الفصل 460

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 460: طريق مسدود

بسبب هذا الصدام بين الجيشين، كان من الواضح أن ملاحي العبّارات لن يكونوا ودودين بما يكفي لنقل المزارعين عبر البحر. حاول البعض اتخاذ الطريق الطويل، لكن دون جدوى؛ فهذا المحيط لا حدود له، ولم يكن بالإمكان الوصول إلى نهايته. لم يتبقَّ سوى خيار واحد: عبور المحيط الذهبي للوصول إلى الشاطئ على الجانب الآخر من البحر الأسود.

وقد استخدم مزارع شاب نابغ إرث عائلته لإجراء نبوءة، وجد من خلالها أنه يوجد شاطئ يقينًا على الجانب الآخر من البحر الأسود. ومع ذلك، لم يكن بمقدور أي شخص العبور دون مساعدة ملاحي العبّارات. وبسبب هذا الصدام، لم يكن أمامهم سوى الانتظار حتى تضع الحرب أوزارها، لعل فرصةً تلوح لاستخدام العبّارات حينها.

شعرت تشيورونغ وانشوي بالذعر عند رؤية هذا الطريق المسدود، وصرخت: “ما هذا؟!” لم تستطع تصديق عينيها اللتين تعكسان هذا المشهد الصادم.

وعندما نظرت إلى النص الخالد السامي في السماء، سارع لي تشييه بتغطية عينيها وهز رأسه قائلًا: “لا تنظري إلى ذلك النص؛ فهو أعمق وأغرب نص في هذا الكون. نظرة واحدة تكفي، لكن مع مستوى زراعتكِ، ستؤدي النظرة الثانية إلى هلاككِ.”

بعد سماعها هذا، لم تجرؤ تشيورونغ وانشوي على النظر مرة أخرى، وأخذت نفسًا عميقًا وهي تحدق نحو الجيشين في الأفق. وسألت بتأثر: “ما الذي يحدث هنا بالضبط؟”

نظر لي تشييه إلى ملك السمك ثم إلى الظل الضخم قبل أن يجيب: “إنها معركة من أجل السيادة.”

بدت وكأنها بدأت تفهم قليلًا لماذا لم يكن الناس قادرين على الخروج إلى بحر الليل إلا بمساعدة ملاحي العبّارات؛ فقد اتضح أن الملاحين وأسماك ليل يانغ أعداء لدودون. ولا عجب أن جميع الملاحين قد اختفوا بين عشية وضحاها بعد التغيير الكبير، فقد كانوا يتجمعون في هذا المكان!

سألت تشيورونغ وانشوي: “هل كانت السيادة على بحر الليل تعود سابقًا لملاحي العبّارات؟”

أومأ لي تشييه برأسه برفق وأجاب: “يمكنكِ قول ذلك. ومع ذلك، كان منافسوهم يقاومون دائمًا؛ فقد كانت أسماك ليل يانغ تتربص بالفرص. لكن الشيطان زعزع التوازن، لذا تغيرت الأمور الآن، وأُجبر الجانبان على المواجهة المباشرة!”

لم تستطع تشيورونغ وانشوي كبح فضولها فسألت: “ماذا يحدث بالضبط؟ وماذا تمثل أسماك ليل يانغ وملاحو العبّارات؟ وما هو وضعهم في نيكروبوليس؟”

لقد تجاوزت الأحداث الأخيرة حدود خيالها، فكل ما رأته سابقًا لا يقارن بمواجهاتها الأخيرة. سكان النيكروبوليس، وملاحو العبّارات، وأسماك ليل يانغ… قبل ذلك، لم يشعر أحد بخصوصية هؤلاء الثلاثة، لكن الآن بدا أن الأطراف الثلاثة لا ينتمون إلى المعسكر نفسه. ويبدو أن “المشاعر” كانت من السكان المحليين، بينما كان للأسماك والملاحين مكانة خاصة!

لم يرد لي تشييه على السؤال، بل احتضنها وهو يسير فوق البحر، واقتربا بهدوء من البحر الذهبي.

ومع توقف العديد من الممارسين الشباب هنا، استحال المكان سريعًا إلى سوق صاخب. وبسبب الانتظار الطويل، أخرج الناس قاعاتهم وقصورهم المتنقلة، معتزمين الانتظار حتى تنتهي المعركة.

في ذلك الوقت، كانت السفن الراسية في البحر هي الأكثر وفرة؛ فمنها ما كان بحجم مدينة، ومنها ما لم يتجاوز حجم قارب صغير، وتناثرت بينها بعض القاعات والقصور وسط هذا البحر من السفن. أقام الجميع معسكراتهم وقسموا المناطق إلى أراضٍ خاصة، وظلوا بعيدين جدًا عن ساحة المعركة الفعلية لرغبتهم في تجنب ذلك الجانب من البحر؛ فالمعركة بين ملك السمك والظل العملاق ستكون مرعبة للغاية، وقد تؤدي إلى تحطيم هذا العالم، لذا لم يجرؤ أحد على الاقتراب.

كانت المنطقة حيوية للغاية؛ فبينما كانت بعض المجموعات تتبادل الحديث، استغل البعض الآخر الموقع لبيع السلع تمامًا كما في المدن. وبما أنه من النادر اجتماع المزارعين من جميع أنحاء العالم، فقد كانت فرصة تجارية رائعة، حيث بُنيت المتاجر وبدأ البحث عن الزبائن.

في هذه الأثناء، شعر بعض المزارعين بالملل من الانتظار، وتمتم أحدهم: “لم يتحرك الزعيمان منذ عشرة أيام… متى سينتهي هذا الجمود وتضع الحرب أوزارها؟”

رد مزارع أكثر صبرًا: “وحدهما السماوات تعرفان ذلك. ومع ذلك، علينا الانتظار من أجل جبل الكنز. فعلى مر ملايين السنين، تم التنقيب في نيكروبوليس بالكامل، ولم يتمكن أحد من العثور عليه، والشاطئ وراء هذا المكان هو الموقع المحتمل الوحيد المتبقي.”

وقال أحد الأعضاء الأكثر تفاؤلاً: “ما الذي نخشاه؟ سننتظر حتى تنتهي المعركة، ثم نتبع الأسماك. يمكننا مباغتتهم وربما نتمكن من صيد مئات الآلاف منها، وحينها سنصبح أثرياء! مع هذا العدد من الأسماك، سنقايض بما نريد. كنت أراقب معدن يين السماوي في نيكروبوليس، لكن تلك المشاعر حددت سعره بثلاثمائة سمكة؛ سأنتظر هذه الفرصة لأجني ثروة.”

أما بعض المتعجلين فقد عادوا للبحث عن المفتاح الأسطوري لقبر رئيسي مشؤوم، ولم يدركوا أنهم لو نبشوا أرض نيكروبوليس بالكامل فلن يجدوا المفتاح، لأنه كان بالفعل في حوزة لي تشييه.

بعد وصولهما إلى هذه المنطقة ورؤية السفن المتوقفة، ظلت تشيورونغ وانشوي حذرة من القوتين المتصارعتين في الأفق، وهمست بهدوء: “كيف لم يأتِ سيد التدفق الأسلاف إلى هنا؟”

قد لا تتمكن “المشاعر” من القدوم، لكن السيد كان كائنًا حيًا، ومسؤولًا عن نيكروبوليس! والآن، ومع اندلاع حرب هائلة في هذا المكان، كانت تشيورونغ وانشوي مرتبكة لعدم تدخل السيد.

مَــجَرّة الرِّوايات تحذر: المحتوى عنيف أو خيالي جداً، يرجى عدم التأثر به نفسياً.

رد لي تشييه بابتسامة: “هذه مجرد معركة صغيرة، لن تغير من الأمر شيئًا. لقد كسر الشيطان التوازن السابق، فأُجبرت الأسماك والملاحون على القتال.”

أخذت تشيورونغ وانشوي نفسًا عميقًا وسألت: “هل تعتبر هذه مجرد معركة صغيرة؟”

كان بإمكان أي شخص أن يدرك أن ملك الأسماك والظل العملاق كائنان لا يمكن سبر أغوارهما، وقادران على انتزاع القمر من السماء، ومعركتهما كفيلة بإبادة الأرض. وأمام هذه الكائنات، لا يعدو أقوى الشباب كونهم مجرد نمل. فكيف تعتبر هذه المعركة “صغيرة”؟

سألت بفضول: “وماذا عن المعركة واسعة النطاق إذن؟”

ضيق لي تشييه عينيه وهو يتأمل الجيشين وأجاب: “المعركة واسعة النطاق ستخترق السماوات. وبمجرد اندلاعها، لن يكون ملك السمك وظل الأشباح سوى جزء من طليعة غير مهمة.”

ارتجفت تشيورونغ وانشوي لسماع ذلك؛ فقد كانت تشعر أن الظل الضخم وملك السمك لا يقهران، وأن الملوك السماويين سيكونون عاجزين أمامهم، ومع ذلك، لم يكونوا سوى شخصيات ثانوية؟

سألت بتأثر: “هم مجرد شخصيات ثانوية؟ إذن… من هي الكائنات التي ستدير معركة واسعة النطاق؟”

أجاب لي تشييه: “انتظري فقط، فسيأتي يوم تشهدين فيه مثل هذه المعركة. وعندما يحين ذلك اليوم، سيتعين على جميع القبائل في العالم المقدس أن تصلي من أجل سلامتها، فستكون حربًا مدمرة للغاية!”

شعرت تشيورونغ وانشوي بقشعريرة في قلبها، فقد تركتها كلمات لي تشييه في حالة من الاضطراب.

تقدم لي تشييه أكثر فوق البحر وهو يحتضن تشيورونغ وانشوي، ولم يبتعدا كثيرًا حتى اقترب منهما شاب. بدا الشاب كعالم رقيق الملامح دون أن تظهر عليه أي علامة ضعف، وكانت تظهر خلفه صور إلهية عديدة كأن أرواحًا تحمي طريقه في الداو. وإلى جانب الأناشيد المقدسة، انبعثت أضواء إلهية من جسده وكأن الحاكمة تلقنه أسرار الداو.

ضغط الشاب يديه معًا ونظر إلى لي تشييه قائلًا: “لا بد أنك زميل الداو الشهير، لي تشييه؟”

ألقى لي تشييه نظرة على الشاب بوجه خالٍ من التعبير، بينما سحبت تشيورونغ وانشوي كمه بلطف وهمست: “إنه طفل المئة قبيلة!”

طفل المئة قبيلة؛ أمير مملكة الحاكمة والعبقري المشهور في نهر الأخضر الغربي.

أصيب العديد من الممارسين الشباب بالذعر عند رؤيتهما، وهمس أحدهم: “طفل المئة قبيلة يحاول تجنيد المزيد من الناس لمعسكره.”

وقال آخر: “هذا هو لي تشييه، الوافد الجديد الشرس الذي قتل مو ليداو ويي شا في اللحظة نفسها. ليس من المستغرب أن يسعى طفل المئة قبيلة لتجنيده شخصيًا.”

نظر لي تشييه إلى طفل المئة قبيلة وسأل: “ماذا تريد؟”

كان طفل المئة قبيلة مهذبًا للغاية ودخل في صلب الموضوع مبتسمًا: “أعتقد أن زميل الداو لي يرغب أيضًا في الوصول إلى الضفة الأخرى ويدرك الوضع الحالي. من المستحيل العبور بمفردك، فما رأيك أن نتعاون جميعًا لعبور البحر؟”

رد لي تشييه بكسل: “أهذا صحيح؟” لم يكن لديه أي اهتمام بالانضمام إلى تحالف، فلديه طرق عديدة للعبور إن أراد.

حاول طفل المئة قبيلة إقناعه قائلًا: “ربما لا يعلم زميل الداو لي، لكننا شكلنا تحالفًا يضم مئات الأبطال الشباب، وجميعهم خبراء معاصرون مشهورون. علاوة على ذلك، فإن الطفل القديس هلال تيتانيك هو المسؤول! وطالما عملنا معًا، فسنتمكن بالتأكيد من الوصول إلى الشاطئ على الجانب الآخر.”

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]