الفصل 94: الحيرة

الفصل 94: الحيرة

ركض لي هووانغ على الطريق مطاردًا أي شيء أحمر. كان يشعر باستمرار أن الثامن عشر القمري يغير موقعه بينما يلاحقه. أحيانًا كان يتخذ شكل قبعة حمراء، وأحيانًا أخرى كان لافتة متجر حمراء. لكن مهما تغيّر عدد المرات، ظل لي هووانغ يطارده بحماسة ولم يفقد أثره أبدًا. لقد حصل أخيرًا على فرصة لقتله، لذلك لن يستسلم بسهولة أبدًا. ففي النهاية، كان تحرره من قبضة دان يانغزي يعتمد على ما إذا كان يستطيع الحصول على عيني الثامن عشر القمري أم لا

أدرك أيضًا شيئًا غريبًا أثناء مطاردة الثامن عشر القمري. ذلك الشيء لم يكن له جفن بطريقة ما. لم يكن لديه خيار سوى النظر إلى كل شيء داخل مجال رؤيته، حتى إلى نفسه

يا له من كائن غريب. أتساءل كيف يبدو في الواقع؟

فكر لي هووانغ في صمت وهو يطارده

وبفضل مطاردته العنيفة له، كان لي هووانغ يقترب أكثر فأكثر من الثامن عشر القمري. 5 أمتار … 3 أمتار … متر واحد!

رفع لي هووانغ يده اليمنى فجأة وقفز، منقضًا نحو الكتلة الحمراء أمامه مباشرة

لكن، في اللحظة التي كان على وشك الإمساك بها، أمسكت يد بمعصمه وأوقفته. “لي… لي هووانغ؟ هل أنت لي هووانغ من السنة الثانية، الصف الرابع؟”

حدق لي هووانغ بغضب في من يمسك معصمه. كان الذي أوقفه رجلًا أصلع في الخمسينات من عمره

رفع الرجل نظارته المربعة وتابع الحديث. “هل نسيتني؟ أنا معلم صفك. أين حذاؤك؟”

نظر لي هووانغ إلى الوجه المألوف وتمتم بلا وعي. “المعلم تونغ؟”

“أتذكر أن والدتك قدمت إشعار إيقاف دراستك بسبب مرضك. لماذا أنت هنا في الخارج، تركض بثوب المستشفى؟ هل أنت بخير؟” كان المعلم تونغ قلقًا جدًا وهو يرتب ياقة لي هووانغ داخل ثوب المستشفى

وهو يحدق في المعلم الذي ساعده كثيرًا خلال حياته المدرسية، شعر لي هووانغ بتضارب شديد في داخله. لكنه هدأ بسرعة، ونفض يد معلمه عنه بينما ركض نحو الشيء الأحمر الذي ابتعد أكثر

“مزيف! كل شيء هلوسة! لا تظن أنك تستطيع خداعي! كل شيء مزيف!” صرخ لي هووانغ

حدق المعلم تونغ في لي هووانغ وهو يركض مبتعدًا أكثر فأكثر، وشعر بالقلق فأخرج هاتفه. “مرحبًا، هل هذه والدة لي هووانغ؟ أنا معلم الرياضيات في مدرسته الثانوية. نعم، هذا صحيح. سررت بسماع صوتك أيضًا. لقد رأيت ابنك للتو في شارع اللوتس؛ كان يركض بلا حذاء. نعم، هذا صحيح، أنا متأكد أنه هو. لقد درست لوقت طويل، ولا أخلط بين طلابي أبدًا. نعم، نعم”

في هذه الأثناء، كانت عينا لي هووانغ محتقنتين بالدم وهو يمسح الشارع يمينًا ويسارًا، محاولًا العثور على الثامن عشر القمري. كان يمسك حاليًا بقطعة زجاج مكسورة التقطها من مكان ما. “تبا! أين هو؟”

تجاهل صفارات الشرطة تمامًا. كان يعرف أنها مزيفة أيضًا

كان يبحث عن الثامن عشر القمري بجنون عندما توقف فجأة أمام مبنى رُسمت عليه صورة أيل. كان الأطفال يمارسون تمارينهم الصباحية في الساحة. عندما رأى خطًا أحمر صغيرًا بين ملابس الأطفال، ضحك لي هووانغ كالمجنون. “هاهاها! وجدتك!”

لم يستطع السياج المعدني الشبيه باللعبة إيقاف لي هووانغ إطلاقًا، إذ قفز فوقه بسهولة

ركضت معلمة نحوه محاولة إيقافه، لكنه لكمها في وجهها، فانطلقت صرخات مذعورة من كل الجهات حوله

غير أن لي هووانغ تجاهل الجميع، وأمسك فتاة بقبضة حديدية بينما حدق بشدة في مشبك الشعر الأحمر على شكل زهرة الكرز في شعر الفتاة

من ناحية أخرى، كانت الفتاة ترتجف بوضوح، وشفتيها ترتعشان، والدموع تتجمع في عينيها

“ما زلت تحاول خداعي؟ لن تستطيع خداعي أبدًا!” صرخ لي هووانغ بغضب

في تلك اللحظة، اقتربت صفارات الشرطة أكثر. وسرعان ما دوى صوت احتكاك الإطارات أمام المبنى. “توقف! الشرطة، ارفع يديك!”

استدار لي هووانغ ورأى سيارتي شرطة. كان هناك عدة رجال شرطة جاثمين ومسدساتهم مصوبة نحوه!

نظر لي هووانغ إلى الثامن عشر القمري في يده ثم حدق فيهم. ابتسم ببرود. “تحاولون خداعي مرة أخرى؟ هذا مزيف! كل شيء مزيف!”

بدأت الفتاة بين ذراعي لي هووانغ تبكي بصوت أعلى

وفي اللحظة التي كان لي هووانغ على وشك إنهاء الثامن عشر القمري بيديه، اندفع شخص فجأة من بين الحشد المحيط ووقف بينه وبين المسدسات. “توقفوا! لا تطلقوا النار! لا تطلقوا النار! إنه ابني! لقد… لقد كان دائمًا ابنًا صالحًا. أصبح هكذا بسبب مرض. أرجوكم… أرجوكم دعوني أتحدث إليه، حسنًا؟ سيستمع إلي… سيستمع إلي بالتأكيد… إنه ابني الصالح”

عند سماع الصوت المألوف، توقفت يدا لي هووانغ. ثم رأى الشخص ذا الشعر الذي بدأ يبيض يستدير ببطء. لم تكن سوى أمه، سون شياوتشين. لكن… بدا وجهها مرهقًا جدًا. وبالمقارنة مع آخر مرة رآها فيها، بدت كأنها كبرت كثيرًا

نظرت سون شياوتشين إلى ابنها خلف السياج الحديدي، وحاولت إجبار نفسها على الابتسام لكنها فشلت في النهاية. سقطت دموعها الدافئة وهي تتوسل. “يا ابني الصالح، أرجوك استمع إلى أمك. أنزل الفتاة الصغيرة، حسنًا؟ لنعد إلى البيت. يمكنك لعب ألعاب الفيديو كما تشاء ولأي مدة تريد. لن أمنعك”

شعر لي هووانغ مرة أخرى بتضارب في داخله. حدق في أمه التي بدت حقيقية إلى حد كبير، ثم عاد ونظر إلى الثامن عشر القمري في يده

بينما كانت سون شياوتشين تمشي بحذر نحو لي هووانغ، تراجع خطوة إلى الخلف، ووجهه يلتوي من الألم. “لا، لا، هذا مزيف! كل شيء مزيف! كل هذه الأشياء مجرد هلوسات صنعها الثامن عشر القمري! العالم هناك هو الحقيقي! لن أسمح للهلوسات بالسيطرة علي مرة أخرى!”

حاول لي هووانغ إقناع نفسه، لكنه لم يستطع تحريك الزجاج الحاد في يده. صار تنفسه سريعًا بينما تمدد بؤبؤاه وانكمشا مرة بعد مرة

في هذه الأثناء، اقتربت سون شياوتشين ببطء من السياج، حتى كادت تلمسه، ثم جثت ببطء. “بني، أرجوك… أرجوك توقف. لقد بعنا منزلنا بسببك. لم يعد لدينا أي مال للتعويض”

حطمت كلماتها لي هووانغ. عانق الفتاة أمامه وبكى، والدموع تنساب على وجهه

“أمي!” بدأت العروق تبرز على وجهه وهو يفتح فمه ويصرخ. سال لعابه ودموعه على بلاط الأرضية المرسوم عليه صورة رسوم أطفال

ثم، وهو ينظر إلى أمه أمامه، أخذ نفسًا عميقًا وصرخ بكل ما كتمه في قلبه، بما في ذلك صراعه وحيرته

“أمي! لا أستطيع! أنا حقًا لا أستطيع تحديد أي جانب هو الحقيقي!!”