الفصل 33: تجربة حياة لي الصغير، شانغوان وانر!
الفصل 33: تجربة حياة لي الصغير، شانغوان وانر!
لم يدع تشن مو لي الصغير ينهض. بدلًا من ذلك، وقف إلى الجانب، يستمع بصمت بينما كان لي الصغير يروي ما حدث للتو في المكتب الإمبراطوري
وفوق ذلك، بعد أن انتهى من الكلام، طلب تشن مو من لي الصغير أن يقلد الأمر مرة أخرى بالصوت نفسه الذي استخدمه قبل قليل
وهكذا، قلد لي الصغير وهو ينتحب
“…المسؤول تشن يشغل منصبًا مهمًا. ومع ذلك، يستطيع هذا الإمبراطور أن يرسل آخرين لحراسة قصر الرحمة والسكينة…”
عند سماع هذا التقليد الصوتي الشبيه بالحقيقة إلى هذا الحد،
ذهل تشن مو للحظة. لم يكن يتوقع أن يمتلك لي الصغير مثل هذه الموهبة
لو وُضع في عالم آخر، لكان بلا شك مؤدي أصوات من النخبة العليا
ذلك المقطع القصير من التقليد قبل قليل التقط تمامًا صوت تشن مو العميق والمنخفض المعتاد أثناء جلسات البلاط
لو لم يكن تشن مو قد رأى فم لي الصغير يتحرك، لربما شعر كأن نسخة أخرى منه راكعة هناك، تنتحب وتتحدث
نظر تشن مو إلى لي الصغير المرتجف،
ثم سار إلى جانبه متنهدًا وربت على كتفه
“حسنًا، أعفو عنك!”
“توقف عن البكاء. أنت رئيس الخصيان في القصر الإمبراطوري ليان العظمى. أي قدوة هذه، أن تبكي كطفل؟”
“هذا العبد المتواضع جلب العار لجلالتك…”
خفض لي الصغير رأسه ومسح دموعه. ومن دون أن يلاحظ تشن مو، كان وجه لي الصغير الملطخ بالدموع في هذه اللحظة جميلًا على نحو مدهش يخطف الأنفاس
لكن للأسف،
بسبب الخوف، ظل لي الصغير مطأطئ الرأس، لا يجرؤ على النظر إلى الأعلى. وإلا، لربما بدأ تشن مو يشكك في ميوله
“حسنًا، تعويضًا لك، أمنحك نصف يوم إجازة! يمكنك البقاء في القصر أو الخروج!”
“لكن عند الخروج، من الأفضل أن تأخذ معك إما وي تشونغشيان أو يو هواتيان. العاصمة الإمبراطورية ليان العظمى لم تكن هادئة كثيرًا مؤخرًا!”
في هذه اللحظة، أحس لي الصغير، الذي كان لا يزال راكعًا على الأرض، بلمحة خافتة من… الترقب… في كلمات الإمبراطور. “شكرًا لك، جلالتك!”
دفع لي الصغير نفسه من الأرض بيديه، ووقف، ثم تراجع ببطء خارج الغرفة، ورأسه ما زال مطأطئًا
عند رؤية ذلك، تنهد تشن مو
“يبدو أن عليّ أن أجعل لي الصغير يأكل أكثر. انظروا كم هو نحيل. قد يظن الناس أنني أسيء معاملة مرؤوسي”
“هاه، في الفترة الأخيرة، لم تعد تظهر أرقام فوق رأس لي الصغير. يبدو الأمر غريبًا بعض الشيء”
بالنسبة إلى تشن مو الحالي،
حيثما وقع بصره، كانت هناك قيمة طغيان
رغم أنها ليست كثيرة، فإن وجودها أفضل من لا شيء
بعد التعامل مع لي الصغير، فكر تشن مو في الإمبراطورة الأم شيه وانينغ، وشعر أن صداعًا آخر بدأ يقترب
تنهد، يا له من موقف صعب!
الإمبراطور والإمبراطورة الأم… أي فضيحة هذه!
لو علم الإمبراطور السابق ليان العظمى بهذا الأمر،
فمن يدري أي متاعب ستثور. على أي حال، فلنثبت الوضع أولًا
يا له من حاكم أمة مسكين
الآن، لم يعد يجرؤ حتى على توسيع الحريم الإمبراطوري، خوفًا من أن تشحذ امرأة ما سكينها في عمق الليل، مستهدفة الإمبراطور
(سمة الطغيان ترفع إبهامها استحسانًا)
بعد مغادرة المكتب الإمبراطوري، بدأ لي الصغير يبكي مجددًا في خزي
بعد أن بكى وحده حتى اكتفى،
نهض أخيرًا ومشى ببطء نحو فناءه الصغير في القصر
بصفته رئيس الخصيان الأكثر ثقة لدى تشن مو،
كان من الطبيعي أن يكون للي الصغير مقر خصي خاص به. لكن لأنه كان يدور عادة حول تشن مو، كان ينام غالبًا في قاعة جانبية ونادرًا ما يعود
هذا الشخص لا يملك حقًا أي حقوق بشرية!
لذلك، بعد أن منحه تشن مو هذه الإجازة، وجد لي الصغير نفسه غير متأكد للحظة من المكان الذي ينبغي أن يذهب إليه
ففي النهاية، كانت قد دخلت القصر وهي طفلة، ولم يكن لها أي أقارب في الخارج
بعد بعض التفكير، اختارت لي الصغير في النهاية العودة إلى مقرها الصغير الخاص
صرير… دفعت بوابة الفناء وفتحتها، وكان في الداخل فناء ملكي عتيق الطراز، هادئ الطابع. وفي الوسط وقفت شجرة جنكة كبيرة
تحت شجرة الجنكة كانت هناك أرجوحة صغيرة
وبجانب الأرجوحة كانت بركة صغيرة جدًا
كان واضحًا أن البركة تُنظف بانتظام، إذ لم يكن فيها كثير من الطحالب أو الخضرة العالقة
“يا للعجب!”
سمعت لي الصغير صوتًا متفاجئًا إلى جانبها. وعندما التفتت للنظر،
رأت أنها مرضعتها
في ذلك الوقت، عندما دخلت لي الصغير القصر أول مرة وهي رضيعة، دفع والدها بالتبني، الخصي ليو، المال من أجل مرضعة
لاحقًا، بقيت هذه المرضعة في القصر
ومع تحول لي الصغير إلى المقربة المفضلة لدى جلالته، أحضرت المرضعة إلى هنا
“أمي المرضعة، ماذا تفعلين…”
عند رؤية أمها المرضعة تحمل كثيرًا من اللفائف والطرود، لم تستطع لي الصغير إلا أن تشعر بالحيرة
ابتسمت أمها المرضعة وشرحت:
“هل تتذكرين أولئك الأبناء المتبنين للخصي لي؟ وفقًا لقواعد القصر، كان ينبغي أن يتورطوا ويُعاقبوا!”
“لكن لأنك، بصفتك المقربة المفضلة لدى جلالته، قلت بضع كلمات، لم يعاقبهم جلالته”
“لذلك، شكرًا لك، يرسلون أشياء من وقت إلى آخر. طبعًا، أنا لا أقبل شيئًا ثمينًا جدًا!”
بعد أن استمعت لي الصغير، قالت لأمها المرضعة:
“أمي المرضعة، من فضلك لا تقبلي هذه الأشياء في المستقبل. عندما كان الخصي لي يحتضر، لم يذهبوا حتى ليتوسلوا إلى جلالته كي يسمح لهم برؤيته للمرة الأخيرة”
“والآن، يبدو أنهم يشكرونني لأن جلالته لم يتابع الأمر، لكنهم في قلوبهم يحاولون فقط التقرب من صاحب القوة الحالي”
“إن فقدت الحظوة يومًا ما، فقد يطالبون حتى باستعادة هذه الهدايا مع الفوائد…”
عند سماع كلمات لي الصغير، بصقت أمها المرضعة باحتقار
“أوغاد بلا قلوب! لقد صدقت هراءهم فعلًا. وانر، هل أعيد هذه الأشياء؟”
كانت لي الصغير على وشك الموافقة، لكنها لاحظت بعد ذلك التردد في عيني أمها المرضعة. فابتسمت وقالت:
“فقط لا تقبلي المزيد في المستقبل. يمكننا الاحتفاظ بهذه الأشياء. كذلك، بخصوص راتبي، يا أمي المرضعة، أنفقيه عند الحاجة. أنا لا أحتاج إلى هذا القدر على أي حال”
عند سماع ذلك، وبختها المرأة فورًا:
“كلام فارغ! هذا المال يُدخر من أجلك! لا يجوز لأحد أن ينفقه بلا حساب. إن تمكنت يومًا من مغادرة هذا المكان، فسيكون هذا جهاز زواجك!”
ابتسمت لي الصغير. الزواج… بدا ذلك بعيدًا جدًا
“حسنًا، وانر، بما أنك عدت أخيرًا، ستعد لك أمك المرضعة شيئًا لذيذًا!”
وبعد قول ذلك، توجهت المرأة القوية إلى المطبخ وهي تحمل الطرود
ابتسمت لي الصغير أيضًا ومشت نحو غرفتها. دفعت الباب وفتحته، فكان كل شيء في الداخل كما تركته تمامًا
وفوق ذلك، كان واضحًا أن
الغرفة ظلت نظيفة بلا ذرة غبار خلال غيابها
جلست لي الصغير أمام طاولة الزينة، تنظر إلى انعكاسها في المرآة
كان سبب مناداة أمها المرضعة لها باسم “وانر” قبل قليل هو أنه عندما عُثر عليها رضيعة، كانت ملابس قماطها تحتوي على قلادة من اليشم
كان الوجه الأمامي منقوشًا عليه “شانغوان”، والوجه الخلفي “وانر”
أما “شانغوان”، فالأشهر به كان اسم العائلة الملكية في يويه، البلد المجاور ليان العظمى، رغم وجود بعض العائلات التي تحمل لقب شانغوان أيضًا
لكن للأسف، بحث الخصي ليو طويلًا ولم يجد قلادة يشم مشابهة
“من أكون حقًا؟”
في هذه اللحظة، نظرت شانغوان وانر إلى الوجه المنعكس في المرآة، ثم فتحت فجأة علبة الزينة بجانبها
بدأت ترسم حاجبيها بعناية وتضع لون الشفاه
بعد فترة، ظهرت في المرآة البرونزية امرأة فائقة الجمال، وعلى ما بين حاجبيها شامة جمال حمراء
كانت كل ابتسامة وعبسة منها فاتنة على نحو استثنائي
إذا كان جمال شيه وانينغ يفرض الهيبة، فإن جمال شانغوان وانر كان فتنة آسرة قادرة على إثارة الفوضى بين الناس
لكن بعد قليل،
أزالت شانغوان وانر الزينة عن وجهها، وعادت إلى هيئة لي الصغير “العادية”
في تلك اللحظة، جاء صوت أمها المرضعة من خارج الفناء
“وانر، العشاء جاهز!”
في هذه اللحظة، على بعد نحو نصف كيلومتر خارج العاصمة الإمبراطورية ليان العظمى
كان أكثر من ألف جندي شرس يراقبون الشمس وهي تغرب خلف التلال الغربية، وفي أعينهم بريق قاتل بارد
المعركة الكبرى على وشك أن تبدأ، والوحوش الضارة ستتقدم أولًا!

تعليقات الفصل