الفصل 337

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 337: يي تشويون

كان لي تشي يي الوحيد الذي حافظ على هدوئه من بينهم. حتى “ليتل أوتوم” لم يستطع كبح حماسه، فصاح: “يا إلهي، لقد وصلتُ إلى هنا أخيرًا!”. ومع ذلك، كان لا يزال يملك ما يكفي من ضبط النفس كي لا يقول: “لقد عدتُ إلى هنا أخيرًا!”.

في الواقع، لم يكن متأكدًا مما إذا كان قد نشأ داخل هذه البوابة أم لا، فقد كان لا يزال في مرحلة الطفولة عندما اعتنى به “حاكم الصور المتعددة”.

أخذ سيكونغ توتيان نفسًا عميقًا، ثم استدار نحو لي تشي يي وسأله: “ما ماهية هذا المكان بالضبط؟”

“أخشى أن هذا المكان لطالما كان لغزًا؛ ربما هو موطن للآلهة أو مدينة للخالدين!” هز لي تشي يي رأسه وتابع: “لا أحد يملك إجابة لهذا السؤال!”.

“لننطلق! أيها الحظ العظيم، نحن قادمون!” صرخ ليتل أوتوم بحماس في النهاية.

“تقدم.” أمر لي تشي يي، فانطلق ليتل أوتوم فورًا إلى الأمام، يشم ويستنشق في كل اتجاه كأنه يبحث عن شيء ما، وتبعته بقية المجموعة على أثره.

على الرغم من سيرهم لفترة طويلة، لم يبدُ على لي تشي يي أي نية للبدء في الحفر في أي مكان هنا، مما أثار دهشة تشي شياوديي التي سألت: “ألسنا هنا للبحث عن الكنوز؟ لقد سمعتُ أن أحدهم حفر بوابة بالأمس أدت إلى بُعدٍ سري”.

“سنحفر لاستخراج كنز ضخم.” أجاب لي تشي يي بهدوء. بالطبع كان يرغب في الكنوز، لكن الكنوز العادية لم تكن ضمن اهتماماته؛ فالشيئان الوحيدان اللذان كانا يشغلان باله هما “بوابة الفراغ” و”شجرة العالم”. لم يكن لي تشي يي متأكدًا من ظهور بوابة الفراغ، لكنه كان واثقًا من ظهور شجرة العالم لأن سرها يكمن في هذا العالم.

لم يكن هناك من هو أجدر بالعثور على هذا السر من “ليتل أوتوم”، كونه ينتمي لهذا المكان ويمتلك حساسية مفرطة تجاه تغيرات هذه البوابات؛ لذا كان من المؤكد أنه سيجد البوابة الأكثر قيمة.

استمر ليتل أوتوم في قيادة المجموعة، بينما كان الذهول يسيطر على تشي شياوديي وسيكونغ توتيان من آثار الدمار التي خلفتها الحرب، تمامًا كما حدث مع الطلاب سابقًا… كان بإمكانهما تخيل الحجم المرعب للمعارك التي دارت رحاها في هذا المكان؛ معارك بمستوى الحاكمة.

وبينما كانا غارقين في دهشتهما، توقف ليتل أوتوم عند جبل متواضع المظهر وقال: “هنا بالضبط!”.

كانت هناك جبال صغيرة كثيرة تشبه هذا الجبل في هذا العالم، ولم يكن باحثو الكنوز ليلقوا له بالًا، فضلًا عن التنقيب فيه.

دار ليتل أوتوم حول الجبل وحفر تحت السطح، وبعد فترة، خرج وأخبر لي تشي يي: “نعم، إنه هنا!”.

أومأ لي تشي يي مبتسمًا وقال: “حسنًا، سننتظر. بمجرد وصول الجميع، سنبدأ فورًا”. وبعد أن أنهى كلامه، جلس ينتظر بهدوء.

ودون أن يسأل عن شيء، وجد سيكونغ توتيان مكانًا ليجلس فيه هو الآخر؛ فقد كان يدرك حقيقة واحدة، وهي أنه لن يخسر أبدًا طالما تبع لي تشي يي.

ومع ذلك، لم يصل أحد رغم مرور الوقت. لم تستطع تشي شياوديي، الجالسة بجوار لي تشي يي، منع نفسها من السؤال: “هل ننتظر السيد الشاب بينغ يوشيا؟”.

كانت بينغ يوشيا قد ذكرت رغبتها في الانضمام إلى لي تشي يي داخل البوابة، لكنها لم تظهر بعد، فظنت تشي شياوديي أنها الشخص الذي ينتظره لي تشي يي.

“تلك الفتاة المتمردة؟” هز لي تشي يي رأسه وأجاب مبتسمًا: “الفرصة بين يديها، وسواء أرادت التخلي عنها أم لا، فهذا شأنها. لن أنتظر!”.

ومع ذلك، وفي اللحظة التي نفى فيها لي تشي يي انتظاره لها، ظهرت شخصيتان من بعيد وهبطتا على الجبل الصغير في لمح البصر.

“يبدو أنني لم أتأخر كثيرًا.” كانت هذه بينغ يوشيا، التي لا تزال ترتدي زي الرجال بحضورها الطاغي، وقد طوت مروحتها بأسلوب ينم عن الشجاعة والحرية.

نظر لي تشي يي إليها بطرف عينه وقال: “لو تأخرتِ، لما قيل إلا أنكِ أهدرتِ أفضل فرصة ممكنة”.

تجاهلت بينغ يوشيا فظاظة لي تشي يي وابتسمت قائلة: “مهلًا، لا تتحدث بهذه القسوة، لقد تأخرتُ بسببك أنت”. ثم أشارت إلى الفتاة التي بجانبها وتابعت تقديمها: “لقد أحضرتُ لك حسناء. انظر، هذه هي وريثة مدرسة اللوتس النقية، الأميرة يي”.

كانت الفتاة في سن بينغ يوشيا تقريبًا، لكنها بدت أكثر نضجًا وهدوءًا مقارنة بتلك الفتاة المتمردة.

كان مظهرها وحده كفيلًا بخطف الأنظار. فستانها الأخضر الفاتح كان يوحي بأنها قادمة من بلاد “جنوب ضفاف الأنهار”، حيث تفيض روح الطبيعة من كيانها بالكامل.

كانت تتسم بالتواضع والأناقة، ونظرة واحدة إليها تكفي لتعرف أنها من أصل نبيل. ومع ذلك، لم تكن متعجرفة أو متكبرة بهالة قمعية، بل كانت مهذبة وتتمتع بآداب رفيعة تليق بسيدة، بحيث لا تترك مجالًا للنقد.

بملامحها اللطيفة، وحواجبها الناعمة، وعينيها اللوزيتين الساحرتين، كانت رقيقة وانسيابية كالماء؛ كانت تجسيدًا للجمال الجذاب.

إذا كانت تشي شياوديي تشبه الكناري الذهبي، فإن هذه الفتاة كانت كطائر “الأوريول” الأصفر. لم يكن جمالها يقل عن جمال تشي شياوديي، بل ربما فاقه!

“وريثة اللوتس النقية!” صاحت تشي شياوديي بدهشة. كانت مدرسة اللوتس النقية طائفة عظيمة من الأراضي القاحلة الجنوبية، ولا تقل قوتها عن دولة “القديس الخالد الغاضب”. ويُشاع أن لهذه المدرسة روابط وثيقة بالإمبراطور الخالد “يان وو”. ورغم أنها لم تُعتبر السلالة الأرثوذكسية للإمبراطور الخالد يان وو، إلا أن الجميع يعلمون بوجود قاسم مشترك بينهما. [1. الإمبراطور الخالد يان وو = الإمبراطور الخالد الكائن المكروه].

كانت يي تشويون وريثة مدرسة اللوتس النقية، وعضوًا استثنائيًا بين العباقرة الفذين في “قاعة العصر المقدس”.

قدمتها بينغ يوشيا مبتسمة: “الأخت يي لطيفة كالماء، كريمة ومراعية. ليس شباب قاعة العصر المقدس فحسب، بل الشباب من جميع القاعات الخمس يلاحقونها. لا ينبغي أن تفوت هذه الفرصة، عليك أن تظفر بهذه الحسناء التي أمامك”.

“ماذا تقولين؟!” احمر وجه يي تشويون ووبختها بلطف.

تفرس لي تشي يي في يي تشويون من قمة رأسها إلى أخمص قدميها دون أن تفوته أي تفصيلة. وبما أن لي تشي يي كان لا يزال أصغر سنًا من يي تشويون، فقد أعطت نظراته انطباعًا للآخرين بأنه منحرف!

“مهلًا أيها المنحرف الصغير، لمَ أنت متحمس هكذا منذ اللقاء الأول؟ لا تخيف الأخت يي.” لاحظت بينغ يوشيا نظرات لي تشي يي الجريئة، فمازحته بضحكة.

أما يي تشويون… فرغم نضجها ورزانتها، إلا أن نظرات لي تشي يي جعلت وجهها يزداد اتقادًا. ومع ذلك، تقدمت لتحيته بأدب وابتسامة قائلة: “الأخ لي هو فخر أكاديميتنا السماوية، وإنه لشرف عظيم لي أن أتعرف إليك”.

ابتسم لي تشي يي أيضًا وأجاب: “إنها حقًا مناسبة سعيدة أن ألتقي بسيدة رائعة مثلكِ”.

“يا إلهي، أنتما منسجمان تمامًا رغم أنكما التقيتما للتو! إذا بقيتما معًا لفترة أطول، ألن تشتعل بينكما شرارة الحب كالنار في الهشيم؟” انفجرت بينغ يوشيا ضاحكة، ثم احتضنت كتفي يي تشويون وقالت: “الأخت يي وجدت بديلًا وتخلت عني فورًا، هذا حقًا يؤلم قلبي”.

شعرت يي تشويون بخجل شديد من مزاح بينغ يوشيا واحمر وجهها بشدة، فنظرت إليها بغضب مصطنع، ورغم ذلك، كانت همسات احتجاجها ناعمة للغاية وتطرب الآذان.

لاحظت بينغ يوشيا أن لي تشي يي لا يزال جالسًا في مكانه، فحثته قائلة: “هل يمكننا البدء الآن؟ في هذه اللحظة، استخرج الكثيرون العديد من الكنوز بالفعل، وإذا استمررنا في التسكع هنا، فلن نجد سوى الفتات الذي سيتركه الآخرون”.

“لا تقلقي، سنبدأ بمجرد وصول البقية. مَن ذا الذي يجرؤ على سرقة أشيائنا؟!” أعلن لي تشي يي ذلك بلا مبالاة، ومع ذلك بدا كلامه في غاية التسلط.

“لا تخبرني أنك تنتظر عشيقاتك؟” نظرت بينغ يوشيا إلى لي تشي يي وتابعت: “أيها الشيطان الصغير، لديك الآنسة تشي بجانبك، ومع ذلك لا تزال عيناك تلاحقان الأخت يي، والآن تنتظر عشيقاتك… تأكل مما في الوعاء وعينك على ما في القدر! أنت جشع جدًا، وهذا لن ينفع. أسأل هذا العالم: مَن هو أكثر العشاق غدرًا؟ إنه الشخص الذي يحب الكثيرات!”.

كانت العلاقة بين بينغ يوشيا ولي تشي يي وطيدة، لذا لم تكن لديها أي تحفظات في السخرية منه بحرية.

ومع ذلك، لم تكن تشي شياوديي ويي تشويون متحررتين مثل بينغ يوشيا، لذا شعرتا بالإحراج والارتباك من كلماتها.

نظر لي تشي يي ببطء إلى بينغ يوشيا وقال: “يا فتاة، توقفي عن تقمص دور الشاب طوال الوقت. احذري، وإلا سأجردكِ من ملابسك الرجالية هذه يومًا ما!”.

“أتجرؤ؟!” على الرغم من أن بينغ يوشيا لم تكن خائفة، إلا أن وجهها الجميل احمر خجلاً وهي تحدق به.

رد لي تشي يي بهدوء: “لا توجد أشياء كثيرة لا أجرؤ على فعلها في هذا العالم، وتجريدكِ من ملابسكِ ليس واحدًا منها بالتأكيد”.

“أيها الشيطان الصغير، سألقنك درسًا يومًا ما!” في النهاية، قالت بينغ يوشيا ذلك بضيق لأنها لم تعرف كيف تتعامل مع لي تشي يي.

وبينما كانت مجموعة لي تشي يي تنتظر عند ذلك الجبل غير المهم، انتشرت أخبار كثيرة داخل هذا العالم. وكما ذكرت بينغ يوشيا، كان عدد الكنوز المكتشفة في تزايد مستمر.

“تلميذ من مدرسة نهر الصفصاف وجد بوابة لعالم غامض وحصل على حجر النهر السامي!” جاء هذا الخبر الأول من مكان قريب من مدخل البوابة الخالدة.

“الطفل المقدس باو شين من قاعة عصر القمة وجد ثمرة قديمة في أحد الوديان، وبداخلها يكمن جوهر عذاب الرعد؛ إنها ثمرة حاكم الرعد القديم!” [3. باو شين = القلب الثمين].

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]