الفصل 157: مفعم بروح بطل الرواية
الفصل 157: مفعم بروح بطل الرواية
“أيتها النملة، أتجرؤ على ضربي؟”
لم يتخيل يو يوانتشن في أبعد أحلامه أنه سيأتي يوم تُصفع فيه وجهه على يد نملة كهذه
صار حراسة بوابات الأكاديمية الملكية للي العظمى وكنس شوارعها الآن ثاني أكثر تجربة مهينة له فقط؛ أما الأولى فكانت بلا شك تلقي صفعة من يان سان هوي
كانت الأكاديمية الملكية للي العظمى قوة تملك عدة دولو ملقّبين؛ ورغم أن حراسة البوابات وكنس الشوارع هنا أمر بلا كرامة، فإنه كان قابلًا للتبرير إلى حد ما
لكن تلقي صفعة من شخص نكرة مثل يان سان هوي كاد يجعل عقل يو يوانتشن يغرق تحت غضبه
“أنا…”
لم يتوقع يان سان هوي أيضًا أنه سينجح فعلًا في جلد خبير قوي كهذا، وفوق ذلك على وجهه مباشرة
كان سوط الأفعى الطويلة خاصته على هيئة أفعى بنية تميل إلى السواد، وجسده مغطى بصفائح صلبة تشبه حراشف الأفعى
وانقسم طرف السوط الطويل إلى جزأين، فبدا تمامًا كأفعى تلوّح بلسانها
في الموضع الذي ضرب فيه السوط وجه يو يوانتشن، ترك خلفه بقعًا من العلامات كانت لافتة ومضحكة في الوقت نفسه
لم يكن يو يوانتشن قادرًا على رؤية العلامات على وجهه، لكن مجرد أنه ضُرب على يد يان سان هوي كان كافيًا لدفعه إلى الجنون
أما المتفرجون الذين كانوا قد تراجعوا لمسافة بعيدة أصلًا، فقد صاروا أكثر ذهولًا عندما رأوا هذا المشهد
حتى الذين وصلوا لاحقًا بدأوا يتساءلون إن كان يو يوانتشن مجرد رجل عجوز عادي بلا أي قوة روح
عندما رأى يان سان هوي أن يو يوانتشن على وشك الاندفاع مرة أخرى، لم يلوّح بسوطه فورًا هذه المرة
في السابق، كان قد تصرف دفاعًا عن نفسه
أما الآن، بعد أن عرف أن يو يوانتشن فقد قوته، لم يعد يريد الضرب
في رأيه، رغم أن هذا الرجل بغيض، فإنه يخضع حاليًا لعقوبة من الأكاديمية الملكية للي العظمى؛ وتدخله لجلده بدا كأنه تجاوز لحدوده
لقد أحسنت الأكاديمية الملكية للي العظمى إليه، لذا كان من الأفضل ألا يفعل شيئًا كهذا
ومع ذلك، لم ينجح يو يوانتشن في الاندفاع هذه المرة أيضًا
“أمرك كونفوشيوس أن تتأمل أخطاءك، ومع ذلك لا تزال لا تبدي أي ندم. أنت تستحق العقاب!”
مع دوي الصوت، هبط ضباب رمادي ولف يو يوانتشن
“هذا…”
تصاعد الذعر في قلب يو يوانتشن
بعد أن فقد السيطرة على روحه القتالية، وعجز حتى عن استخدام قوة الروح، لم يكن لدى يو يوانتشن أي وسيلة للمقاومة، ولم يستطع إلا أن يترك الضباب الرمادي يغطيه
لم يكن قد رأى عملية جعل المعلم منغ ليو شياوغانغ يشيخ، لكنه كان قد سمع بها
داخل الضباب الرمادي، شعر بأن حالته الجسدية تتدهور، وأن حيويته تتسرب بعيدًا
“لا، أيها المعلم منغ، أعلم أنني كنت مخطئًا”
كانت حالة يو شياوغانغ البائسة لا تزال واضحة في ذهنه
عندما غادر يو يوانتشن أكاديمية شريك، كان قلبه عازمًا على العثور على المعلم منغ للانتقام من أجل يو شياوغانغ
لكن حين وقع عليه الوضع نفسه الذي أصاب يو شياوغانغ، امتلأ قلبه أيضًا برعب هائل
لو كان مرور الحياة يحدث ببطء مع الزمن، لما فكر في الأمر كثيرًا
لكن تسربها بهذه السرعة خلال وقت قصير ملأ يو يوانتشن بخوف عميق
كان شعوره بشيخوخته بوضوح مرعبًا أكثر من الشيخوخة نفسها
“بما أن هذه مخالفتك الأولى، فسأجعلك تشيخ خمس سنوات فقط. إن تجرأت على تكرارها، فسيُضاعف العقاب”
تبدد الضباب الرمادي، ومشى المعلم منغ نحوه ببطء
اشتعل الغضب في قلب يو يوانتشن بقوة أكبر، لكن الخوف صار الختم النهائي، مانعًا حتى أدنى أثر من غضبه من التسرب
“فهمت”
على أي حال، كان يو يوانتشن دولو الملقّب؛ ورغم أن قوته خُتمت على يد كونفوشيوس، فإن عالمه ظل عالم دولو الملقّب. ورغم أن شيخوخته خمس سنوات أثرت فيه، فإنها كانت أفضل بكثير مما حدث ليو شياوغانغ
تحت تهديد الشيخوخة، أحنى يو يوانتشن رأسه
ذلك الإحساس بتسرب الحياة بسرعة جعله يخاف الموت أكثر، ويتشبث بالحياة بقوة أكبر
“اذهب وأد واجباتك”
“نعم”
كان صوت يو يوانتشن منخفضًا، وظل رأسه منحنيًا بعمق وهو يمسك المكنسة بإحكام ويبدأ أول يوم من عمله
“معـ… أيها المعلم”
عندما رأى يان سان هوي المعلم منغ ينظر نحوه، سحب روحه القتالية بسرعة وانحنى باحترام
إن قدرة المعلم منغ على جعل شخص يشيخ في لحظة كانت قد انتشرت منذ أن استُخدمت مرة على يو شياوغانغ في حلبة الروح
لكن الذين رأوها بأعينهم كانوا قلة، وكان كثيرون لا يزالون متشككين
واستخدامها مرة أخرى هذه المرة على والد يو شياوغانغ، يو يوانتشن، كان أثره الصادم لا يقل عن المرة الأولى
وكان يان سان هوي واحدًا ممن اهتزوا بعمق
نظر إلى المعلم منغ بتوتر، حتى أكثر مما كان يتوتر حين واجه أشد أستاذ صرامة في أكاديمية سادة الأرواح في شبابه
“ما اسمك؟”
“أيها المعلم، أنا… اسمي يان سان هوي”
كان قادرًا على التحدث بطلاقة أمام هذا العدد الكبير من الناس قبل قليل، لكنه أمام المعلم منغ صار أخرق كطالب جديد بليد
“يان سان هوي، هل ترغب في العمل هنا؟”
“آه؟”
لم يستوعب يان سان هوي للحظة
“أنت… تقصد أنني أستطيع العمل في الأكاديمية الملكية للي العظمى؟”
أومأ المعلم منغ بابتسامة، وأشار إلى يو يوانتشن، الذي بدأ يكنس الشارع ورأسه منخفض
“هذا الرجل طبعه سيئ ولا يمكن تغييره بين ليلة وضحاها. نحن نحتاج بالضبط إلى شخص يراقبه؛ هل ترغب في تولي هذه المسؤولية؟”
“أرغب، أرغب بالتأكيد! شكرًا لك، أيها المعلم منغ، شكرًا لك، أيها المعلم منغ!”
رغم أن مراقبة يو يوانتشن كانت في جوهرها لا تزال حراسة للبوابة، فإن حراسة بوابة الأكاديمية الملكية للي العظمى كانت إهانة بالنسبة إلى يو يوانتشن
لكن بالنسبة إلى سيد أرواح مثل يان سان هوي، كانت عملًا نادرًا وجيدًا للغاية
هل كانت حراسة بوابة الأكاديمية الملكية للي العظمى إهانة؟ كانت بوضوح فرصة
إذا أعطاه أي معلم بعض التوجيه، فقد تتاح له حتى فرصة الاختراق ليصبح شيخ أرواح
لم يكن المعلم منغ يبحث في الحقيقة عن شخص لمجرد مراقبة يو يوانتشن
كان يمكن لأي طالب جديد في الأكاديمية الملكية للي العظمى أن يؤدي هذا العمل
ومع تعيين يو يوانتشن لحراسة البوابة وكنس الأرض على يد كونفوشيوس، لم يكن لدى الأكاديمية الملكية للي العظمى ما تخشاه بطبيعة الحال
لكن يان سان هوي، الذي تورط في الأمر، لم يكن يستطيع الصمود حتى أمام انتقام عابر من عشيرة تنين البرق الأزرق الطاغية
إذا تجاهلوه وتركوا يان سان هوي يتعرض للانتقام، فسيترك ذلك صورة سيئة عن الأكاديمية الملكية للي العظمى
لو كان يان سان هوي نكرة فحسب، بل وصاحب أخلاق سيئة أيضًا، فربما تجاهله المعلم منغ
لكن تصرفات يان سان هوي السابقة أظهرت أنه شخص يعرف متى يتقدم ومتى يتراجع، ويفهم المنطق
في هذه الحالة، سيمنحه يد المساعدة
“إذن، يمكنك أن تبدأ عملك رسميًا”
“نعم، شكرًا لك، أيها المعلم منغ”
انحنى يان سان هوي بعمق مرة أخرى
وبحلول الوقت الذي رفع فيه رأسه، كان المعلم منغ قد اختفى بالفعل
“الأخ يان، لقد انقلب حظك حقًا؛ أنت على وشك تحقيق نجاح كبير!”
تجمع الناس الذين تراجعوا سابقًا حوله مرة أخرى
ألقى كثيرون نظرات تحمل الحسد والغيرة معًا نحو يان سان هوي؛ لماذا لم يقع هذا الحظ الجيد عليهم؟
“أيها الجميع، هذا المكان خارج الأكاديمية في النهاية، لذا أرجو ألا ترفعوا أصواتكم. أنا يان أشكركم جميعًا”
هذه المرة، لم يدخل يان سان هوي في مزاح معهم، بل أدى فورًا واجباته كحارس لأكاديمية سادة الأرواح
“يان سان هوي، هل تدير ظهرك لنا بهذه السرعة؟”
“وكنت أظنك بطلًا، لكن اتضح أنك مجرد متملّق يميل حيث تميل الريح”
بدأ بعض الأشخاص الغيورين من يان سان هوي فورًا بالصراخ والاتهام من مؤخرة الحشد
لم يشعر يان سان هوي بالخجل ولا بالغضب
“لدي واجب أؤديه. بعد أن أنهي نوبتي، يمكنكم ضربي أو شتمي ولن أقول كلمة؛ بل لا أمانع حتى أن أنفق كل مدخراتي لأصادقكم جميعًا. لكن الآن، يجب أن أنفذ العمل الذي أوكله إليّ المعلم”
قال يان سان هوي هذه الكلمات بثبات شديد، حتى بدأ كثير من الناس ينظرون إليه بنظرة جديدة
ومقارنة بيو يوانتشن الذي كان يكنس بصمت، كان يان سان هوي مفعمًا بروح بطل الرواية
“جيد! قبلتك صديقًا لي، يان سان هوي. عندما يتاح لك بعض الوقت، سأدعوك إلى الشراب”
لم يخفض معظم الناس أصواتهم فحسب، بل بدأوا أيضًا بالتفرق ببطء
حتى الغيورون شعروا أنهم يحرجون أنفسهم؛ ومع تفرق الحشد، لم يجرؤوا على استفزازه وجهًا لوجه، فغادروا هم أيضًا

تعليقات الفصل