو الشمس وهو يمسك رأس الأسد الحجري. وفي النهاية، رمى رأس الأسد الحجري جانبًا وأخذ أعواد البخور بكلتا يديه. ثم عبر الباب واقترب ببطء من تمثال بوذا الضخم

كان يمشي ببطء شديد بسبب توتر عضلاته وتسارع أفكاره. تساقط العرق من جبينه

وسرعان ما وصل إلى قاعدة التمثال

لم يتحرك التمثال، ولم يتحول إلى الشيء القذر الذي رآه من قبل

أمسك لي هووانغ أعواد البخور بكلتا يديه وهو يقف أمام المبخرة. رفع نظره مرة أخرى، فلم ير إلا عيني بوذا الحجريتين تراقبانه بلا أي مشاعر. في تلك اللحظة، شعر لي هووانغ بشيء من الاحترام تجاه التمثال

وبينما رفع أعواد البخور فوق رأسه للصلاة، اهتزت الأعواد الأربعة بخفة، وانساب الدخان الأبيض منها ببطء نحو أعلى القاعة

بعد أن صلى ثلاث مرات ووضع أعواد البخور في المبخرة، استدار لي هووانغ وخرج من القاعة

بعد أن رأوا أن الخلاف قد انتهى، تفرق الرهبان ببطء، وعادوا إلى أماكن عملهم قبل أن يواصلوا عملهم. وسرعان ما تردد صوت الأزميل وهو يضرب الحجر في أنحاء الساحة

في الوقت نفسه، تبع لي هووانغ شين هوي على طريق الطوب وخرجا

“أيها المحسن شوان يانغ، بما أن مرضك خطير إلى هذا الحد، فعليك أن تبقى هنا وتنتظر الصوم العظيم بدلًا من التجول في المكان. ورغم أن مرضك مزعج، فإن دان يانغزي أخطر بكثير. يجب أن نفعل الأمور الضرورية ببطء، خطوة بخطوة، كما نأكل الأرز لقمة بعد لقمة،” قال شين هوي وهو يمسك خرز صلاته

رفع لي هووانغ رأسه وحدق في الشمس الساطعة. رفع يديه ومدد جسده وهو يسأل: “رئيس الدير، هل توجد في دير الصلاح طريقة لعلاج مرضي؟”

“سأخبر تلاميذي. ربما يستطيعون المساعدة، وربما لا. ففي النهاية، دير الصلاح لا يتخصص في الطب، ولا نملك المعرفة الطبية اللازمة،” أجاب شين هوي

“لا بأس. كنت أسأل فقط. لقد اعتدت مرضي بالفعل.” قال لي هووانغ

بعد أن تردد للحظة، سأل لي هووانغ: “انتظر، كيف فعلت ذلك قبل قليل؟ كيف أخذت الجرس الذي كان على جسدي؟”

“هوهو. إنها مجرد حيلة أطفال. لا شيء مهم،” أجاب شين هوي

“رئيس الدير، لا داعي لكل هذا التواضع. إن قلت إن ذلك لم يكن شيئًا مهمًا، فهذا يعني أنني أقل من حشرة حتى،” قال لي هووانغ بابتسامة مريرة

“أيها المحسن شوان يانغ، ليس الأمر كذلك. رغم أن دان يانغزي لم يكن قويًا مثلي، فقد كان ماهرًا جدًا. ومع ذلك، ألم تقض عليه أنت؟”

“كان دان يانغزي قويًا؟ إذًا ما مدى قوتك أنت؟ كيف تصنفون قوة أشخاص مثله؟” سأل لي هووانغ

“هناك طريقة لتصنيفهم إلى السماوية والأرضية والسوداء والصفراء، لكن ذلك مجرد شيء اختلقه الناس. وبصفتنا رهبانًا، لا نهتم بالشهرة، لذلك لا أعرف الكثير عنه،” أجاب شين هوي

وبينما كانا يمشيان، تحدثا لفترة طويلة، مما سمح للي هووانغ بتعلم أشياء جديدة كثيرة عن هذا العالم

عندما غادرا الساحة أخيرًا، توقف لي هووانغ، وانحنى، وشكر شين هوي، “شكرًا لمساعدتي، رئيس الدير”

“لا شيء. إنها مجرد مسألة بسيطة. إذا كان جسدك يشعر بالتعب، فعليك أن تعود وتستريح،” أجاب شين هوي

بعد بعض المجاملات، غادر لي هووانغ. وبعد أن نظر حوله بعد قليل ولم ير رئيس الدير يتبعه، بدأ يمشي عائدًا إلى مكانه

كان يمشي ببطء شديد، كما لو كان منشغلًا بالتفكير في شيء ما. أخيرًا، وبعد ساعة واحدة، وصل إلى غرفته. في اللحظة التي أغلق فيها الباب، تشوه تعبيره إلى غضب شديد، فضرب جدار الغرفة بقبضته. لم يعرف ما الذي استخدمه ذلك الراهب لخداع حواس الجميع، لكن لي هووانغ كان شخصًا يملك خبرة كبيرة في التعامل مع الأوهام بسبب مرضه. ولهذا كان شديد الحساسية تجاه مثل هذه الأوهام. كان قد شعر بالفعل أن تمثال بوذا الحجري الضخم فيه شيء غير طبيعي، تمامًا مثل المستشفى في وهمه، لكنه لم يعرف ما هو

“كانت التماثيل كلها مزيفة! حتى تمثال بوذا العملاق كان مزيفًا! لا بد أنهم ألقوا تعويذة وهم! أنا أعرف ما رأيته، وتلك الأشياء القذرة لم تكن وهمًا!”