الفصل 457

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 457: دخول بحر الليل

“سليل القديس الهلالي التايتاني!” شهق العديد من الشباب وصرخوا بذهول فور رؤيتهم لهذا الشاب ضئيل الحجم.

وعلى الرغم من قصر قامته، لم يجرؤ أحد على الاستهانة به؛ بل على العكس، تراجع العديد من العباقرة بسرعة بملامح يعلوها الحذر.

كانت “الأرض المقدسة الهلالية التايتانية” سلالة إمبراطورية مرموقة للغاية في “حقل الضباب الشمالي”، أسسها الإمبراطور الخالد “جو تيان”. ورغم أن لقب الإمبراطور كان “الهلال التايتاني”، إلا أن الحقيقة هي أن الإمبراطور كان قصير القامة للغاية لأنه ينتمي إلى قبيلة قزمية، وكان هناك من يطلقون على قبيلتهم الشبحية لقب “أشباح المسامير ذات الثلاث بوصات”.

ومع ذلك، بمجرد أن حمل الإمبراطور الخالد “جو تيان” إرادة السماء، لم يجرؤ أحد على مناداة أفراد قبيلته بهذا اللقب المهين مرة أخرى.

وعلى الرغم من صغر حجم سليل القديس الهلالي التايتاني، إلا أنه كان سليلًا مباشرًا للإمبراطور وطفل القديس في الأرض المقدسة. وقد عُرف عنه أنه لا يرحم، وسقط الكثيرون قتلى على يديه.

جعل وصول سلالات الأباطرة الأجواء في “نيكروبوليس” متوترة للغاية، فحتى تلك السلالات العريقة لم تعد قادرة على الوقوف موقف المتفرج! وهذا ما دفع الكثيرين للاعتقاد بأن “جبل الكنز” على وشك الظهور حقًا.

وبسبب ذلك، اندفع عدد لا يحصى من المزارعين بتهور نحو المحيط تحت “بحر الليل” في محاولة للوصول إلى الشاطئ المقابل.

ومع ذلك، ووسط محاولاتهم اليائسة للعبور، تم إيقافهم قبل الوصول إلى الشاطئ، حيث صدمهم المشهد الذي رأوه تمامًا! وأُجبروا على التوقف دون أن يتمكنوا من مواصلة السباحة، ناهيك عن بلوغ الضفة الأخرى.

***

في هذه الأثناء، كان “لي تشييه” و”تشيورونغ وانشوي” قد استغرقا وقتًا طويلاً في “التدفق الأسري”، لذا كانا ضمن مجموعة المزارعين الذين تأخروا في الوصول إلى بحر الليل.

لم تصدق “تشيورونغ وانشوي” عينيها عندما رأت المشهد؛ فقد اعتادوا على صيد السمك في هذا المكان لمدة شهر كامل، وألفت رؤية البحر أسود كالحبر.

لكن الآن… كانت أمواج المحيط الزرقاء تضرب الشاطئ بمياه نقية وصافية، وكأنها موطن مثالي للأسماك والطيور. لقد تحول بحر الليل، الذي كان يثير الرعب والحذر في النفوس، إلى موقع سياحي خلاب.

همست “تشيورونغ وانشوي” بدهشة: “ما الذي يمكن أن يحول بحر الليل إلى هذا الحال؟”

نظر “لي تشييه” نحو الأفق البعيد وراء بحر الليل؛ فقد سمع عن الدوامة وكان يعرف أكثر من أي شخص آخر أسرار تلك المملكة الغامضة القابعة في الأسفل.

“رئيسة، رئيسة! أخي لي، أخي لي، نحن هنا!” فجأة، تعالت صرخة مبهجة، وكانت لمجموعة تلوح بأيديها وهي تركض نحوهما.

كان هؤلاء الستة من مجموعة “بينغ زوانغ”، وكانوا يتجولون حول الشاطئ حين لمحوا “لي تشييه” و”تشيورونغ وانشوي”، فاندفعوا نحوهم بحماس.

تحدث “بينغ زوانغ” بسعادة: “رئيسة، أخي لي، لقد وصلتما أخيرًا. لقد انتظرناكما طويلاً!”

نظر “لي تشييه” إليهم وابتسم قائلاً: “مع كل أضواء الكنوز التي تتلألأ من حولكم، يبدو أن حصادكم كان وفيرًا.”

حك “بينغ زوانغ” رأسه وأجاب بابتسامة: “كل ذلك بفضل توجيه الأخ لي لنا إلى المكان الصحيح. هيهي، سمك الليل يانغ هو حقًا شيء مذهل.”

نظرت “تشيورونغ وانشوي” إلى الشباب وقالت بجدية: “لا تكن قليل الأدب، خاطبه بالنبيل الشاب! النبيل الشاب لي هو مُحسن عظيم لقبيلتنا. لا تظهروا أي قلة احترام من الآن فصاعدًا، هل فهمتم؟”

حدق الستة في “لي تشييه”؛ لم يعرفوا بالضبط ما الذي فعله، لكنهم لم يجرؤوا على معارضة كلمات رئيستهم، فغيروا أسلوبهم بسرعة.

سأل “بينغ زوانغ” بشغف: “أيها النبيل الشاب، لقد ظهرت دوامة تؤدي إلى قاع بحر الليل، وتحتها محيط شاسع؛ سمعت أنه عالم غامض جدًا، ويُقال إن جبل الكنز قد يخرج من هناك. هل نذهب في مغامرة لاستكشاف الأمر؟”

كان الستة يتوقون للذهاب في وقت سابق، لكن ضعف زراعتهم جعلهم يخشون التصرف بتهور، فظلوا يترددون حول بحر الليل بانتظار قائدتهم قبل اتخاذ أي خطوة.

ابتسم “لي تشييه” دون رد، ثم توجه إلى الشاطئ وغرف حفنة من الماء وتذوقها.

تمتم “لي تشييه” بتأثر وهو يستمتع بطعم الماء: “عشب مصدر الألوهية، شجرة قهر الحاكمة الشريرة، ماء دراسة السماء الفريد، ودم مئة داو المتلهف…” كانت بعض المكونات في هذا الماء غير قابلة للتصديق على الإطلاق.

لم يدرك الشبان الستة قيمة ما ذكره “لي تشييه”، لكن “تشيورونغ وانشوي” كانت في حالة من الذهول التام؛ فكل الأسماء التي نطق بها كانت لأشياء خالدة أسطورية، ونادرة الوجود في هذا العالم، ولم ترها من قبل لأنها كانت تفوق خيالها.

ارتعشت وهي تستمع إليه يعدد تلك العناصر؛ فكيف يمكن لماء بحر الليل أن يحتوي على كل هذه الكنوز؟

وفي النهاية، نقر “لي تشييه” بلسانه وتمتم: “وأيضًا ورقة صغيرة من شجرة العالم! يا إلهي، لقد كسر الشيطان ساقه هنا. جمع كل هذه الأشياء يتطلب عدة أجيال، وحتى الإمبراطور الخالد لن يكون قادرًا على جمعها جميعًا في جيل واحد.”

بعد تذوق أثر ورقة شجرة العالم في الماء، عرف “لي تشييه” على الفور من يقف وراء ذلك. كانت لديه شكوك سابقة، لكنه الآن تيقن من أن “إيمب” قد اتخذ إجراءه.

سألت “تشيورونغ وانشوي” بانفعال: “هل يقول النبيل الشاب إن تحول بحر الليل إلى هذا الصفاء له علاقة بـ ‘إيمب’؟”

هز “لي تشييه” رأسه وصرخ: “إيمب هو من فعلها. أوه يا إيمب… لم تستسلم بعد، هذا انتحار!” ثم حدق في البحر وهمس: “علينا أن نجد إيمب أولاً.”

لم يكن لدى المجموعة الشابة أدنى فكرة عن هوية “إيمب”، لكنهم تحمسوا بشدة حين سمعوا “لي تشييه” يقول إنه يريد الذهاب إلى المحيط القابع تحت الأرض. سأل “بينغ زوانغ” بسرعة: “هل نبدأ الآن؟”

تحدثت التلميذة الوحيدة في المجموعة: “علينا أن نستعد أولاً، فخلال الأيام العشرة الماضية، دخل الكثيرون، بمن فيهم أحفاد القوى العظمى. وسمعت بوقوع عدة معارك ضارية سقط فيها الكثير من القتلى.”

وأضاف تلميذ آخر: “نعم، لم يأتِ العباقرة مثل الطفل الذهبي، والراهب الشبح، وطفل المئة قبيلة فحسب، بل حضر أيضًا سليل القديس الهلالي التايتاني وطفل الشر الحشري. إنهم أحفاد سلالات الأباطرة ومن نسل مباشر للأباطرة الخالدين، ويُقال إنهم لا يُهزمون تقريبًا.”

أومأ “بينغ زوانغ” برأسه موافقًا وقال: “صحيح. يا رجل، إن طفل الشر الحشري الشبحي مخيف للغاية، بل هو أكثر رعبًا من الأشباح أنفسهم. لا أجرؤ حتى على النظر إلى وجهه مرة أخرى!”

قالت “تشيورونغ وانشوي” بصرامة: “لا تسببوا المزيد من المتاعب للنبيل الشاب. في الوقت الحالي، نيكروبوليس مكان خطير للغاية وغير متوقع. يجب عليكم مغادرة نيكروبوليس فورًا والالتقاء بمجموعة الشيخ زهي.”

أومأ “لي تشييه” وأضاف: “رئيستكم على حق. لا ينبغي لكم الذهاب إلى مثل هذا المكان. لا أستطيع ضمان سلامتكم، فهو أكثر خطورة مما كان عليه بحر الليل في الماضي.”

كانت “تشيورونغ وانشوي” تدرك خطورة الوضع، ولم ترغب في أن يتشتت انتباه النبيل الشاب بسبب هؤلاء الشباب، فقالت: “النبيل الشاب سيقوم بمهمة عظيمة، ولا يمكننا أن نكون عبئًا عليه. ارحلوا الآن.”

ورغم حماس الستة للاستكشاف، إلا أنهم أدركوا جدية الموقف، وبعد سماع أوامر رئيستهم والنبيل الشاب، لم يجرؤوا على الاعتراض.

تحدث “بينغ زوانغ” بسرعة: “يمكن للرئيسة وللنبيل الشاب الاطمئنان، سنغادر نيكروبوليس ونلتقي بالشيخ زهي على الفور.”

أومأ “لي تشييه” قائلاً: “اذهبوا، فمغادرة نيكروبوليس هي القرار الصائب الآن. نحن حاليًا في عين العاصفة، وعاجلاً أم آجلاً سيتغير الوضع، ولن تكونوا في أمان هنا.”

كان الستة يدركون ضعفهم؛ فبعيدًا عن العباقرة، كانت هناك فجوة شاسعة بينهم وبين التلاميذ العاديين للقوى العظمى، لذا امتثلوا للأوامر.

حدق “لي تشييه” في بحر الليل وأدرك أنه لا يمكنه التأخير أكثر من ذلك، فقال لـ “تشيورونغ وانشوي”: “يجب أن نذهب، آمل أن نتمكن من اللحاق بـ ‘إيمب’.”

تبعته بسرعة نحو الدوامة في مركز بحر الليل.

وبينما كان الاثنان يغادران، تبادل أفراد المجموعة الشابة النظرات، وقال أحد التلاميذ: “هل شعرتم بشيء؟ هيهي، يبدو أن النبيل الشاب ورئيستنا قد تغيرا كثيرًا في هذه الفترة القصيرة.”

وأضافت التلميذة: “أعتقد ذلك أيضًا، يبدو أنهما أصبحا مقربين جدًا. ألم تلاحظوا؟ كانت نظرة الرئيسة للنبيل الشاب مليئة باللطف.”

حك أحدهم رأسه وقال: “هل أنتم متأكدون؟ هل سيصبحان حقًا زوجين؟”

قال “بينغ زوانغ” بابتسامة ماكرة: “بالتأكيد! أعتقد أنهما زوجان مقدران، وفي رأيي، هما على وشك الارتباط.”

رد الباقون بصوت واحد: “حقًا؟”

ثم تابع “بينغ زوانغ” بابتسامة خبيثة: “إذا استمرت الرئيسة والنبيل الشاب في البقاء معًا بمفردهما… هيهيهي، فلا بد أن تشتعل الشرارة بينهما، أليس كذلك؟”

نظر التلاميذ الخمسة الآخرون إلى بعضهم البعض وصرخوا في وقت واحد: “هذا ممكن جدًا!” ثم انفجرت المجموعة في ضحكات ماكرة.

بمجرد وصول “لي تشييه” و”تشيورونغ وانشوي” إلى المركز، وجدا دوامة عملاقة تبتلع المياه بداخلها.

وعند رؤية الدوامة، قفز “لي تشييه” على الفور وهو يحتضن “تشيورونغ وانشوي”، وظلا يدوران نحو الأسفل حتى استقرت أقدامهما أخيرًا في قاع البحر.

وبعد خروجهما من الدوامة، وجدا نفسيهما أمام محيط يغمره بريق ذهبي خفيف، وكأنه بحر شاسع من الذهب الخالص.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]