الفصل 103

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 103: المملكة السماوية الجنوبية (1)

كان كنز الحياة الخاص بـ “النموذجي الفاضل” عنصرًا كفيلًا بجعل الكثيرين يرتجفون رعبًا. ففي أي عصر كان، يُعد “النموذجي الفاضل” وجودًا قادرًا على استدعاء الأمطار وهبوب الرياح في أي ركن من أركان العالم، بل وكانوا قادرين حتى على سحق “الخراب الثمانية”! ومع ذلك، لم يكن الوصول إلى مرتبة “النموذجي الفاضل” أمرًا هينًا.

في أي جيل، كان ظهور “نموذجي فاضل” واحد كافيًا لتأسيس طائفة، أو حتى إرساء تراث عميق الجذور.

وعلى الرغم من أن طائفة “البخور المنظف” قد فقدت أسلحتها الإمبراطورية، إلا أنها كانت لا تزال تحتفظ بثلاثة أو خمسة من كنوز حياة “النموذجي الفاضل”؛ كانت هذه هي الأوراق الرابحة الأخيرة والمخفية للطائفة.

بالنسبة للعديد من الطوائف العظيمة والأمم القوية، كانت كنوز الحياة وكنوز الحقيقة الخاصة بـ “النموذجي الفاضل” تُعد كنوزًا وطنية أو ركائز لحماية الطائفة. وبقاء ثلاثة أو خمسة منها لدى طائفة “البخور المنظف” يثبت المقولة التي مفادها أن “الجمل الهزيل لا يزال أعظم من الحصان السمين”.

في المعتاد، لم يكن “غو تيشو” يجرؤ على استخدام كنز حياة “النموذجي الفاضل” بتهور؛ فحتى في المرة الأخيرة عندما قاتل “ماركيز الحرب العنيفة”، لم يستدعه. ومع ذلك، هذه المرة، كان هو والآخرون متوجهين إلى جرف ملوث بالشر، وكان يعلم أن الرحلة ستكون محفوفة بالمخاطر، لذا أحضر “غو تيشو” معه كنز الحياة هذا خصيصًا.

بالنسبة لطائفة “البخور المنظف” في وضعها الحالي، سواء كانت “تحولات كون بينغ الستة” أو كنز حياة “النموذجي الفاضل”، فكلاهما أشياء قد تجلب كارثة مدمرة للطائفة، نظرًا لكونها مغرية للغاية للآخرين!

في الماضي، لم يجرؤ على استخدامها تجنبًا لإثارة أطماع الآخرين، ولكن اليوم، كان “غو تيشو” يتمتع بحضور هجومي طاغٍ. استخدم أولًا “قانون استحقاق الإمبراطور”، وتبعه بكنز حياة “النموذجي الفاضل” لقمع “ماركيز القوة القامعة”.

وعلى الرغم من أن “غو تيشو” لم يستغل قوة كنز الحياة بالكامل، إلا أنها كانت لا تزال مخيفة بلا حدود. لم يجد “ماركيز القوة القامعة” أي وسيلة للمقاومة، فاصطدم جسده بقوة بالأرض، مما أدى إلى تحطم جبل كامل تحت وطأة جسده وعظامه المكسورة.

في تلك اللحظة، لطخت دماء “ماركيز القوة القامعة” الأرض، وكان مستلقيًا في حفرة عاجزًا عن الحركة؛ وإن لم يكن قد فارق الحياة، فإنه بالتأكيد أصيب بجروح خطيرة للغاية.

ساد صمت مطبق على الجرف، وحبس الجميع أنفاسهم. فكلما ظهر كنز حياة “النموذجي الفاضل”، وجب على الجميع توخي الحذر، إذ لا يمكن لأحد الوقوف في وجه شخصية هائجة تحمل مثل هذا الكنز.

في هذا الوقت، كان “غو تيشو” يفيض بنية القتل، ويحيط به حضور فتاك بفضل كنز حياته، وشعر في أعماق قلبه برضا شديد.

لقد عانت طائفة “البخور المنظف” من الضعف لفترة طويلة، وكانت دائمًا في موقف المدافع المغلوب على أمره، عاجزة حتى عن ردع الآخرين. وبصفته أول شيوخ الطائفة وأقدم طلابها، كان عليه دائمًا أن يكون حذرًا ومتحفظًا عند التعامل مع الطوائف الأخرى أو الغرباء، قلقًا وخائفًا من الأعداء المتربصين من الجهات الأربع الذين قد يجلبون الكارثة للطائفة، لذا لم تسنح له الفرصة أبدًا للظهور بمظهر القوي.

أما اليوم، فقد كان يضرب في الجهات الأربع وقام بقمع “ماركيز القوة القامعة”، وهو من الجيل السابق للنبلاء الملكيين في مملكة “الجواهر السماوية”. لقد أذهل “قانون استحقاق الإمبراطور” الجميع، وأرعب كنز حياة “النموذجي الفاضل” الأبطال؛ جعل هذا الأمر “غو تيشو” يشعر بنشوة عارمة وانطلاق لم يعهده من قبل. كان بإمكان المرء فقط أن يتخيل مدى فخر وهيمنة طائفة “البخور المنظف” القديمة في ذلك العام، عندما حكموا العوالم التسعة واجتازوا السماوات العشر.

جعلت هذه المعركة “غو تيشو” أكثر إصرارًا على إحياء الطائفة؛ فوحدها طائفة “البخور المنظف” القوية هي من ستجعل الغرباء يرتعدون خوفًا!

في هذه اللحظة، كانت عيون “غو تيشو” باردة بنظرة حاسمة وقاتلة، وتقدم نحو “ماركيز القوة القامعة” الذي كان جثة هامدة لا تتحرك! بلا شك، أراد “غو تيشو”، الذي كان دائمًا يميل للسلم، القتل اليوم.

عند رؤية هذا المشهد، صُدم النبلاء الملكيون من مملكة “الجواهر السماوية”. وعلى الرغم من أن مجموعة “ماركيز الأصول البدائية” أرادت إنقاذ “ماركيز القوة القامعة”، إلا أنهم وجدوا أنفسهم في مواجهة “غو تيشو” الذي يحمل كنز حياة “النموذجي الفاضل”، وبصفتهم نبلاء ملكيين، لم تكن لديهم القوة الكافية لإتمام مثل هذه المهمة.

“الأخ غو، أظهر الرحمة!”

في هذه اللحظة، جاء صراخ عالٍ من بعيد، وظهر شخص يعبر السماء صائحًا نحو “غو تيشو”.

شاهد الجميع هذا الشخص وهو يشق السماء مثل ضوء بنفسجي قادم من الشرق، رافعًا مرسومًا إمبراطوريًا في الهواء وقال بصوت جهوري:

“الأخ غو، من فضلك أظهر الرحمة. مرسوم العفو من الملك البشري هنا.”

سابقًا، جاء “ماركيز الجبل البنفسجي” إلى طائفة “البخور المنظف” لإنقاذ “ماركيز الحرب العنيفة”، وها هو الآن يأتي مرة أخرى حاملًا مرسوم العفو.

عند رؤية مرسوم العفو، تصبب العرق البارد من الكثيرين، واعتراهم التأثر عند رؤية هالة “الملك البشري” السامية المنبعثة من كلمة “عفو”. حتى النبلاء الملكيون من مملكة “الجواهر السماوية” لم يجرؤوا على النطق بكلمة.

كان “الملك البشري” شخصية لا تُضاهى في مملكة “الجواهر السماوية”. فخلال “عصر الطريق الصعب”، تعثر العديد من الممارسين العباقرة، لكنه ظل يتقدم بثبات. ويُشاع أنه هو وملك الشياطين “لون ري” من “بوابة الشياطين التسعة” كانا أعظم الملوك في “الأراضي الوسطى الكبرى”!

عندما أمسك “ماركيز الجبل البنفسجي” بمرسوم العفو، خضع النبلاء الملكيون القريبون لهيبته، وقال بسرعة:

“الأخ غو، ما حدث من ماركيز القوة القمعية كان مجرد سوء فهم. هذه المرة، هناك أيضًا مكان لطائفتكم الموقرة للدخول إلى جرف الشر. الجميع يعيشون معًا في هذه المنطقة، وجرف الشر خطير جدًا؛ لذا يجب أن نعمل معًا للحصول على الكنوز.”

كانت زيارته الأخيرة لطائفة “البخور المنظف” عدوانية، أما هذه المرة، ومع وجود مرسوم العفو، كان سلوكه أفضل بكثير.

بالإضافة إلى ذلك، عندما كان “ماركيز الجبل البنفسجي” يوجه كلماته لـ “غو تيشو”، كانت عيناه تتجهان تلقائيًا نحو “لي تشي”. فمن قبل، عندما نطق “لي تشي” بكلمة واحدة فقط، أبطل المرسوم الإمبراطوري ودمر إرادة “الملك البشري”. وتجاه هذه الشخصية الأسطورية ذات الجسد الفاني، والحياة الفانية، والقدر الفاني، وهو تلميذ الطائفة الرئيسي من الجيل الثالث، كان يشعر ببعض الرهبة.

كان “ماركيز الجبل البنفسجي”، بصفته نبيلًا ملكيًا من الجيل السابق، قد خبر الكثير من الصعاب، وكان يمتلك بصيرة نافذة في الحكم على الآخرين وقدرة على تخمين أفكارهم.

كان هناك العديد من الممارسين والطوائف الحاضرة الذين استغربوا الأمر؛ فبعد أن فقدت طائفة “البخور المنظف” مملكتها القديمة، لم تعد لديها فرصة للمشاركة في استكشاف جرف الشر. ومع ذلك، في هذه اللحظة، كانت مملكة “الجواهر السماوية” تتنازل خصيصًا للسماح للطائفة بالدخول!

هل يمكن أن تكون طائفة “البخور المنظف” القديمة قد عادت حقًا لمجدها؟

تنهد بعض النبلاء الملكيين الذين يعرفون بواطن الأمور قائلين:

“يبدو أن بوابة الشياطين التسعة قد قررت دعم طائفة البخور المنظف القديمة.”

في هذه اللحظة، نظر “غو تيشو” أيضًا إلى “لي تشي”. فحالياً، سواء كان سيقتل الماركس أم لا، كان الأمر يتوقف على كلمة واحدة من “لي تشي”. أما “ماركيز القوة القامعة”، فقد كان مثل سمكة على لوح التقطيع، لا يملك سوى انتظار مصيره.

“لقد قال جلالته إنه في هذه المرة، ومن أجل الرحلة إلى جرف الملوثين بالشر، يجب على جميع الطوائف والنبلاء الملكيين في مملكة الجواهر السماوية التعاون والعمل معًا -يدًا بيد- للاستيلاء على الكنوز.”

عند رؤية “غو تيشو” ينظر إلى “لي تشي”، كان “ماركيز الجبل البنفسجي” ذكيًا بما يكفي ليقول كلمات تصب في مصلحة طائفة “البخور المنظف” القديمة.

أما بالنسبة لمسألة التعاون والعمل يدًا بيد، فلم يتحدث “الملك البشري” عنها في الحقيقة، لكن الغرباء لم يكن لديهم وسيلة لمعرفة ذلك.

في هذه اللحظة، لم يرغب “ماركيز الجبل البنفسجي” في تصعيد الموقف. ففي المرة الأخيرة، اضطر لإحضار رأسي “دونغ شينغلونغ” و”ماركيز الحرب العنيفة”. وإذا ساءت الأمور هذه المرة واضطر لإحضار رأس “ماركيز القوة القامعة”، فلن يجد ما يبرر به فعله أمام “الملك البشري”. أجبره هذا الوضع على التخلي عن كبرياء مملكة “الجواهر السماوية”.

“إذا كان الجميع قد التبس عليهم الأمر فقط، فلننسَ سوء الفهم هذا.”

ابتسم “لي تشي” بارتياح، وبدا هادئًا وكأنه يتنزه في حديقته الخاصة.

لم ينطق “غو تيشو” بكلمة أخرى، وأعاد كنز حياة “النموذجي الفاضل” إلى مكانه، ثم عاد بهدوء إلى موقعه.

أما “ماركيز الجبل البنفسجي”، فلم يملك سوى الابتسام بمرارة، وكان عليه تجرع غصة هذا الموقف. في ظل هذه الظروف، أخبره حدسه أن الشيء الأكثر رعبًا ليس الخبير الأول “غو تيشو”، بل “لي تشي” الذي يبدو أن تدريبه ضحل!

لم يكن أمام “ماركيز الجبل البنفسجي” خيار آخر؛ فما لم يتدخل “كائن مستنير” أو “قديس قديم”، لن يتمكن الأبطال المسمون والنبلاء الملكيون من تغيير هذا الواقع. كانت غريزته تخبره أنه إذا تجرأ على التحرك، فإن هذا الشاب الذي أمامه سيلتهمه حيًا؛ كان هذا شيطانًا يأكل البشر دون أن يترك لهم أثرًا.

لقد أصيب “ماركيز القوة القامعة” بجروح قاتلة وقُتل أكثر من مئة خبير، ومع ذلك، كانت كلمة واحدة وهي “سوء فهم” كافية لإنهاء كل شيء. بالنسبة لـ “ماركيز الجبل البنفسجي”، وبصفته نبيلًا ملكيًا، كان هذا الموقف أصعب من تجرع السم. ومع ذلك، لو لم يتعامل مع الأمر بهذه الطريقة، فربما لم يكن “ماركيز القوة القامعة” وحده من سيهلك، بل ربما عاد رأسه هو الآخر محمولًا بيد شخص آخر.

نظر المزارعون إلى بعضهم البعض وشعروا أن طائفة “البخور المنظف” كانت متعجرفة للغاية هذه المرة! هل يمكن أن يكون الدعم الذي تتلقاه الطائفة مخيفًا إلى هذا الحد؟

“بانغ – بانغ – بانغ -“

وبينما كان المزارعون يتبادلون النظرات، دوي صوت هائل، كان يشبه وقع حوافر عشرة آلاف حصان ودقات طبول ثقيلة!

في ذلك الوقت، رفع الكثيرون رؤوسهم لمراقبة الظاهرة؛ فلم يروا سوى عربات قديمة تسحق الفراغ، قادمة مثل موجة من الفولاذ، تاركة وراءها آثارًا متعرجة من عجلاتها الذهبية.

لم تكن العربات كثيرة، حوالي عشر فقط، ومع ذلك كانت تبدو وكأنها جيش من عشرة آلاف فارس. كانت العربات مصنوعة من الذهب السامي واندفعت للأمام، مما أوحى للناظرين بفرقة قوية من آلاف الذئاب والنمور.

لم تهبط العربات على الأرض، بل توقفت في الهواء فوق الحافة. كانت كل عربة قديمة تنضح بهالة قوية وتحمل آثار معارك ضارية؛ لم تكن هذه عربات للزينة، بل عربات لساحات القتال.

في السابق، استخدمت عائلة “جيانغ زوو” ألف حصان للوصول بزخم متصاعد، ومع ذلك، مقارنةً بهذه العربات العشر، كانت هيبة هذه الأخيرة تفوق عائلة “جيانغ زوو” بمراحل.

“عشيرة نانتين…”

رأى أحدهم الأعلام المرفرفة على العربات فصرخ:

“إنها العربات القديمة من المملكة السماوية الجنوبية. أي أمير هذا الذي وصل؟”

رأى خبير قديم من طائفة “السحاب الأرجواني” هالة العربات، فشحب لونه وهمس:

“السفر بأكثر من عشر عربات… هذا المستوى لا يملكه سوى أمير.”

عند سماع اسم “عشيرة نانتين”، ارتعد الكثير من الممارسين. فعلى الرغم من أن “ماركيز النهر الشرقي” كان من عائلة “جيانغ زوو” وهي عائلة قديمة، إلا أنه أمام “عشيرة نانتين”، لم تكن عائلة “جيانغ زوو” لتجرؤ على تسمية نفسها بالعريقة.

كانت “عشيرة نانتين” أقدم بكثير من عائلة “جيانغ زوو”، إذ تعود جذورها إلى “عصر التوسع القاحل”. في ذلك العصر، كانت الوحوش السماوية وأرواح الخلود تجوب الأرض، ومع ذلك برزت “عشيرة نانتين” وفرضت سيطرتها، متجاوزة كل العقبات والأهوال في ذلك الزمن الغابر!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]