الفصل 129

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 129: ساحة معركة قتل الشر (1)

كان هذا المشهد ليبدو مضحكًا في العادة، بل كان مضحكًا بالفعل، لكن في هذه اللحظة، لم يجرؤ أحد على الضحك.

كان هذا الفتى، نان هوايرين، ماكرًا وطماعًا، لكنه كان يوقر الحاكمة؛ لذا حينما يتعلق الأمر بها، يمتلئ قلبه رعبًا ويبدأ بالارتجاف. في هذه اللحظة، كان يعتذر بصدق للشجرة العملاقة.

وفي اللحظة التي أنهى فيها نان هوايرين سجوده، سقط شيء ما من السماء فجأة واستقر أمامه. كان ذلك الشيء يتلألأ بلون ذهبي، ويبعث خيوطًا من الأضواء الحريرية الذهبية كأنها زهرة لوتس. كانت هذه اللوتس مصنوعة من الذهب، ورغم مظهرها الأثيري، إلا أنها كانت تحوي في داخلها بذور لوتس تتلألأ ببريق ساطع.

“أحسنت يا فتى، لقد كنت صادقًا حقًا.”

لم يملك لي تشي يي إلا أن يومئ برأسه مادحًا: “لقد غفرت لك شجرة لوتس الكاسيا ومنحتك بذور اللوتس الستة؛ هذه قطعة عظيمة حقًا، ويمكن صقلها في المستقبل لتصبح كنزًا إلهيًا! أسرع واشكر شجرة لوتس الكاسيا، فعليك أن تدرك ندرة هذا الشيء.”

صُدم الكثيرون عند سماع كلمات لي تشي يي. ففكرة تحولها إلى كنز إلهي جعلت حتى الجاهل يدرك أن بذور اللوتس الذهبية هذه ليست عادية على الإطلاق.

سجد نان هوايرين المتفاجئ بسرعة مرة أخرى للشجرة العملاقة، ثم التقط بذور اللوتس الستة بسعادة غامرة وحذر شديد.

في تلك اللحظة، كان العديد من التلاميذ يحدقون بإعجاب في نان هوايرين، غير مصدقين أنه حصل بالفعل على مثل هذا الغرض المقدس. أما الحامي مو، بصفته معلمه، فقد غمرته السعادة أيضًا؛ إذ لم يتوقع أن يثمر إخلاص نان هوايرين عن مثل هذا العطاء. لقد كان هذا حقًا قدرًا من السماء.

وفي هذه الأثناء، لم يملك أحد التلاميذ إلا أن يقلد نان هوايرين، آملًا أن تمنحه الشجرة السامية كنزًا مقدسًا هو الآخر.

“لا ترهق نفسك في ذلك.” هز لي تشي يي رأسه وقال: “القلب البريء الخالي من النوايا المبيتة هو مكمن الإخلاص الحقيقي. أما محاولة التقليد بعد رؤية النتائج بقلب ملوث بالأطماع… فهذا ليس إخلاصًا ببساطة. حظ نان هوايرين ليس عابرًا، ولا يمكن للمرء أن يفرض على نفسه نيل مثل هذا التوفيق والرزق.”

عند سماع ذلك، لم يملك التلاميذ الآخرون إلا الضحك بحرج وتكلف. ورغم أنهم لم يتمكنوا من الحصول على كنز مقدس، إلا أن الجميع، بمن فيهم الحماة وقادة الأقسام، بجلوا الشجرة العملاقة أمامهم واعتبروها شجرة إلهية.

لم يكترث لي تشي يي لهذه الأمور، بل قال لـ غو تيشو ببساطة: “أيها الشيخ غو، سأتوجه شرقًا مرة أخرى. عليك البقاء هنا مع التلاميذ وعدم مغادرة هذا المكان أبدًا، وإلا فقد تقع كارثة.”

“سأتولى الأمر.” لم يجرؤ غو تيشو على الاستخفاف بالأمر، لذا أجاب بنبرة جادة.

اصطحب لي تشي يي كلًا من لي شوانغ يان ونيو فن لمغادرة الأرض المقدسة. وفي الطريق، وزع لي تشي يي الماء المقدس ورماد اللوتس عليهما، ثم قال: “إذا واجهتنا جذور ‘طيبا’ الشريرة، فعليكما قطعها فورًا، لكن احذرا من الاقتراب من أزهارها. وإذا حوصرتما ولم تجدا مفرًا، فاستخدما رماد اللوتس لطرد الشر. أما إذا لامست أزهار ‘طيبا’ الجسد أو اخترقت جذورها اللحم، فاستخدما الماء المقدس لتطهير المكان؛ وإلا فستمتص دماءكما.”

احتفظت لي شوانغ يان ونيو فن بالماء المقدس ورماد اللوتس بعناية، وحفظا كلمات لي تشي يي بجدية تامة، فلم يجرؤ أي منهما على الإهمال.

“ماذا سنفعل هذه المرة؟” سألت لي شوانغ يان بعدما وضعت الأغراض.

“يعتمد ذلك على الموقف.” نظر لي تشي يي نحو الشرق في الأفق البعيد وقال: “لا أعرف الحالة الراهنة هناك، لكن باختصار، سنتعامل مع هذه الكائنات الشيطانية قبل أن يتفاقم الوضع، وإلا فستكون كارثة حقيقية بمجرد أن تنمو مجددًا.”

“بوم… بوم… بوم…”

وما إن أنهى لي تشي يي كلماته حتى اهتزت المنطقة الشرقية بأكملها، واندفعت الأتربة نحو السماء. وفي أقصى الشرق، داخل “منطقة لا أحد”، برزت فجأة نتوءات عظمية عملاقة من باطن الأرض، بلغ طول كل منها عشرة آلاف “تشانغ”. وكان الجزء الأكثر رعبًا هو لونها الأسود القاتم كاللك، وإحاطتها بطاقة سوداء كثيفة.

وفي ثانية واحدة فقط، غُطيت المنطقة الشرقية بأكملها —التي كانت تزهو بمياهها الزرقاء الصافية— بخيوط من الطاقة السوداء. انتشرت هذه الطاقات واجتاحت “منطقة لا أحد” دون عناء، محولة إياها إلى ساحة من الجحيم.

أي شخص يرى مثل هذا المشهد سيشعر بالقلق ويتملكه إحساس بالشؤم.

“زئير…”

في تلك اللحظة، دوي زئير هائل، واندفع “قرد الشيطان المدمر” من عرينه، لتنتشر هيبته الرهيبة في أرجاء “منطقة لا أحد”.

“قرد الشيطان المدمر للسماء…” عند رؤية هذا الوحش السماوي الذي يبلغ عمره مليون عام، ارتجف الجميع رعبًا، حتى شخصية مثل الأمير السماوي تشينغ شوان لم يستطع منع ملامحه من التجهم بشدة.

وبينما كان القرد العظيم يندفع خارجًا، انطلق زئير طويل آخر من وادٍ بعيد، وحلقت “روح الخلود” هي الأخرى.

“يا إلهي، روح خلود عمرها مليون عام…” ارتجف الجميع خوفًا؛ فروح الخلود والوحش السماوي اللذان يبلغان مليون عام كانت هالاتهما كأمواج تسونامي عاتية تجرف كل شيء في المنطقة الشرقية! شحبت وجوه المزارعين كالورق، وسقط الضعفاء منهم أرضًا من شدة الرعب.

“لقد انتهى كل شيء، لقد هلكنا…” في تلك اللحظة، فقد أحد المزارعين صوابه، وقد طار لبه من الخوف.

لقد فات أوان الهروب؛ ففي مواجهة وحش سماوي وروح خلود بهذا العمر، لن يتمكن حتى “الكائن المستنير” من النجاة.

ومع ذلك، تجاهل قرد الشيطان المدمر وروح الخلود المزارعين المتطفلين تمامًا. أطلقا صرخة مدوية، وبعد تردد قصير، تخليا في النهاية عن أعشاشهما وفرّا من المنطقة الشرقية؛ حيث اندفعت روح الخلود شمالًا بينما اتجه القرد العظيم غربًا، ليختفيا في الأفق الواسع.

في هذه الأثناء، ضيق لي تشي يي عينيه، وراقب النتوءات العظمية العملاقة صامتًا لفترة طويلة.

حتى نيو فن بدت عليه علامات المفاجأة، وشعر بنذير شؤم فهمس قائلًا: “ما هذا الشيء؟”

“إنها بقايا هيكل عظمي.” كشف لي تشي يي عن ابتسامة وتابع: “لقد مات منذ ملايين السنين، ومع ذلك لا يزال يحاول استغلال العظام للبعث من جديد.”

“أي نوع من الكائنات الشريرة هذا؟ هل هو وحش سماوي عمره خمسة ملايين عام؟ أم روح طول عمر بالعمر نفسه؟” تساءل نيو فن بانفعال، فكل عمود عظمي كان بارتفاع عشرة آلاف “تشانغ”، مما يجعل المرء يتخيل مدى ضخامة ووحشية هذا الكائن.

ابتسم لي تشي يي بهدوء وقال: “ليس وحشًا سماويًا ولا روح طول عمر، بل هو شيء أكثر رعبًا بكثير. يمكن قتل الصنفين الآخرين، أما هذا الكائن الغامض فمن الصعب القضاء عليه؛ فهو قوي لدرجة لا تُصدق، وطالما بقيت بعض جذوره، فسيظل حيًا يخطط لعودته.”

لم يملك نيو فن ولي شوانغ يان إلا الشعور بالقلق؛ فوجود كائن كهذا في العالم أمر مروع حقًا.

“لنذهب، سنلقي نظرة.” في هذه المرحلة، ابتسم لي تشي يي وأضاف: “ربما يمكننا انتزاع آخر أمل له، ولعلنا نحصل على بعض الأشياء الجيدة من وراء ذلك.”

وبينما كان لي تشي يي يركب الحلزون متوجهًا نحو المنطقة الشرقية، كان العديد من المزارعين يتبادلون النظرات وهم يشاهدون هذا النذير الكارثي.

“هل… هل هذا حقًا كنز الحاكمة؟ أشعر أنه أشبه بظهور شيطان شرير…” قال أحد أسياد الطوائف بوجه شاحب وهو يرى النتوءات العظمية.

“هذا المكان مشؤوم.” قال العجوز غوان، الذي كان يقف بجانب الأمير السماوي تشينغ شوان، بنبرة متوجسة.

حَدّق الأمير السماوي تشينغ شوان بحدة، وكأنه يحاول سبر أغوار المنطقة المهجورة، ثم قال ببطء: “قد يكون مشؤومًا، ولكن ماذا في ذلك؟ إن أكثر المناطق شراسة بين السماء والأرض هي التي تلد الأشياء السامية حتمًا! وهذا هو ما نحتاجه. أي وجود مشؤوم في هذا العالم يجرؤ على التغطرس أمام الحضور السامي لأسلافنا؟”

اقتنع العجوز غوان بكلماته؛ فمملكة أجدادهم كانت سلالة منحدرة من إمبراطورين خالدين، وهو ما يكفي ليجعلهم ينظرون بدونية إلى “الخرائب الثمانية” بأكملها. لقد جاؤوا مستعدين، وحتى لو واجهوا خطرًا أعظم، فبإمكانهم النجاة دون خدش.

لم يتردد الأمير السماوي تشينغ شوان، وقاد الجميع لمواصلة التقدم نحو أعمق أجزاء المنطقة المهجورة. وبما أن قرد الشيطان المدمر قد فرّ بالفعل، لم تعد هناك حاجة للحذر، فاندفعوا نحو الأعماق بسرعة أكبر.

وبما أن الأمير السماوي تشينغ شوان قد اندفع للأمام، لم يرغب “سليل الداو” شينغ تيان في التخلف عنه، فقال بجدية: “سندخل نحن أيضًا.”

قال المعلم الوطني، “الكائن المستنير” سي تو، بنبرة قلقة: “أيها الشاب النبيل، أخشى أن هذا الأمر ينطوي على خطورة بالغة.”

“أدرك ذلك.” تابع شينغ تيان: “لقد دخلنا أرض الكنوز، ولا يمكننا العودة خالي الوفاض. علاوة على ذلك، إذا كان هناك كنز من الحاكمة حقًا، فلا بد من وجود مخاطر كامنة. أين في هذا العالم يوجد كنز إلهي يمكن نيله بسهولة؟ إذا عثرت على سلاح لملك الحاكمة، فسأحتاج إليه لتحقيق طموحاتي العليا!”

بعدما أنهى حديثه، لمعت في عينيه نظرة مخيفة لكنها مفعمة بالإصرار.

“الشاب النبيل قوي وحكيم.” وافقه الكائن المستنير سي تو؛ فمن أجل إنجاز عمل عظيم والسير في طريق الإمبراطور الخالد، كان المرء بحاجة إلى مثل هذه الطموحات وإرادة “داو” قوية.

دخل الأمير السماوي تشينغ شوان وسليل الداو شينغ تيان الواحد تلو الآخر إلى أعماق “منطقة لا أحد”، تاركين خلفهم العديد من الطوائف والدول المترددة. ورؤية هذين الشابين يتقدمان جعلت المتفرجين يشعرون بالإغراء؛ فالطوائف والدول الموجودة هنا تمتلك قوة تفوق المعتاد، بل وكان يقود بعضها “نبلاء ملكيون” من الجيل السابق!

“سنذهب نحن أيضًا! بوجود مملكة الأزور الغامضة القديمة وطائفة الحاكم السماوي في المقدمة لفتح الطريق، فما الذي نخشاه؟”

قال أحد زعماء الطوائف بجدية: “حتى لو لم نتمكن من الاستيلاء على سلاح الملك السامي، فإن الحصول على كنز إلهي أو اثنين سيجعل الرحلة تستحق العناء.”

في النهاية، توصلت العديد من الطوائف الكبرى إلى هذا القرار بعد دخول الشابين إلى أعماق المنطقة المهجورة.

ومع ذلك، قررت بعض الطوائف الصغيرة والمزارعين التخلي عن الفكرة؛ فالنتوءات العظمية المفاجئة المحاطة بالطاقة السوداء كانت مخيفة للغاية وتثير عدم الارتياح، لذا آثرت بعض القوى الانسحاب.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]