الفصل 60: الشامان

الفصل 60: الشامان

مع تحرك الشمس تدريجيًا نحو الغرب، ظهرت أمامهم قرية. وفي داخلها، تناثرت بيوت متفاوتة الارتفاع هنا وهناك

“أترى؟ هذه هي القرية التي كنت أتحدث عنها،” ابتسم لي تشي وهو يشير إلى القرميد الأسود في الأمام، ثم واصل التقدم بخطوات واسعة

“اتبعوني. يعيش هنا أحد أهل قريتي. إن أقمنا عنده فلن ندفع شيئًا،” قال لي تشي

تبعت العربتان اللتان يجرهما حماران، بينما أشار لي هووانغ لهم بهدوء أن يتبعوا لي تشي

وبينما كانوا يسيرون على الطريق الترابي الأصفر بين البيوت المختلفة، راحت جماعة لي هووانغ تنظر حولها إلى محيطها الهادئ؛ والغريب أنه لم يظهر أحد في الحقول أو في الأفنية

ما الذي يحدث؟ أين كل أهل القرية؟

شعر لي هووانغ بالحيرة

وبينما كان يفكر، أطل لي تشي برأسه من خلف زاوية أمامهم، وكان وجهه العجوز مملوءًا بالحماس. “مهلًا! تعالوا بسرعة! المكان صاخب جدًا هنا! يبدو أن هناك فضيحة عائلية مخجلة! وجهه كله مخدوش، والأمر يزداد إثارة!”

“فضيحة عائلية مخجلة؟ ماذا يعني ذلك؟” سأل لي هووانغ. لكن لم يجب أحد عن سؤال لي هووانغ. وعندما استدار، رأى أن تعابيرهم جميعًا صارت محرجة. أما باي لينغمياو فقد كان خجلها شديدًا حتى تدلى رأسها في حياء

“الكبير لي، دعنا لا نتدخل. هذه مسألة تخص عائلتهم،” قالت باي لينغمياو

ألقى لي هووانغ عليها نظرة حائرة قبل أن يتحرك بخطوات كبيرة في اتجاه لي تشي

وعندما انعطفوا عند الزاوية، اتضح أن القرية كلها كانت متجمعة هنا لمشاهدة الضجة. كانوا جميعًا يرتدون ملابس ريفية ويحيطون بمنزل. كان لي تشي واقفًا عند أطراف الحشد، يقف على أطراف أصابعه ويتكئ على كتف أحدهم كي يرى بشكل أفضل

“ماذا تعني هذه الفضيحة العائلية المخجلة؟” جاء لي هووانغ إلى جانب لي تشي وسأل

“تعني أن جدًّا يحاول العبث بحرمة بيت ابنه. أليس لديكم تعبير آخر عنها في المنطقة التي أتيت منها؟ في الواقع، من أين أنت؟” نظر لي تشي إلى لي هووانغ بدهشة

في هذه الأثناء، ظل لي هووانغ عاجزًا عن الكلام بعد سماع الشرح. لا عجب أن تعبير باي لينغمياو كان هكذا

“آه!” في تلك اللحظة، دوّت صرخة امرأة حادة من وسط الحشد، مما جعل الجميع يتراجعون بصدمة

ومن خلال الفجوات، رأى لي هووانغ مشهدًا غريبًا داخل المنزل

كانت امرأة بلا ثياب كافية مستلقية على طاولة خشبية، وأطرافها تلتوي وهي تتلوى مثل أفعى، صارخة ومرتجفة

“أوه، هذا ليس صحيحًا. ليست فضيحة عائلية، بل شخص تلبسه شيء،” قال لي تشي بأسف. وفي الوقت نفسه، جمع يديه ودفع طريقه وسط الحشد

“مهلًا، أفسحوا الطريق من فضلكم، أنا شامان. أفسحوا الطريق من فضلكم. مهلًا، من الذي داس على قدمي؟!” صاح لي تشي

في هذه الأثناء، كان لي هووانغ على وشك أن يدير ظهره، لكنه توقف عندما رأى هذا المشهد. “هل سيستخدم تقنياته الشامانية لطرد الأرواح الشريرة؟”

بذل لي تشي جهدًا كبيرًا ليشق طريقه عبر الحشد، ثم نظر حوله ولوّح نحو لي هووانغ. “مهلًا! أيها الطاوي، تعال بسرعة؛ لماذا أنت بعيد جدًا؟”

فكر لي هووانغ في الأمر للحظة، ثم بدأ هو أيضًا يزاحم طريقه عبر الحشد

يبدو هذا الرجل غريبًا بعض الشيء. يمكننا استخدام هذه الفرصة لتقييم قدراته. إن كان يعبث فقط، فلا حاجة إلى طلب مساعدته لحل مشكلاتي الخاصة. وإلا فسيلتهمه دان يانغزي كما التهم البوذات

عندما وصل إلى وسط الحشد، صار قادرًا على رؤية الوضع بوضوح أكبر

كان هناك شيء غريب واضح جدًا في سلوك المرأة المستلقية على الطاولة. لم تكن تملك الحدقات السوداء المعتادة في وسط عينيها الجميلتين الشبيهتين بعيني العنقاء؛ بل بدا كأن لديها خمس طبقات من الجفون

كان هناك شخصان، أحدهما عجوز والآخر شاب، واقفين بجانبها؛ بدا أنهما ضحيتا المرأة المتلبسة

قراءة ممتعة من مَجَـرّة الرِّوايات، ولا تنسَ الصلاة على النبي ﷺ.

“أيها الطاوي، هل ستتولى هذا أم أتولاه أنا؟” همس له لي تشي. “ما رأيك أن نقوم بالأمر معًا، ويمكنك أن تطلب مالًا أكثر عند الانتهاء. ثم نقسمه لاحقًا. بهذه الطريقة، لن نضطر حتى إلى مخالفة أي من قواعد الشامان”

“لا داعي، لست ماهرًا حقًا في طرد الأرواح. يمكنك أن تبدأ.” رفض لي هووانغ. في الأصل، لم يكن يعرف شيئًا عن طرد الأرواح أو غيره من واجبات الطاوي

دهش لي تشي عندما سمع شرح لي هووانغ. “لا بد أنك تمزح معي؛ أنت لا تعرف كيف تطرد الأرواح الشريرة؟ هل أنت متأكد من أنك لست طاويًا مزيفًا؟”

“أسرع، تكاد المرأة تلوي عظامها حتى تتفكك،” قال لي هووانغ وهو يشير إلى المرأة على الطاولة

كانت المرأة التي كانت ملتفة على نفسها من قبل تعض شفتيها الآن، وكان الدم يقطر على ذقنها. حتى مفاصل أطرافها بدأت تصدر أصوات صرير وهي تلتوي أكثر

يبدو أن الناس العاديين ليسوا منفصلين عن هذه الأمور كما تخيلت. إنهم فقط يستخدمون الأرواح الشريرة كتفسير عام لكل شيء

ماذا لو لم يكن لي تشي موجودًا اليوم؟ ماذا كانوا سيفعلون؟

تساءل لي هووانغ وهو يراقب لي تشي يتفاوض مع الضحايا

ألقى لي هووانغ نظرة على الأدوات الزراعية القديمة في المنزل، وعلى أقدامهم العارية المغطاة بالطين الأصفر، وعلى وجوههم التي امتلأت بالمشقة. كل هذا قدم جوابًا بسيطًا وقاسيًا عن سؤاله

كان الأمر نفسه الذي يفعله الفقراء عندما يمرضون؛ يتحملون المرض الصغير، ويصبرون على المرض الكبير، ويستلقي الواحد منهم إذا صار الأمر فوق طاقته

“سعال~!”

أسكت الصوت همهمة الحشد

دق~!

استخدم لي تشي عصًا صغيرة لينقر بخفة على الطبل القديم المعلّق عند خصره، فارتجفت قلوب الجميع

دق! دق! دق!

“استدعاء السادة!” صاح لي تشي، وكان صوته الواثق العالي يطغى على كل الأصوات الأخرى من حولهم

في الوقت نفسه، استدار لي هووانغ لينظر إلى خارج المنزل. كان الضوء الأحمر في السماء يخفت تدريجيًا مع اقتراب الليل الصامت

“تغرب الشمس في الغرب، آه، وتظلم السماء، آه! تعود التنانين إلى البحر الواسع، كي تجلب المطر، وتعود النمور إلى الجبال، كي تنام، آه…” بدأ لي تشي يغني على إيقاع الطبل

وبينما كان لي تشي يغني كلمات تتبع إيقاع الطبل، بدأت السيدة الثانية الغامضة التي لم ينتبه إليها أحد حتى الآن ترتجف. كما بدأ الحجاب الأحمر على رأسها وشرائط القماش الملونة على جسدها تهتز

“في الأعلى قرميد مزجج ذو نجوم سبع، وتحت القدمين طوب أرجواني ذهبي ثماني الزوايا. القدم على الأرض، والرأس في السماء. تقدّم خطوة بعد أخرى لتقف بثبات في المعسكر. قدّم البخور، واقرع الطبول، واستدع ذوي العمر الطويل~” واصل لي تشي الغناء وقرع الطبل، وهو يخرج بضعة أعواد بخور. أشعلها ثم وضعها حول المرأة المستلقية على الطاولة الخشبية

كان شعر المرأة أشعث، وكشّرت عن أسنانها مثل وحش. كانت على وشك الانقضاض إلى الأمام، لكنها تراجعت وبدأت تعوي بمجرد أن لامست الدخان الأبيض للبخور

كان الدخان الأبيض المتصاعد من البخور لا يتبدد، بل يلتف ببطء داخل المنزل. وبعد قليل، بدأ داخل المنزل يصبح ضبابيًا

بدأت عينا لي هووانغ ترتعشان، وشعر بشيء من القلق. نظر حوله ليتأكد أن كل شيء طبيعي، ثم قطب حاجبيه قليلًا، وقرص مؤخرة عنقه، وتراجع خطوتين إلى الخلف

تجشؤ~!

كانت تلك أول حركة من المرأة ذات الحجاب الأحمر. تجشأت، ثم صدر صوت حفيف من تحت ذلك الحجاب

من الواضح أن المتفرجين ذهلوا، وبدأ الحشد يتفرق بسرعة أكبر من ذي قبل. أما الأكثر جبنًا فقد استغلوا هذه الفرصة للركض إلى بيوتهم قبل أن يبتلعهم ظلام الليل تمامًا

ومن ناحية أخرى، عندما سمع لي تشي صوت التجشؤ، ألقى نظرة إلى الخلف وواصل الغناء وهو يقرع الطبل. “يا عائلة ذوي العمر الطويل، أعرف أنكم قادمون، أنتم أقوياء وأصحاب قدرة، تعالوا بهدوء من دون ضجة، هذا البيت صغير ومن السهل الاصطدام بما فيه. يسهل التعامل عند لقاء الرجال الكرام، لكن الألسنة ستكثر عند لقاء الأشرار، آه~”