الفصل 390

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 390: زاوية الحزن

كان هذا الإنجاز مذهلاً للغاية بالنسبة لطالبة تنتمي لخلفية عادية في دولة عادية.

عندما توجه لي تشي يي إلى أطراف جزر الألف ليرى ما إذا كانت لو باي تشيو هناك، قال له حارس البحر: “لقد اصطحب اللورد الإقليمي لو الخبراء لخوض معركة في عرض البحر!”

“قتال؟” لم يملك لي تشي يي إلا أن يعبس؛ فجزر الألف تطل على المحيط الواسع، ورغم وجود بعض الوحوش وشياطين البحر هناك، إلا أنهم يقطنون أعماق البحار البعيدة وعادة ما يتجنبون شن حروب ضد سكان اليابسة.

“لقد شنت قبيلة الرخويات حربًا مؤخرًا!” كان الحارس يعرف لي تشي يي، لذا أوضح له الأمر على الفور: “لقد ظهروا مؤخرًا في المياه المحيطة بالجزر ونهبوا مزارعنا البحرية. وخلال الأشهر الثلاثة الماضية، استولوا على كمية هائلة من جواهرنا البحرية.”

تعددت الحرف والصناعات في جزر الألف لقربها الشديد من البحر، وكانت أكبرها المزارع البحرية القابعة في قاع المحيط.

تعد جواهر البحر نوعًا من اليشم المصقول؛ ورغم أنها لا تستطيع استبدال اليشم المصقول تمامًا، إلا أنها كانت تُستخدم كبديل مقبول في حالات معينة، خاصة في دولة التيار الثابت. فالعناصر الروحية الكامنة داخل هذه الجواهر لا تزال جزءًا من الجوهر العالمي.

وأوضح الحارس قائلًا: “لقد أجبر اللورد الإقليمي لو والعديد من الخبراء قبيلة الرخويات على التراجع عدة مرات، لكنهم عاودوا الظهور مجددًا بالأمس، لذا أراد اللورد القبض عليهم جميعًا بضربة واحدة.”

في تلك اللحظة، عادت لو باي تشيو ومعها العديد من الجرحى الذين استلزم الأمر حملهم.

“اللورد لو؟” عند رؤية إصابتها، تملك القلق من الحارس وأسرع لاستقبالها.

“أنا بخير… اذهب وعالج الآخرين.” كانت لو باي تشيو حازمة للغاية، وأمرت الحراس بنقل الجرحى لتلقي العلاج. نظر لي تشي يي إلى جروحهم وتبعهم إلى الداخل.

بعد عودتها، عززت لو باي تشيو الخطوط الدفاعية وأرسلت التلاميذ لعلاج المصابين بحسم يليق بالقادة. وبعد الانتهاء من تنظيم كل شيء، وجدت لي تشي يي جالسًا بصمت في القاعة الرئيسية، فسألته على الفور: “ما الذي أتى بالأخ داو لي إلى هنا؟”

أجاب لي تشي يي مبتسمًا: “لا شيء، كنت أنوي الإبحار، لذا جئت لأودعكم.”

“البحر؟” قطبت لو باي تشيو حاجبيها قليلاً. لم تكن الأجمل من بين جميع الفتيات اللواتي عرفهن لي تشي يي، لكن شعرها القصير وهالتها المقدامة منحتها سحرًا رائعًا.

هزت لو باي تشيو رأسها برفق وقالت: “أخي داو لي، أخشى أن الأوضاع في عرض البحر ليست مستقرة حاليًا بسبب الاضطرابات المستمرة من قبيلة الرخويات، وقد وصلت الأمور مؤخرًا إلى حد النهب. أعتقد أنه من الأفضل لك الانتظار حتى تهدأ العاصفة قبل الخروج.”

لم تكن علاقة لو باي تشيو بلي تشي يي عميقة، لكنها كانت تهتم لأمره كونه فردًا من الجنس البشري.

رد لي تشي يي: “قبيلة الرخويات؟ أعرفهم، فهم ليسوا قبيلة محاربة بين شياطين البحر. علاوة على ذلك، هم متمسكون جدًا بمناطقهم وعادة لا يغادرون أرض أجدادهم، ناهيك عن المجيء إلى الشاطئ لنهب الآخرين.”

“هذه هي النقطة الغريبة!” ارتسمت على وجه لو باي تشيو ابتسامة مريرة وقالت: “الأمر مريب جدًا. كنا نخطط في الأصل لمباغتتهم عند ‘زاوية الحزن’، لكنني لا أعرف كيف ظهروا فجأة خلفنا، بل وقاموا هم بمباغتتنا بدلاً من ذلك.”

وتابعت بتعبير يملؤه الضيق: “منطقة زاوية الحزن تقع ضمن مياه جزرنا الألف حيث أنشأنا خطوطًا دفاعية. لو استخدموا ‘بوابة داو’ لنقل محاربيهم إلى الداخل لاكتشفنا ذلك فورًا، ومع ذلك، لم تكن هناك أي علامات على وجود كمين! قد أضطر للإبلاغ عن هذا الأمر للعاصمة لأنه غريب حقًا.”

“زاوية الحزن؟” ضيق لي تشي يي عينيه ثم ابتسم قائلاً: “أين قبيلة الرخويات الآن؟”

“بعد الكمين، استولوا على الجواهر البحرية من مزارعنا وتراجعوا. إذا لم يكن لدى الأخ داو لي ما يضيفه، فسأضطر للمغادرة الآن.”

فأجابها لي تشي يي بابتسامة: “لدي طريقة تمكنكِ من طرد قبيلة الرخويات. أما بالنسبة لسبب ظهورهم المفاجئ داخل زاوية الحزن، فستفهمين ذلك عندما يحين الوقت.”

“لديك طريقة؟” لم تملك لو باي تشيو إلا أن تعيد النظر في لي تشي يي. بدا لها شابًا عاديًا جدًا، لكن هذا لم يعنِ أنها تحتقره؛ فقد ظنت أنه مجرد تلميذ عادي من طائفة ما خرج لجمع الأعشاب، لذا لا بد أن مستوى زراعته محدود. ومع ذلك، فإن ادعاءه المفاجئ بامتلاك طريقة لهزيمة قبيلة الرخويات جعلها تتردد.

شرح لي تشي يي قائلاً: “السبب في ظهور قبيلة الرخويات في الزاوية دون سابق إنذار بسيط للغاية؛ فمنطقتكم تحتوي على مسار سري.”

“مسار؟ أي نوع من المسارات؟” بدت المفاجأة واضحة على وجه لو باي تشيو.

تابع لي تشي يي مبتسمًا: “إلى يسار الزاوية، على بعد حوالي مئة متر، يوجد أخدود يغطيه العشب البحري. إذا أزحتِ ذلك العشب، ستجدين مسارًا تحته. ورغم أن طوله لا يتجاوز مئة متر، إلا أنه يمتد لآلاف الأميال ليصل إلى أماكن أخرى في المحيط. إذا كانت فرضيتي صحيحة، فلا بد أنهم جاؤوا من ذلك المكان. لن يكون من الصعب عليكِ هزيمتهم إذا نصبتِ كمينًا في ذلك الأخدود تحديدًا.”

مَــ.ــجَــرَّة الــ.روايـات: الفصل خيالي، فلا تحاول تجربة أي تقنيات قتالية أو سحرية في المنزل!

“مسار بطول مئة متر يمتد لآلاف الأميال في البحر؟” بعد سماع ذلك، تملك الشك من لو باي تشيو. كيف يمكن ألا تكون على علم بشيء كهذا وهو يقع ضمن أراضي جزر الألف؟

“اذهبي وانظري بنفسكِ فقط!” لاحظ لي تشي يي شكوكها فابتسم.

نظرت إليه مجددًا ولم تسعها إلا أن تسأل: “كيف عرفت بشأن هذا المسار؟”

“هذا سر.” قال لي تشي يي مبتسمًا: “إن كنتِ لا تصدقينني، يمكنكِ إرسال رجالكِ للتحقق.”

كيف لا يعرف هذا المسار وهو من شقه في الماضي البعيد؟ لقد كان يهدف حينها للعثور على جزيرة أخرى تحت سطح البحر، ففتح العديد من المسارات في هذه المنطقة، لكن البحث لم يسفر عن شيء، فدمر معظمها وتخلى عن البقية.

ظلت لو باي تشيو حذرة وهي تنظر إليه؛ ليس لأنها كذبته، بل لأن الأمر كان مفاجئًا للغاية. لو كان شخصًا آخر، لشكوا في كونه جاسوسًا أرسله العدو.

“حسنًا، سأبقى في مرفئكم لبضعة أيام. أخبريني عندما تجدين شيئًا.” قال لي تشي يي ذلك لأنه أدرك ما يدور في خلدها.

“بما أن الأخ لي يقول ذلك، فلا بد أن نجرب.” أومأت لو باي تشيو برأسها وقالت: “إذا رغب الأخ لي في البقاء كضيف في مرفئنا، فسنرحب به بكل إخلاص.” وبعد قول ذلك، رتبت إقامة لي تشي يي.

لم تضيق عليه الخناق، بل عاملته كضيف محترم. ومن جانبه، لم يكترث لي تشي يي للأمر، بل أخذ يتجول في المرفأ بارتياح، فلم يكن في عجلة من أمره للإبحار.

بعد ثلاثة أيام، عادت لو باي تشيو بحماس شديد. وفي اللحظة التي رأت فيها لي تشي يي، قالت بفرح: “أخ لي، أنت مذهل حقًا وتوقعاتك كانت في محلها! لقد جاءت قبيلة الرخويات بالفعل من ذلك المسار، فقمنا بنصب كمين في الأخدود وهزمناهم تمامًا بضربة واحدة. لن يتمكنوا من التعافي في وقت قريب، ولن يجرؤوا على العودة لنهبنا مجددًا.”

كان هذا ضمن توقعات لي تشي يي، فابتسم قليلاً وقال: “مبارك لكِ يا لورد المنطقة لو. لقد حققتِ إنجازًا عظيمًا لدولة التيار الثابت، وربما تُرقين إلى رتبة ‘حامي’. ومع إمكاناتكِ، قد تتولين مسؤولية البلاد مستقبلاً.”

“الأخ لي يبالغ في مديحه!” أظهرت لو باي تشيو ابتسامة عذبة وهي تهز رأسها: “تزخر دولة التيار الثابت بالمواهب، لذا لن يأتي دوري لتولي المسؤولية!”

لم يكن انتقال الحكم في دولة التيار الثابت وراثيًا، بل كان للأكفأ؛ حيث يُسلم العرش للتلميذ صاحب أكبر المساهمات وأقوى زراعة.

“الآن وقد طردتِ العدو يا لورد المنطقة، فقد حان وقت رحيلي!” قال لي تشي يي ذلك مبتسمًا. كانت مساعدته لها مجرد رد لجميل ضيافتها السابقة.

“الأخ لي سيخرج إلى البحر…” فكرت لو باي تشيو للحظة قبل أن تسأل: “لقد اكتشفنا بعض الأشياء خلال هذه المعركة. وبما أن الأخ لي شخص مطلع جدًا، فربما يمكنك الذهاب لإلقاء نظرة وتوضيح ما التبس علينا؟”

“اكتشاف؟” بدا لي تشي يي متفاجئًا قليلاً.

أضافت لو باي تشيو بسرعة: “لقد أسرنا مجموعة من خبراء قبيلة الرخويات، واكتشفنا أنهم عثروا على أطلال قديمة. وكانوا يسرقون جواهرنا البحرية لأجل تلك الأطلال. لقد تفقدتها مرة واحدة، لكنني لم أفهم أسرارها.”

“أطلال قديمة؟” مرر لي تشي يي يده على ذقنه وتابع باهتمام: “إن كان الأمر كذلك، فلا أمانع في الذهاب لتفقدها.”

فجأة، خفق قلب لو باي تشيو بإثارة، وأنهت بعض مهامها الإدارية على الفور قبل أن تغادر مع لي تشي يي نحو البحر.

كانت تقود سفينة طائرة في السماء متجهة نحو المحيط. وفي الواقع، لم تكن تلك الأطلال التي وجدتها قبيلة الرخويات بعيدة عن جزر الألف؛ إذ تبعد حوالي ألف ميل فقط. وبفضل السفينة الطائرة، لم يستغرق الأمر طويلاً حتى وصلوا.

كانت الأطلال تقع في أعماق البحر داخل أخدود بحري، ولها طراز معماري يشبه المعبد القديم. ظل هذا المعبد صامدًا تحت الأمواج منذ عصور لا يُعرف مداها، وقد حافظ على كيانه في هذا المكان. كان مغطى في السابق بكميات هائلة من الأعشاب البحرية، لكنها نُظفت الآن.

“هذا المكان!” لم يملك لي تشي يي إلا أن يمرر يده على ذقنه عند رؤية المعبد القديم، فقد سبق له زيارة هذا المكان منذ زمن بعيد جدًا.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]