الفصل 98: اللقاء التاريخي بين هوانغ رونغ وشيه وانينغ

الفصل 98: اللقاء التاريخي بين هوانغ رونغ وشيه وانينغ

عند النظر إلى غو جينغ وتشياو فنغ، اللذين قفزا مباشرة من قمة جبل هوا،

أراد تشن مو حقًا أن يخبرهما،

أنهما كانا يستطيعان سلوك الطريق الآخر

لكن عندما رأى تشن مو الحشود الكثيفة من جيش يان العظمى على الطريق الجبلي الآخر، فكر في الأمر وقرر أن القفز من الجرف أسرع

بعد أن شاهد غو جينغ وتشياو فنغ “يقفزان من الجرف”، استدار تشن مو ونظر إلى جنود يان العظمى الذين كانوا ينظفون ساحة المعركة

في مواجهة نتائج هذه المعركة على قمة جبل هوا،

لم يكن لدى تشن مو في الحقيقة تقلب عاطفي كبير

بالنسبة إلى تشن مو، ما دام قد أرسل الباغودات الحديدية للاتجاهات العشرة وجيش يان العظمى معًا، فكيف يمكن أن يخسروا أمام مجموعة من المتجولين العاطلين؟

في عيني تشن مو، لم يكن مجموع تحالف العدالة كله بقيادة غو جينغ، مع مرؤوسي الأمير البربري الصغير، يتجاوز 10,000 أو 20,000 شخص

وكان معظمهم لا يزالون عند سفح جبل هوا

أما الجيش الذي أحضره شيه آن من العاصمة الإمبراطورية والأقاليم المحيطة، فكان عدده 100,000 على الأقل

كان الأمر يبدو حقًا كأنه تنمر قليلًا

“الثالث عشر…”

وصل صوت هوانغ رونغ الضعيف إلى أذني تشن مو، وعندها فقط أدرك تشن مو أنه ما زال يحجب عيني هوانغ رونغ

وما إن أزاح تشن مو يده اليمنى،

حتى رن فجأة صوت مألوف آخر من طريق جبل هوا

“الثالث عشر!”

عند سماع هذا الصوت المألوف، ذُهل تشن مو للحظة. وفي الوقت نفسه، رأت هوانغ رونغ، التي استعادت بصرها، مصدر الصوت أيضًا

عند نهاية طريق جبل هوا، كانت شابة ترتدي زي القصر تمسك بنسخة من نص الفصول الاثنين والأربعين، وتنظر إليهما بعينين كبرق خاطف

في هذه اللحظة، لاحظت هوانغ رونغ بوضوح أنه بعدما رأت الفتاة وجهها، تجمد التعبير على وجهها الجميل ببطء، بعد أن كان في البداية ممتلئًا بالحماسة والانفعال والدفء

خفق قلب هوانغ رونغ. هل يمكن… أن تكون هذه زوجة الثالث عشر الحقيقية؟

عند النظر إلى الفتاة ذات زي القصر الأنيق، والمظهر النبيل، والجمال المذهل أمامها،

سحبت هوانغ رونغ بحذر حذاءيها المغبرين تحت تنورتها

“ذاك… جلا… المسؤول تشن… أختي، لا، الإمبراطورة الأم، جاءت لتسلمك نص الفصول الاثنين والأربعين…”

ركض شيه آن إلى قمة جبل هوا وهو يلهث، وعندما رأى المشهد أمامه،

تجمد للحظة بين الرغبة في الضحك والرغبة في البكاء

يا جلالتك، يا جلالتك، أختي… كم مضى على ذهابها حتى عجلت وأخذت واحدة أخرى؟

ومن باب الضرورة،

لم يكن بوسع شيه آن إلا أن يصرخ بصوت عال عمدًا لتلطيف الأجواء

…

رمق تشن مو هذا المستشار الصغير الغارق في العرق بنظرة حادة

ثم ظهرت على وجهه ابتسامة ودودة

“الإمبراطورة الأم، لماذا جئت…”

وفي الوقت نفسه، أشار تشن مو إلى شيه وانينغ بعينيه، مذكرًا إياها بأنها حاليًا الإمبراطورة الأم ليان العظمى، ويجب أن تحافظ على صورتها أمام الجميع

تنهد…

في مواجهة إشارات عيني تشن مو، أطلقت شيه وانينغ نفسًا عكرًا

لقد وصلت للتو إلى قمة جبل هوا، ورأت سلوك تشن مو الحميم مع تلك المرأة الغريبة، فشعرت شيه وانينغ كأنها تريد قتل أحد

لولا أنهما في مكان عام الآن، لاندفعت شيه وانينغ بالتأكيد وعضت تشن مو بقوة!

جاهدت شيه وانينغ للحفاظ على صورتها بصفتها الإمبراطورة الأم

“المسؤول تشن، سمعت أنك تحتاج إلى نص الفصول الاثنين والأربعين. ويصادف أن لدي نسخة هنا. لماذا ما زلت واقفًا؟ تعال وخذها!”

عند النظر إلى شيه وانينغ الخالية من التعبير أمامه، ابتلع تشن مو ريقه بصعوبة

لم يكن لديه خيار سوى أن يمشي إليها خطوة بعد خطوة

على الجانب الآخر، شعرت هوانغ رونغ كأنها امرأة كُشف أمرها أمام الزوجة الشرعية؛ فظلت تخفض رأسها، وتحدق بشدة في تنورتها كما لو كانت هناك أزهار عليها

في الحقيقة، كان قلب هوانغ رونغ في فوضى كاملة

في هذه الأثناء، مشى تشن مو إلى جانب شيه وانينغ. وبينما ظن أن شيئًا لن يحدث، أمسكت شيه وانينغ فجأة بياقة تشن مو

وفي الوقت نفسه، شعر شيه آن أن هناك شيئًا غير صحيح، فصرخ فورًا في ذعر إلى جميع الجنود المحيطين:

“ليسمع الجميع، هذا المسؤول يأمركم بالانسحاب فورًا من قمة الجبل!!”

“بعد ثلاثة أنفاس، من يبقى هنا سيُعدم!”

عند سماع كلمات شيه آن، اندفع جنود يان العظمى، الذين كانوا قبل قليل بوجوه صارمة، إلى أسفل الجبل في فوضى وعجلة

كانوا خائفين من أنهم إذا رأوا ما لا ينبغي رؤيته، أو سمعوا ما لا ينبغي سماعه، فسيسكتهم هذا المستشار إلى الأبد

حتى شخصيات الغابة القتالية الأسرى اندفعوا للمغادرة، خوفًا من أنهم إن لم يموتوا على يد تشن مو، فسيموتون على يد هذا المسؤول الكبير

وأخيرًا، بعد أن ألقى شيه آن نظرة عميقة على تشن مو، استدار وغادر

عزيزي القارئ، إذا وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايــات نرجو منك مغادرة الموقع السارق فوراً لدعم المترجم.

يا زوج أختي، حظًا موفقًا!

على الجانب الآخر، كانت شيه وانينغ تمسك بياقة تشن مو

وعند النظر إلى هذه المرأة التي كادت تجمعه بها علاقة تصل إلى إنجاب طفل قبل نصف شهر، لم يكن لدى تشن مو أي مزاج للغضب على الإطلاق

بل شعر كأنه زوج كشفته زوجته في خيانته

لكن المشهد المتوقع لم يحدث؛ بدلًا من ذلك، همست شيه وانينغ:

“هي… هل هي خطيبتك تلك…”

عند سماع كلمات شيه وانينغ، تنفس تشن مو الصعداء في لحظة، وظهر على وجهه تعبير عاجز

“نعم، لم أتوقع أنها ستطاردني كل الطريق إلى هنا…”

في هذه اللحظة، نظر تشن مو إلى شيه وانينغ “بصدق”. وعندما رأى التعبير على وجهها يلين تدريجيًا، شعر بفرح خفي

لكن في اللحظة التي ظن فيها تشن مو أنه على وشك النجاة من المحنة،

أطلقت شيه وانينغ فجأة ضحكة باردة

“أصدقك… أصدق هراءك! تف، تشن الثالث عشر! هل تظن حقًا أنني غبية؟”

“من الآن فصاعدًا، لا يُسمح لك بالكلام!”

“سأسأل بنفسي، وسأعرف كل شيء!”

تشن مو: “…”

شعر تشن مو فجأة بألم في قلبه؛ حتى شيه وانينغ النقية في الأصل تعلمت الحيل

لقد رحلت تلك الإمبراطورة الأم البريئة إلى الأبد

بعد أن تركت تشن مو، استدارت شيه وانينغ ومشت نحو هوانغ رونغ. وعندما رأت هوانغ رونغ شيه وانينغ تقترب، شدت كميها بتوتر

وسرعان ما وقفت شيه وانينغ أمام هوانغ رونغ، تتفحص هذه المرأة شديدة الأناقة

فجأة، أخذت شيه وانينغ نفسًا عميقًا وسألت:

“أخبريني، إلى أي حد وصلت علاقتكما؟ هل تقاربتما كثيرًا؟ هل تجاوزتما حدود الصحبة؟ هل فعلتما… ذلك النوع من الأمور!”

عند سماع كلمات شيه وانينغ، أطلقت هوانغ رونغ صوت “آه”، واحمر وجهها فورًا حتى وصل الاحمرار إلى أذنيها

عند النظر إلى هوانغ رونغ أمامها، التي كانت أكبر منها بكثير بوضوح ومع ذلك خجولة إلى هذا الحد، تنفست شيه وانينغ الصعداء

الحمد للطمأنينة، الحمد للطمأنينة…

ثم نظرت شيه وانينغ إلى هوانغ رونغ وتابعت السؤال:

“أخبريني، متى التقيتِ أنت والثالث عشر…”

…

على الجانب الآخر، مشى شيه آن بهدوء إلى جانب تشن مو

“حسنًا، جلالتك، أنت متعجل قليلًا، أليس كذلك؟ أختي لم تغب إلا بضعة أيام، وقد وجدت واحدة أخرى بالفعل…”

“مع أنه لا مشكلة في أن تتخذ محظية، لكن لا ينبغي أن يكون الأمر واضحًا إلى هذا الحد. أظن…”

عند النظر إلى ذلك الفتى الصغير شيه آن وهو يهز رأسه بجانبه، قال تشن مو بصداع:

“اصمت! هل تظن أنني أردت هذا؟”

“دعنا لا نتحدث عن ذلك. تذكر أن تسجل أولئك الأشخاص من الغابة القتالية، وأن تعد قائمة أسماء، وأن تسجل لي أماكن بيوتهم”

“إذا تجرأ أحدهم على التمرد في المستقبل، فسأبيد أجياله التسعة!”

عند سماع كلمات تشن مو، انكمش عنق شيه آن وأجاب بصوت منخفض

ثم قال شيه آن:

“جلالتك، لقد جعلت شخصًا ينظر للتو إلى موقع الكنز المخفي داخل نص الفصول الاثنين والأربعين. إنه في سلسلة جبال داخل إقليم جيانغنان…”

عند سماع كلمات شيه آن، قال تشن مو:

“حسنًا، فهمت. عندما تعود، اترك مجموعة من الرجال ليتبعوني في البحث عن الكنز”

“نعم، جلالتك!”

وفي هذه الأثناء، وصل الحوار بين هوانغ رونغ وشيه وانينغ إلى نتيجة أيضًا

كانت عينا شيه وانينغ محمرتين قليلًا

لم تتوقع أنه خلال الفترة التي غابت فيها، كان تشن مو قد أصيب إصابة خطيرة وبقي فاقدًا للوعي مدة طويلة

وأن أشياء كثيرة إلى هذا الحد قد حدثت

للحظة، تحسن انطباعها عن المرأة المسماة هوانغ رونغ كثيرًا

عند النظر إلى هوانغ رونغ، اتخذت شيه وانينغ قرارًا

بصفتها الإمبراطورة الأم ليان العظمى، لم يكن مصيرها بين يديها،

وبالمثل، لم تكن قادرة على منح تشن مو وعدًا بالمستقبل

وما دام والدا تشن مو ما زالا يحثانه على الزواج وإنجاب الأطفال، ففي هذه الحالة، ربما يكون من الأفضل أن…

عند التفكير في هذا،

أخبرت شيه وانينغ هوانغ رونغ بهدوء بأفكارها. وفي اللحظة التالية، ظهر على وجه هوانغ رونغ الجميل تعبير مصدوم وخجول