الفصل 491
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
الفصل 491: الوحوش الثمانية عشر
اعترضت الوحوش الثمانية عشر طريق لي تشي، وعلى الرغم من قلة عددهم، إلا أن هيبتهم أوحت بوجود حصن منيع، وكان لديهم زخم يضاهي جيشًا عرمرمًا.
قال القائد بلهجة جادة: “أيها الصغير، غادر هذا المكان لتتجنب ارتكاب خطأ فادح!”
نظر لي تشي إليهم وأجاب بابتسامة: “أمر مثير للاهتمام؛ سيدكم يطالب برأسي، وأنتم الآن تطلبون مني الرحيل. تُرى، ماذا عليّ أن أفعل؟”
تحدث القائد ببرود: “نحن مسؤولون عن سلامة الآنسة فحسب، ولا رغبة لنا في التدخل في شؤون أخرى.”
لوح لي تشي بيده ثم ضحك قبل أن يقول: “سيكون من الصعب عليكم جميعًا ألا تنخرطوا في الأمر. أخبرها أن تخرج لتقاتلني، فصبري له حدود.”
كانت كلمات لي تشي هادئة، لكنها حملت زخمًا عدوانيًا وهيمنة فاقت حتى كلمات عذراء العنقاء.
ولم يعد الأمر مفاجئًا لأحد؛ فلم يظن أحد أنه يتبجح بعد الأحداث الأخيرة، فقد امتلك المؤهلات لقول مثل هذه الأشياء بعد قتله لهذا العدد الهائل من الأعداء.
كانت هذه معركة ستهز العالم، وأدرك الجميع أنه بات يقارع الأبطال الثلاثة في العالم المقدس السفلي. وبعد هذه المعركة، لن يتمكن أحفاد الأباطرة، مثل الطفل المقدس “هلال تيتانيك” وطفل الشر الحشري، من السير جنبًا إلى جنب مع لي تشي في أفضل الأحوال.
رد القائد على عدوانية لي تشي قائلًا: “أيها الصغير، إن تحقيقك لمثل هذا الإنجاز في سن مبكرة لأمر مذهل حقًا، وأنا واثق أن هذا لم يكن سهلًا. لكن قتل عشرات الآلاف لا يعني أنك لا تقهر؛ فالعالم المقدس السفلي أرض تضم تنانين متوارية ونمورًا رابضة، وبها الكثير من الحكماء…”
سأل لي تشي بابتسامة: “حين تتحدث عن الحكماء، هل تقصد ‘عرش العظام المتعددة’ الخاص بك؟ أتساءل كم عدد الحكماء الذين تمتلكهم طائفتك، وما إذا كانوا حقًا بالعظمة التي تدعيها.”
تحدث زعيم الوحوش الثمانية عشر بجدية: “الحكماء في عرش العظام كثر بما يكفي لمواجهة كافة أزمات هذا العالم، وقوتهم تضاهي أعظم الكائنات الأخرى!”
كانت كلمات الزعيم جريئة ومتغطرسة، لكنها كانت الحقيقة؛ فلم يجرؤ فرد أو سلالة في العالم المقدس السفلي على التقليل من شأن عرش العظام.
فسلالة أنجبت ثلاثة أباطرة هي قوة يحق لها أن تزدري الجميع. لم تكن الأقدم ولا الأكثر تمردًا بين الطوائف القديمة، ومع ذلك، كانت السلالة الأكثر قوة ورعبًا عند التخوم الشرقية للعالم السفلي. وكما قال الزعيم، كانت قوتها الحقيقية كافية للتعامل مع جميع المخاطر في هذا العالم، وكانوا يملكون من الثقة ما يكفي لتجاوز جميع أعدائهم.
“همم، كلمات تنم عن جسارة.” لمس لي تشي ذقنه وقال: “لكن حتى لو جاء جميع أفراد عرش العظام اليوم، فلن يزعزعوا عزيمتي.”
رد الزعيم ببرود: “الحقيقة مرة. إن مستواك الحالي ليس بالشيء العادي، وأنت نفسك تنين وفينيق بين الرجال، لكن معارضة عرش العظام والسيد دي زو لن تنتهي على خير. حتى لو كنت عبقري العباقرة، فستلقى حتفك في النهاية. كن ذكيًا واقبل بهزيمتك فما زال الوقت متاحًا؛ وربما يمكننا تحويل هذا العداء إلى وئام. سيدنا دي زو رحيم ويقدر المواهب؛ فإذا كنت مستعدًا للامتثال واتباع السيد دي زو لتحقيق إنجاز مذهل، فإن السيد دي زو…”
أدت كلمات القائد إلى تبادل النظرات بين المزارعين الواقفين على مسافة بعيدة. كانت أفعاله تتعارض مع أوامر عذراء العنقاء؛ حيث كان أحدهما يتصرف بلين والآخر بخشونة. ومع ذلك، كان هذا منطقيًا تمامًا بعد التفكير فيه؛ فقد كان لي تشي متفوقًا لدرجة أن دي زو نفسه قد يتخلى بسهولة عن ضغائنه إذا وافق لي تشي على أن يكون تابعًا له.
نظر الكثيرون إلى لي تشي، وخاصة أبناء الجيل الأصغر الذين غارت قلوبهم في صدورهم. شعر الطفل المقدس “هلال تيتانيك” وطفل الحشرة الشبحية أن هذا لن ينتهي بخير، وفي هذه الأثناء، أصبحت نظرة “تيان لونغ هوي” الغامضة أكثر جدية.
لقد قرر عرش العظام المتعددة بالفعل تجنيد لي تشي في الوقت الحالي. وسواء كانت عذراء العنقاء تحاول عمدًا تجنيد موهبة عظيمة لخطيبها، أو كان هذا قرارًا شخصيًا من العرش، لم يكن ذلك مهمًا، لأنها مسألة عظيمة قد تؤثر على الكثيرين.
فبعد أحداث اليوم، رأى الجميع ما يمكن للي تشي فعله، وأدركوا أن إمكاناته المستقبلية تنافس إمكانات الأبطال الثلاثة. وإذا انضم لي تشي إلى دي زو، فستكون العواقب لا يمكن تصورها.
كان دي زو وحده مخيفًا بما يكفي، فإذا انضم إليه لي تشي، سيصبحان قوة لا تقهر تحت السماوات التسع، وسيكون تحقيق إنجاز لا مثيل له في المستقبل يسيرًا كألعاب الأطفال.
“أتحاول تجنيدي؟” ضحك لي تشي بعد سماع كلمات القائد ثم تحدث ببطء: “هذا أطرف ما سمعته على الإطلاق. عرش العظام المتعددة يحاول تجنيدي؟ أهذه هي القطة التي تتباكى على الفأر الميت؟”
دفع رد لي تشي القائد إلى الالتفات نحو عذراء العنقاء في الأفق، وكانت نظرة واحدة إلى تعبير وجهها كافية لتخبره بما يدور في خلدها.
قال القائد بجدية: “عرش العظام المتعددة لدينا رحيم، ومستعد للعمل مع حكماء هذا العالم لبناء مستقبل أفضل. وبصفتنا مزارعين، فإن تلطخ شفراتنا بالدماء أمر طبيعي، وتنفيذ الانتقام أمر شائع أيضًا، لكن الابتسام لتبديد أحقاد الماضي يحدث بشكل متكرر أكثر. وكما يقول المثل: تبادل الضربات قد يؤدي إلى الصداقة، ومن الأفضل حل العقد لا إحكامها. عرش العظام المتعددة يقدر المواهب الجديدة، وسيسعد سيدنا دي زو بأن يصبح صديقًا لك.”
“لقد تأثرت حقًا.” ضحك لي تشي وهز رأسه قائلًا: “هذه الكلمات صيغت بشكل رائع، لكن الواقع يشير إلى استنتاج مختلف. فمنذ قليل، قتلت عشرات الآلاف من جيش الشرارة السامية مع شقيق ملكتكم المستقبلية، والآن تقولون إنكم تريدون مصادقتي… ببساطة لا يمكنني تصديق هذا الكلام.”
كرر القائد قوله: “على الأعداء حل العقد لا إحكامها. إن عرش العظام المتعددة يرغب حقًا في التباحث حول ‘الطريق العظيم’ مع الأصدقاء وحكماء هذا العالم. علاوة على ذلك، أنت بطل عظيم وتحتاج إلى قوة كبرى لتحقيق رؤيتك، وعرش العظام المتعددة هو الرائد في البحث عن الطريق العظيم. نحن سلالة قديمة، وكل الطرق في العوالم التسعة لها صلة بعرشنا، وأنا واثق أننا سنجد ما يناسبك!”
وأضافت عذراء العنقاء الجالسة في السماء ببطء: “بإمكان كبار المزارعين في هذا العالم نبذ الأحقاد بابتسامة. إذا كنت مستعدًا لمساعدة عرق الأشباح على الازدهار، فسنسعد بقبولك كصديق وطي صفحة الماضي.”
كانت عذراء العنقاء منفتحة على الوساطة من أجل تجنيد لي تشي، مما جعل الكثيرين يرتجفون. وكان العديد من الأشباح غير راضين عن كلماتها؛ فقبل قليل كانت المعركة طاحنة حتى الموت، والآن تبدي استعدادها لصنع السلام معه، وهو ما أغضب الكثير منهم.
ومع ذلك، بعد التفكير مليًا، أدركوا أنهم سيفعلون الشيء نفسه؛ فمن السهل تجنيد ألف جندي، لكن من الصعب العثور على قائد فذ! وكما قال زعيم الوحوش الثمانية عشر، فإن عرش العظام يملك القوة والقدرة الكافية لمواجهة كافة المخاطر.
لكنهم كانوا بحاجة إلى المواهب، وخاصة موهبة فذة مثل لي تشي. كان دي زو يأمل في أن يصبح إمبراطورًا خالدًا، فإذا تمكنوا من كسب موهبة لا مثيل لها مثل لي تشي، سيكون لدى دي زو جنرال لا يقهر تحت جناحيه يمهد له الطريق لإرثه الأبدي!
قدم الزعيم للي تشي مخرجًا لائقًا، وكذلك فعلت عذراء العنقاء؛ وفي الواقع، حاولت العذراء صنع السلام معه بطريقة طبيعية.
“عذراء العنقاء زوجة رائعة حقًا.” كان زعيم إحدى طوائف الأشباح منزعجًا مما قيل، لكنه اضطر للاعتراف: “العظماء لا يكترثون بالتفاصيل التافهة؛ فالتضحية بعشرات الآلاف في سبيل كسب قائد واحد هي صفقة رابحة.”
كانت التضحية بالآلاف مقابل قائد واحد أمرًا شائعًا؛ فمنذ الأزل، كان العديد من القادة الذين لا يقهرون خصومًا للأباطرة الخالدين في شبابهم، لكنهم تخلوا لاحقًا عن خصوماتهم بابتسامة.
“إن عذراء العنقاء داهية حقًا.” حتى لآن يونزهو، التي كانت تراقب من بعيد، لم تتمكن من منع نفسها من التنهد وهي تشاهد هذا المشهد.
لقد قتل لي تشي جيش بلدها مع أخيها، ولكن من أجل كسب قائد لخطيبها، كانت مستعدة للتخلي عن كل تلك الضغائن. لقد كان اختيار دي زو لها خيارًا صائبًا.
في ذلك الوقت، شعر أولئك الذين جاءوا لكسب ود دي زو بعدم ارتياح شديد، لكنهم لم يملكوا سوى التنهد وهم يحاولون استيعاب هذا التحول في الأحداث. أدركوا أنهم استُخدموا كوقود للمدافع، لكنهم لو وضعوا في الموقف نفسه، لاختاروا الخيار ذاته.
كان لدي زو وتيان لونغ هوي عدد كبير من الأتباع، وكان هؤلاء الأتباع يدركون أنهم ليسوا بالقوة الكافية لنيل معاملة تفضيلية منهما. ومع ذلك، كانوا يحلمون باليوم الذي يصبح فيه أحدهما إمبراطورًا خالدًا، ليكونوا هم أبطال التأسيس؛ وحينها لن يقتصر الأمر على العودة إلى بلدانهم في أبهى الحلل، بل سيمتلكون القوة لحكم العالم!
تلك هي الحقيقة القاسية؛ فطالما امتلك المرء القوة الكافية، سيُحترم أينما ذهب.
في هذه الأثناء، شعر البعض بضغط هائل، خاصة أولئك الذين يملكون طموحات كبيرة، مثل تيان لونغ هوي.
وبصفتهما من الأبطال الثلاثة، كان كل من دي زو وتيان لونغ هوي يطمحان لبلوغ مرتبة الإمبراطور الخالد. كانت قوتهما متكافئة، فإذا نجح دي زو في تجنيد موهبة تتحدى السماء مثل لي تشي، فسيصبح كنمر له أجنحة، وهو أمر لم يرغب تيان لونغ هوي في رؤيته يحدث أبدًا.
========================================
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]

تعليقات الفصل