الفصل 74: تشن شيسان، جار إقليم كايفنغ الطيب

الفصل 74: تشن شيسان، جار إقليم كايفنغ الطيب

“صباح الخير يا ثالث عشر. استيقظت مبكرًا لتذهب إلى العمل؟ أنت حقًا شاب صالح!”

“العم ثالث عشر، لقد كسرت عربة لعبتي الخشبية بالخطأ أمس. هل يمكنك أن تلقي نظرة عليها من أجلي؟”

“ثالث عشر! ثالث عشر! انظر إلى هنا!”

“هيهي، ثالث عشر، هذه بعض الفواكه والخضروات المقطوفة حديثًا. خذ بعضها لتتذوقها…”

في الصباح الباكر، ما إن خطا تشن مو خارج باب منزله حتى استقبله جيران إقليم كايفنغ بحرارة

من العجائز إلى الأطفال

كلما رأوا تشن مو، كانوا يحيونه بسعادة ويتحدثون معه لبضع لحظات

وكان تشن مو يرد عليهم بابتسامة وهو يمشي

كان هذا اليوم هو اليوم السابع منذ وصول تشن مو إلى إقليم كايفنغ

وكان سبب شهرة تشن مو هنا أنه عندما وصل أول مرة، أنقذ طفلًا من الغرق دون قصد

بعد ذلك، انتشرت سمعة تشن مو

ومنذ ذلك الحين، كلما طلب الجيران المساعدة، لم يتردد تشن مو أبدًا في مد يد العون

لأن تشن مو كان دائمًا يستجيب للطلبات وينجز الأمور

تدريجيًا، انتشرت سمعة تشن شيسان، جار إقليم كايفنغ الطيب، في الشوارع والأزقة

ففي النهاية، من لا يريد جارًا طيبًا بهذه القدرة الخارقة؟

إلى جانب ذلك، كان هناك سبب آخر جعل تشن مو يحظى بكل هذا الاهتمام، وهو أن الجميع اكتشفوا أن هذا الغريب، تشن شيسان، لديه زوجة جميلة للغاية

أما عن مدى جمالها، فبحسب بعض المطرزات العاملات في محل النسيج

كانت تلك المرأة، المدعوة شيه ينغ، أجمل حتى من حورية من العالم السماوي

كان جلدها مثل الدهن المتجمد، وعيناها مثل النجوم

وكان قوامها ساحرًا ببساطة، إلى درجة أن بعض المطرزات لم يستطعن إلا أن يرغبن في الاقتراب منها

“…حسنًا، حصانك الخشبي ليس مكسورًا في الحقيقة. الأمر فقط أنه قديم ومتهالك. إذا لم يتحرك في المستقبل، يمكنك أن تقطر عليه قليلًا من الزيت ليكوّن طبقة زيتية، وهذا سيقلل الاحتكاك…”

“هيا، اصعد وجربه…”

استمع الصبي الصغير بجهل إلى تشن مو وهو يقول كلمات لم يفهمها تمامًا. ورغم أنه لم يفهم، فإنه عندما رأى الحصان الخشبي يتحرك من جديد، عرف أن عربته الصغيرة قد أُصلحت

لذلك، لم يستطع الصبي الصغير الانتظار، فصعد ليجربها

وكما هو متوقع، عادت كما كانت في البداية تمامًا، وصارت تستطيع الركض في أرجاء الفناء مرة أخرى

“شكرًا لك يا عم ثالث عشر! العم ثالث عشر، أنت تعرف الكثير حقًا!”

ابتسم تشن مو وربت على رأس الصبي، وتنهد قليلًا في قلبه

في هذه الأيام الماضية، كان تشن مو يبحث عن أخبار تتعلق بنص الفصول الاثنين والأربعين، لكنه لم يجد شيئًا بشكل غير متوقع، وهذا جعله يشعر بصداع شديد

ومع ذلك، بحسب محاكاة المحاكي، غالبًا لن يستغرق الأمر وقتًا طويلًا. فليكن، سيجمع المعلومات ببطء فقط

…في ورشة النسيج، داخل فناء كبير ممتلئ بأنوال النسيج ومعلّق بالأقمشة والحرير، كانت عشرات المطرزات منشغلات بالعمل

كانت بعضهن يجلبن المواد الخام من الخارج، بينما وقفت أخريات أمام الأنوال، يدرن آلات الغزل بأقدامهن وينسجن القماش

في هذه اللحظة، في زاوية من الفناء، كانت امرأة شابة جميلة تربط شريط قماش حول رأسها، وتبدأ النسيج للمرة الأولى تحت إرشاد إحدى المطرزات

ومع دوران النول برفق، نُسجت الخيوط على يد المرأة الشابة، وتحولت إلى قطع صغيرة من القماش

لم تستطع المطرزة الواقفة جانبًا إلا أن تمدحها

“شياو ينغ، أنت أسرع من رأيت هنا في التعلم. أنت بارعة حقًا”

“بالمناسبة، أذكر أنك تبدين في السابعة عشرة. هل تخططين لإنجاب أطفال؟”

“دعيني أخبرك، إذا أردت إنجاب أطفال، فعليك أن…”

عند سماع كلمات المطرزة، توقفت الإمبراطورة الأم فجأة عما كانت تفعله، وأدارت رأسها، وكشفت عيناها الجميلتان عن ارتباك

“إنجاب… أطفال… أنا… هل يجب أن أنجبهم الآن…”

هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَجَرَّة الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.

عند سماع كلمات الإمبراطورة الأم، بصقت المطرزة العجوز بسرعة مرتين

“كنت أقصد أنك تحتاجين إلى الاستعداد!”

ثم نظرت المطرزة العجوز إلى الفتاة الشابة الجميلة ذات التعبير الحائر

“أيمكن أنك لا تعرفين ذلك الأمر؟”

سألت الإمبراطورة الأم بوجه خال من الفهم: “آه؟”

عند رؤية التعبير البريء على وجه الإمبراطورة الأم، اشتد اهتمام المطرزة العجوز فورًا

ثم سحبت الإمبراطورة الأم إلى الجانب، وبدأت تعلّمها سلسلة من الأمور المتعلقة بإنجاب الأطفال

ثم لاحظت المطرزات المارات أن وجه هذه الفتاة الشابة الباهرة الجمال صار يزداد احمرارًا أكثر فأكثر…

…في الليل، سعال، في منزل آخر

بعد أن أنهى باو تشنغ شؤونه الرسمية في المساء، عاد إلى منزله ليستريح

وفي تلك اللحظة، لمع ظل من خلف الباب الأمامي، وغطى فم باو تشنغ على الفور، وبعد ذلك مباشرة سمع باو تشنغ صوتًا كئيبًا يرن قرب أذنه

“السيد باو، لا تواصل التحقيق في قضية اختفاء الحدادين ومقتلهم، وإلا ستموت!”

“أنت مسؤول صالح، لكنك لا تستطيع التعامل مع هذا الأمر”

“هذا مجرد تحذير بسيط. في المرة القادمة، لن يكون الأمر بسيطًا كتحذير!”

بعد ذلك، شعر باو تشنغ بالخنجر المضغوط على خصره يبتعد. أدار باو تشنغ رأسه فجأة، راغبًا في رؤية من كان، لكن الظل كان قد اختفى بالفعل

للحظة، وقف باو تشنغ متجمدًا في مكانه

بعد أن افترق عن تشن مو، وصل باو تشنغ إلى إقليم كايفنغ لتولي منصبه

وبعد توليه المنصب، كان أول ما واجهه باو تشنغ قضية شائكة للغاية

فقد اختفى كثير من الحدادين في إقليم كايفنغ، بل وقعت أيضًا حالات إبادة لعائلات كاملة

شعر باو تشنغ بغريزته أن هذه على الأرجح قضية كبرى

لذلك، وبمساعدة أتباع العصابة أولئك، بدأ باو تشنغ تحقيقًا مفصلًا. وما إن بدأ التحقيق يحقق بعض التقدم حتى تلقى تهديدًا

بدا أن هناك من لا يريد له أن يواصل التحقيق

هبّت ريح الليل الباردة إلى الفناء من البوابة المفتوحة، فجعلت باو تشنغ الواقف عند المدخل يشعر بقشعريرة في كل جسده

حدادون، حدادون. في هذه الأزمنة المضطربة، كان معنى الحدادين واضحًا بطبيعة الحال

هل ينبغي أن يترك الأمر؟ تمتم باو تشنغ، سائلًا قلبه

لكن بسرعة، في اللحظة التي كاد فيها باو تشنغ يتخلى عن الأمر، فكر في عامة الناس الذين أبلغوا عن الجرائم، وفكر في الألم والحزن والتوقعات على وجوه زوجات الحدادين وأطفالهم

صار نظر باو تشنغ حادًا تدريجيًا

هو، باو تشنغ، سيحقق في الأمر حتى النهاية هذه المرة. حتى لو كان ملك العالم السماوي نفسه، فماذا في ذلك؟ في أسوأ الأحوال، سيتخلى فقط عن قبعة منصبه الرسمية!

ومع ذلك، في هذه اللحظة، لم يكن باو تشنغ يعرف أن ما كان على وشك مواجهته ليس ملك العالم السماوي، بل وجودًا أكثر رعبًا حتى من ملك العالم السماوي

…في الأيام التالية، بدا أن باو تشنغ قد تخلى عن التحقيق في القضية، لكنه في الخفاء أرسل أتباع العصابة الذين صاروا يتبعونه بالفعل ليستمروا في التحقيق في الوضع

خارج المدينة، الضواحي، الفيلات الجبلية، الغابات الكثيفة…

وأخيرًا، في قرية، اكتشف أحد أتباع العصابة موقعًا ضخمًا لتصنيع الأسلحة

وكان أولئك المفقودون في الواقع موجودين هنا

أسرع تابع العصابة عائدًا إلى إقليم كايفنغ، راغبًا في إبلاغ باو تشنغ بالأمر

ومع ذلك، قبل أن يتمكن من العودة إلى إقليم كايفنغ،

سمع تابع العصابة هذا خبر اعتقال باو تشنغ بتهمة الفساد وسوء التصرف

حتى هو نفسه أصبح مجرمًا مطلوبًا، تلاحقه المدينة كلها

وفي اللحظة التي غرق فيها تابع العصابة في اليأس، فجأة، فكر في جده…