الفصل 16: الاغتيال

الفصل 16: الاغتيال

اعتنى يو شيان بديه ديه جيدًا، وتركها تعيش داخل حضنه

ثم نظر يو شيان إلى السماء، كانت الشمس قد غابت بالفعل بين المباني العالية، واختفى آخر خيط من الضوء تمامًا من الأفق، وغرقت المدينة بأكملها في الظلام

لم يمنح المدينة ضوءًا خافتًا سوى ضوء النجوم المتلألئ والأضواء المتفرقة

ضيّق يو شيان عينيه، وامتلأت بنية القتل، ثم أخرج الملابس السوداء التي أعدها مسبقًا وارتداها، حتى إن شخصًا يعرفه جيدًا لن يتمكن من التعرف إلى يو شيان

“ديه ديه، في يوم ولادتك الأول، سيأخذك والدك للخارج ليفعل أمرًا كبيرًا!” همس يو شيان بهدوء، ثم انزلق من نافذة غرفة التدريب، وتسلق سور المدرسة، وتحرك خفية عبر الأزقة

وبمساعدة الخيط الفضي في يده، استطاع التعلق بسهولة في مواضع كثيرة، مما زاد من قدرته على التخفي

لم تكن مدينة نهاية العالم الآن كما كانت قبل الكارثة، حين كانت الكاميرات منتشرة في كل مكان، فلم يبق من الكاميرات سوى القليل في بعض المواقع المهمة

لذلك، كانت القاعدة المعروفة في ليالي مدينة نهاية العالم هي عدم التجول في الخارج

وصل يو شيان بهدوء إلى قسم الشرطة

ونظر إلى داخل قسم الشرطة من خلال شق صغير

كان قسم الشرطة مختلفًا تمامًا عما رآه يو شيان في زيارته السابقة، فقد تحطمت البوابة الرئيسية، وانتشرت آثار القتال في كل مكان، ولم تكن بعض بقع الدم قد نُظفت بعد

“يبدو أن المجموعة التي أرسلتها عائلة وو أحدثت ضجة كبيرة هنا! هكذا تكون العائلات الكبيرة، لا تهتم بنظام مدينة نهاية العالم!” فكر يو شيان في نفسه

لكن عرق البشر كله كان عاجزًا أمام هؤلاء الخارجين عن القانون، ففي هذا العصر، كان التعامل مع كائنات البعد الآخر صعبًا بالفعل، ناهيك عن الصراعات الداخلية، ولذلك لم يكن أمامهم في كثير من الأحيان سوى غض الطرف

لكن يو شيان لم يهتم بمثل هذه الأمور، فما كان عليه فعله اليوم لم يكن مختلفًا عن أفعال أولئك البلطجية من حيث الأسلوب

ومع أن يو شيان كان يعرف كيف يصبر وينتظر، فإنه لم يكن شخصًا يقبل أن يذله الآخرون، فقد مات بشكل مأساوي في محاكاة الحياة، وكان ذلك الشرطي مسؤولًا عن نصف الأمر على الأقل

إن كانوا أعداء، فيجب التعامل معهم

إلا إذا لم يستطع هزيمتهم

“شياو تشيان، انتهيت من العمل؟” حيّا عدة شرطيين داخل قسم الشرطة شرطيًا كان على وشك المغادرة

“نعم، سأعود إلى المنزل مبكرًا اليوم!” ابتسم شياو تشيان لزملائه

دع أولئك الكلاب الذين يعملون ساعات إضافية يواصلون عملهم الإضافي! أنا حر، وباستغلال تلك الحادثة، نجحت في التقرب من عائلة وو، وسأصعد في المناصب مستقبلًا بالتأكيد

أتظنون أن العمل الإضافي مفيد؟ ألن أكون أنا من يحصل على الترقية في المستقبل؟

فكر شياو تشيان بذلك بفخر

لوح مودعًا زملاءه، ثم سار ببطء نحو منزله

رغم أن المدينة لم تكن آمنة، فإن الناس كانوا عادة يظهرون بعض الاحترام لشرطي مثله

وفوق ذلك، كان يحمل مسدسًا

سار شياو تشيان نحو منزله بسعادة، ومر عبر عدة أزقة صغيرة، ورغم أنها كانت معتمة، فإنها كانت أقرب إلى المنزل، ولذلك اختار الطريق المختصر دون تردد

لكل شيء طريق مختصر، سواء للعودة إلى المنزل أو في العمل

كان شياو تشيان يطلق صفيرًا حين شعر فجأة بشخص يمر بجانبه، فانقضت عليه شخصية ترتدي رداء أسود من زاوية قريبة وهاجمته

وبصفته شرطيًا، كان رد فعل شياو تشيان سريعًا، وشعر بغضب بارد في قلبه، متسائلًا عن أي شخص وضيع يجرؤ على مهاجمته بهذه الجرأة

من قوة هذا الشخص، ينبغي أن يكون في مستوى إف، بينما كان هو في مستوى إف بلس

وما إن خطرت له هذه الفكرة، حتى اقتربت منه الشخصية السوداء بسرعة، وكادت تلتصق به، وحين تحركت اليدان، تغير تعبير شياو تشيان قليلًا

كان الهجوم كافيًا لإظهار مهارة صاحبه، فأساليب هذا الشخص في الهجوم كانت ماكرة، وكانت يداه تهاجمان مواضع يصعب عليه صدها

لكن

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.

لوح شياو تشيان بهراوته الشرطية وضرب الشخصية السوداء

كان يملك سلاحًا، وهذا الشخص لن يتمكن إلا من خدشه، لكن ضربة واحدة منه كانت كفيلة بإعجازه

وما إن مرت هذه الفكرة في ذهنه، حتى شعر بمعصمه يُقيد بخيط رفيع، وتغيرت حركة اليدين اللتين هاجمتاه فجأة، فالتف الخيط الرفيع حول ذراعه حتى وصل إلى عنقه

شعر فقط بقوة مفاجئة تندفع، ثم انشق عنقه

تغير وجه شياو تشيان بشدة، فتراجع إلى الخلف بسرعة، ورفع هراوته بجنون ليبعد الخيط الرفيع

غرق في عرق بارد، فقد كاد عنقه ينقطع

نفَض الخيط الفضي الملتف حول يده بعنف، وتراجع بسرعة عدة خطوات، مستعينًا بالسرعة التي جلبها له مستوى زراعته الأعلى ليفتح مسافة بينهما

ثم أخرج مسدسه وأطلق النار، وانطلقت الرصاصات من فوهته

جعلته الأزمة القاتلة قبل قليل يغرق في عرق بارد، ولم يعد يهتم بأي شيء آخر في هذه اللحظة، فلم يكن يمنحه الإحساس بالأمان سوى السلاح الناري

وبصفته خبيرًا في الزراعة القتالية بمستوى إف بلس، كانت دقته وقدرته على التقدير أفضل بكثير من الأشخاص العاديين

وفي حالة الفوضى، كان من الصعب على الأشخاص العاديين تفادي الرصاص

وبينما كانت الرصاصات تتجه نحو الشخصية، تفادت الشخصية بسرعة خلف عائق

ورغم أن هذه كانت المرة الأولى التي يواجه فيها سلاحًا ناريًا، فإن الوعي بالخطر الذي اكتسبه من معاركه المتواصلة مع الفتاة الغامضة لعب دورًا كبيرًا في هذه اللحظة الحرجة

تفادى تلك الرصاصات بصعوبة

كانت تلك الشخصية يو شيان فعلًا، الذي ظل يترصد وينتظر خروج شياو تشيان

جلبت الزراعة القتالية بمستوى إف بلس، إلى جانب السلاح الناري، مشكلة كبيرة ليو شيان

لكن

أأنت الوحيد الذي يملك مسدسًا؟

سخر يو شيان في داخله

وألقى نظرة إلى الجانب مرة أخرى

وصوب شياو تشيان سلاحه الناري مرة أخرى نحو يو شيان الذي مر خاطفًا

في تلك اللحظة، نقر يو شيان بإصبعه بعنف، فانطلقت طاقة سيف داكنة عميقة في الهواء، وشقت طريقها بين الرصاصات القليلة التي أطلقها، واقتربت بثبات من شياو تشيان

انكمشت حدقتا شياو تشيان، وشعر بألم حاد في خصره وبطنه، واخترقت طاقة السيف الداكنة العميقة جسده، فصبغ الدم ملابسه القريبة فورًا

لم تكن طاقة سيف يو شيان أشبه بمسدس فحسب، بل كانت أشبه بمسدس كاتم للصوت أيضًا

“يا للأسف، هذا الرجل في مستوى إف بلس بعد كل شيء، وقد تفادى بسرعة! لولا ذلك، لقتلته طاقة السيف هذه مباشرة!” كانت إحدى طاقات سيف الوادي الخاوي الداكنة العميقة لدى يو شيان قد استُخدمت بالفعل

أمسك شياو تشيان ببطنه المصاب بيد واحدة، وغرق في عرق بارد، وامتلأ جبينه بالعرق، ما الذي حدث قبل قليل؟ كيف اخترق شيء بطنه فجأة؟

حتى المسدس في يده لم يعد يمنحه إحساسًا بالأمان

فجأة، ضغط على أسنانه، واستدار وركض نحو خارج الزقاق، فلم يكن هذا المكان بعيدًا عن الشارع الرئيسي، وما إن يهرب إلى الخارج، فمن سيجرؤ على مهاجمته علنًا وهو شرطي؟

وفوق ذلك، كان من المفترض أن تكون أصوات إطلاق النار قبل قليل قد جذبت بعض الناس

نظر شياو تشيان إلى مدخل الزقاق البعيد، ومع اقتراب الخطر، بدت عيناه الممتلئتان بالرغبة في الهرب وكأنهما ستخرجان من محجريهما

في تلك اللحظة، انطلقت طاقة سيف داكنة عميقة أخرى، واخترقت صدر شياو تشيان مباشرة، فاندفع الدم من فمه وأنفه، مختلطًا بقطع من أعضائه الداخلية

تعثر شياو تشيان وسقط عند مدخل الزقاق، وتجمع الدم على الأرض، وظلت عيناه تحدقان إلى الخارج

حتى يو شيان لم يتوقع أن يتخذ الطرف الآخر، من شدة خوفه، قرارًا غبيًا كهذا، فإدارة ظهره لعدوه كانت تعني الانتحار تقريبًا