الفصل 92: علّم غو جينغ وتشياو فنغ كيف يتمردان!

الفصل 92: علّم غو جينغ وتشياو فنغ كيف يتمردان!

“أرجوك انتظر لحظة، أيها الأخ الصغير. ما حدث سابقًا كان بسبب إهمالي، وقد أزعجكما…”

“أرجوك أن تطمئن، أيها الأخ الصغير. كل الإخوة هنا لا يحملون أي نية خبيثة؛ لقد جاؤوا جميعًا لقتال الطاغية…”

“أرجوك، أيها الأخ الصغير، دع الماضي يمضي، وانضم إلينا في إنقاذ العالم!”

عندما رأى تشن مو أن زعيم تحالف الغابة القتالية، غو جينغ، يعتذر له بالفعل، شعر بمشاعر معقدة جدًا

غو جينغ، كيف يمكنك أن تقول إنك لا تحمل نية خبيثة؟

ألست أنت من يحمل أعظم نية خبيثة تجاهي؟

لكن في اللحظة التالية، ما فاجأ تشن مو أكثر هو أن زعيم تحالف الغابة القتالية أمامه كان يوجه إليه دعوة بالفعل

“أيها الأخ الصغير، بما أن الوقت الآن هو الظهيرة، هل تسمح لي بدعوتك إلى مشاركة كأس؟ اعتبرها اعتذارًا!”

“المكان ليس بعيدًا، إنه فقط داخل معسكر تحالف العدالة خلفنا”

في مواجهة دعوة غو جينغ، أصبحت مشاعر تشن مو أكثر تعقيدًا

حتى إن تشن مو اشتبه بأن غو جينغ قد كشف هويته، وكان يحاول استدراجه إلى هناك كي يتخلص منه بهدوء

أو ربما كان الأمر من أجل… هوانغ رونغ…

عند التفكير في هذا، أدار تشن مو رأسه لينظر إلى هوانغ رونغ التي كانت تمسك بيده، وشعر ببعض التردد

على الجانب الآخر، بدا أن هوانغ رونغ أحست بمشاعر تشن مو؛ فشدت قبضتها على ظهر يده، وكانت عيناها ثابتتين

كان الأمر كما لو أنها تقول: “سأحميك”

نظر تشن مو إلى هوانغ رونغ بجانبه، ثم نظر إلى غو جينغ الصادق المظهر من بعيد، وفي النهاية حسم قراره. حسنًا، كان لديه أيضًا بعض الأسئلة في قلبه التي تحتاج إلى جواب

لذلك، ضم تشن مو يديه وقال:

“إذًا أشكرك، أيها البطل العظيم غو!”

على الفور، سار الثلاثة خارج الحشد المزدحم نحو قمة جبل هوا، إلى معسكر تحالف العدالة

لكن ما لم يلاحظوه هو…

وسط الحشد الفوضوي حول حلبة القتال، كانت هناك أعين من عدة فصائل تحدق بهم عن كثب

الأمير الصغير للبرابرة، وتشنغ كون من الطريق الشرير، وكشافو الملوك التابعين الأربعة العظماء…

على الجانب الآخر، وتحت قيادة غو جينغ، وصل تشن مو وهوانغ رونغ إلى معسكر مدرسة، وفي الداخل، رأيا أيضًا الزعيم الآخر لتحالف العدالة، تشياو فنغ

بركة تنين وعرين نمر

تنهد تشن مو بعمق في داخله. كان الآن على وشك الجلوس والشرب والدردشة مع أكبر زعيمين متمردين في الغابة القتالية

حتى واسع المعرفة ربما لن يجرؤ على رواية قصة كهذه

وبالحديث عن واسع المعرفة، فإن آخر معلومة تلقاها تشن مو كانت أن واسع المعرفة قد هرب بالفعل إلى أراضي الملوك التابعين الأربعة العظماء

كان غالبًا يفسد سمعته مرة أخرى

“الأخ تشياو، دعني أعرّفك. هذا الأخ الصغير، ولقبه هوانغ، جاء أيضًا للانضمام إلى تحالف العدالة!”

بعد تقديم غو جينغ، رأى تشن مو نائب زعيم تحالف العدالة، تشياو فنغ

مقارنة بملابس غو جينغ القديمة بعض الشيء ومظهره العادي، بدا تشياو فنغ أطول قامة وأكثر وسامة وانطلاقًا

عند رؤية تشن مو يصل، رفع تشياو فنغ وعاء النبيذ فورًا

“أيها الأخ الطيب، ما دمنا نقاوم الطاغية معًا، فنحن جميعًا إخوة!”

وبعد أن قال هذا، شرب تشياو فنغ النبيذ في الوعاء دفعة واحدة

ابتسم تشن مو ابتسامة محرجة

بعد أن جلس تشن مو وهوانغ رونغ، أُحضر النبيذ والطعام إلى الجناح

وفي هذه اللحظة بالضبط،

نظر تشياو فنغ إلى هذا المزيج الغريب من شاب بلا فنون قتالية، وإلى جانبه هوانغ رونغ من الرتبة الثالثة، وسأل بفضول:

“أيها الأخ الصغير، هذه…”

على الجانب الآخر، اتجهت نظرة غو جينغ أيضًا نحو تشن مو وهوانغ رونغ

وليس تشياو فنغ وغو جينغ فقط، بل حتى هوانغ رونغ في هذه اللحظة كانت تضم شفتيها، وتنظر بتوتر إلى تشن مو بجانبها

عندما رأى تشن مو ذلك، جلس وابتسم بهدوء، قائلًا:

“إنها خطيبتي، ولقبها هوانغ، واسمها هوانغ رونغ…”

عند سماع كلمات تشن مو، لم يشعر غو جينغ وتشياو فنغ أن الأمر غريب. ففي العالم، كانت هناك كثير من الممارسات القتاليات اللواتي يفضلن الاستقرار مع عالم

كان الأمر فقط أن اجتماع شخص من الرتبة الثالثة مع شخص لا يملك أي فنون قتالية إطلاقًا كان نادرًا نسبيًا

أما هوانغ رونغ بجانبه، فعندما سمعت تشن مو يقول بالفعل إنها خطيبته، احمر وجهها على الفور، ثم قرصت تشن مو بخفة بأصابعها، لكنها في النهاية لم تنف الأمر

في تلك اللحظة، سأل غو جينغ فجأة:

“الأخ الصغير هوانغ، أتساءل ما رأيك في مقاومة تحالف العدالة هذا للطاغية؟”

عند سماع كلمات غو جينغ، ثبت تشياو فنغ نظره أيضًا على تشن مو

كانا قد سألا كثيرين هذا السؤال من قبل؛ بعضهم كان غامضًا، وبعضهم لم يكن لديه أي أفكار، وآخرون كانوا يحاولون استغلال الفوضى

لذلك، كان تشياو فنغ يتطلع أيضًا إلى أفكار هذا “العالم” الذي أعاده الأخ غو جينغ

لكن هوانغ رونغ، الجالسة بجانب تشن مو، أظهرت تعبير قلق

في إقليم جيانغنان، حقيقة أن تشن مو تمكن من جعل رئيس غرفة التجارة يطلق سراح الناس خلال 3 ساعات كانت تعني أن لدى تشن مو صلات عميقة بمسؤولي يان العظمى

حتى لو لم تكن هوانغ رونغ تفهم الكثير، فقد فهمت معنى ذلك

والآن، الرجلان أمامها كانا “متمردين”

هذا جعل هوانغ رونغ لا تستطيع منع نفسها من القلق، فإذا قال تشن مو كلامًا خاطئًا، هل سيكون هناك خطر؟

لكن تشن مو لم يكن مذعورًا على الإطلاق

بما أنه لا يستطيع الهرب على أي حال، فقد يأكل أكثر

التقط تشن مو عيدان الطعام على المائدة، وأخذ قطعة من اللحم البقري، ووضعها في فمه، ومضغها 13 مرة، ثم ابتلعها، وبعد ذلك قال ببطء:

المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.

“لا يمكنكما الفوز!”

في مواجهة هذه الكلمات التي تثبط المعنويات من تشن مو، نظر غو جينغ وتشياو فنغ أحدهما إلى الآخر، ولم يكن في عينيهما غضب، بل مفاجأة سارة

بعد ذلك، سأل تشياو فنغ بخشوع:

“سيدي، كيف ذلك؟”

عندها غمس تشن مو سبابته في النبيذ داخل كأسه، وكتب حرفين كبيرين على المائدة

“لا حل!”

لكن هذه المرة، قدم تشن مو سببًا

“لا يمكنكما جمع قلوب الناس. ذلك الإمبراطور في العاصمة الإمبراطورية لم يجلس على العرش إلا 4 أشهر على الأكثر”

“إنه حاليًا يتمتع بالإرث الذي تركه الإمبراطور السابق ليان العظمى. ورغم أن قلوب الناس في أنحاء يان العظمى تتزعزع، فإن تزعزع القلوب لا يعني أن عامة الناس يريدون التمرد معكما!”

“وخاصة أن عامة الناس عاشوا حياة مستقرة طوال سنوات كثيرة؛ أتريدان من هؤلاء العامة أن يخاطروا بكل شيء لمقاومة الطاغية معكما؟ هذا غير واقعي”

“وأنتم أنفسكم مثل كومة رمل متناثرة. قوتكم الفردية قوية جدًا، لكن في مواجهة ساحة معركة حقيقية، لا يمكنكم هزيمة جنود يان العظمى”

“ما لم يُصب ذلك الشخص في العاصمة الإمبراطورية بالجنون، فيبني القصور على نطاق واسع، ويرفع الضرائب، ويبيع المناصب، ويدفع الناس إلى الموت، فلن تكون لديكم فرصة إلا حينها”

“وإلا، فبسبب جريمة قتل الحاكم وحدها، لن يخاطر أي فرد من العامة بحياته من أجلها. مع أن الكلام قاس، لكنه الحقيقة”

“انظرا إلى مسابقة السيف في جبل هوا هذه المرة؛ كم واحدًا من عامة الناس جاء؟ لا أحد، ولا واحد!”

عند سماع كلمات تشن مو، صمت تشياو فنغ وغو جينغ للحظة

لكنهم أكدا أيضًا أمرًا واحدًا

هذا الشاب أمامهما يملك حقًا موهبة ومعرفة حقيقية! وعلى أقل تقدير، لقد سألا الشخص الصحيح

في تلك اللحظة، توقف تشن مو فجأة واعتذر إلى تشياو فنغ وغو جينغ

“أنا آسف، كان هناك خطأ صغير فيما قلته للتو. دعاني أصححه. في الحقيقة، لستم بلا فرصة تمامًا؛ ما زالت هناك طريقة واحدة للنجاح…”

عند سماع كلمات تشن مو، لم يهتم غو جينغ وتشياو فنغ بكلمات تشن مو “المتمردة” قبل لحظة، وحدقا فيه باهتمام شديد

مد تشن مو يده وأشار إلى البعيد

“إنهم الأمراء الإقطاعيون. إذا انضممتم إلى الأمراء الإقطاعيين، فربما لا تزال لديكم فرصة، لا، يجب أن أقول إن لديكم فرصة كبيرة لإسقاطـ… بفت، لإسقاط الطاغية!”

“ومع ذلك، تعرفون جيدًا في قلوبكم أنكم لن تفعلوا ذلك. لذلك، هذا هو السبب في أنكم لا تستطيعون الفوز”

عند سماع كلمات تشن مو، لم يعرف غو جينغ وتشياو فنغ ماذا يقولان للحظة

كان تشن مو محقًا؛ فقد كانا لا يستطيعان حقًا الانضمام إلى الأمراء الإقطاعيين

بمجرد أن يتدخل الأمراء الإقطاعيون في هذا الأمر، ستكون النتيجة أكثر رعبًا: حرب أهلية في يان العظمى

من جهة، أمراء إقطاعيون يملكون جيوشهم الخاصة، ومن جهة أخرى، الطاغية القاسي والشرس

يمكن تخيل النتيجة النهائية

وهما لم يكونا راغبين، ولا يمكن أن يكونا، المذنبين الذين يشعلون الفتنة الداخلية في يان العظمى

ومن دون وعي، سأل تشياو فنغ:

“إذًا ماذا ينبغي لنا أن نفعل؟”

في الحقيقة، بعدما وصلت الأمور إلى هذه المرحلة، شعر كل من غو جينغ وتشياو فنغ بإحساس كأنهما أُجبرا على صعود الجبل

في البداية، اعتمدا على روح من الاستقامة، عازمين على إسقاط الطاغية

لكن عندما تشكل تحالف العدالة حقًا، أدركا أن الوضع الحالي بعيد جدًا عما تخيلاه

في الوقت الحاضر، لم يكن قد مضى على تشكيل تحالف العدالة سوى بضعة أيام قصيرة، ومع ذلك ظهرت بالفعل مشكلات كثيرة

وهذا جعل الزعيم، غو جينغ، مضطرًا إلى التجول والتفقد

أما تشياو فنغ فكان أكثر ضيقًا، يختبئ في جناح ويشرب نبيذًا كئيبًا

والآن، إذا كان زعيما الطريق القويم على هذا الحال، فما بالك بالناس الذين في الأسفل

فوضى كاملة

في الأصل، كان ما روجا له هو أن كل أصحاب الطموح في العالم يمكنهم القدوم

لكن الآن، أصبح الناس كثيرين جدًا، ومختلطين جدًا

على الجانب الآخر، كان تشن مو، الذي نوى المغادرة بعد الحصول على وجبة مجانية، قد أربكه سؤال تشياو فنغ

أنت تسألني هذا السؤال؟

لكن من الواضح أن هذا السؤال أربك تشن مو قليلًا أيضًا

في الواقع، في خطط تشن مو، لم يكن قد اعتبر ما يسمى بتحالف العدالة هذا خصمًا قط

ولم يفكر قط فيما ينبغي فعله بهؤلاء الرجال

لأنهم في كل محاكاة للطاغية كانوا مجرد شخصيات في الخلفية

لم يتمكنوا إطلاقًا من التأثير في نتيجة معركته مع الأمراء الإقطاعيين

لا ناس، ولا قلوب الناس، ولا جنود، ولا مال

كان هذا هو الوضع الحالي لتحالف الطريق القويم

أما سبب مجيء تشن مو إلى جبل هوا، فكان فقط من أجل نص الفصول الاثنين والأربعين

ومع ذلك، طُرح عليه هذا السؤال بلا سبب واضح

لكن تشن مو أصبح مهتمًا بهذا. بعد ذلك، لم يواصل تشن مو الكلام، بل بدأ يأكل ويشرب الطعام الموجود على المائدة

وبالمناسبة، أطعم هوانغ رونغ بجانبه قليلًا أيضًا

لكن هوانغ رونغ على الجانب كانت تمضغ بلا تركيز وتبتلع، عاجزة عن تذوق النكهة، بل كانت تراقب الخبيرين أمامها بيقظة

من الواضح أنها كانت تنوي، إذا ساء الوضع، أن تمسك بتشن مو وتهرب في أي لحظة

لكن الصراع الذي تخيلته هوانغ رونغ لم يأت. ظل الثلاثة يشاهدون تشن مو وهو ينهي وحده كل الطعام والنبيذ على المائدة

وأخيرًا، بعد أن انتهى تشن مو من الأكل، نظر إلى غو جينغ وتشياو فنغ اللذين لم يلمسا عيدان الطعام ولو مرة واحدة، ثم أعطى إجابته

“أسسا جمعية السماء والأرض!”