الفصل 517

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 517: الحجر المتعجرف

وصل شيان فان إلى القمة، فوجد حجرًا بحجم حوض الماء. كان رماديًا باهتًا، يفتقر إلى أي بريق، ويبدو غير ملحوظ تمامًا كأي حصاة عشوائية في الطريق. لو وُجد هذا الحجر في مكان آخر، لما التفت إليه أحد.

وبسبب مظهره العادي، لم يكن أحد ليعتقد أن هذا الحجر ثمين إلى هذا الحد.

“هل هذا الحجر حقًا سحري ومذهل كما تروي الأساطير؟” لم يكن هذا التساؤل حكرًا على القليلين، إذ شعر الكثيرون بأنه لا يتناسب إطلاقًا مع الأساطير التي حيكت حوله.

قال أحد المسنين: “نعم، هو كذلك. ناهيك عن أي شيء آخر، لقد فشل الكثيرون بالفعل، وليس فقط مجموعة السير دي زو وتيان لونغوي. فقبل يومين، جاء أحد أسلاف مملكة العصور القديمة وأراد أخذه بالقوة، لكنه لم يستطع تحريكه قيد أنملة.”

بعد سماع هذا، شهق الحاضرون وسألوا للتأكيد: “حتى سلف من العصور القديمة لم يستطع تحريكه؟”

كانت المملكة القديمة قد أنجبت إمبراطورين، لذا لا بد أن سلفها بارع للغاية، ولا يمكن مقارنة سلف عادي من قوة عظمى به. ومع ذلك، فإن عجز شخص مذهل كهذا عن تحريك الحجر ولو قليلًا كان فكرة مروعة. لقد كان ذلك السلف بالتأكيد قدوة فاضلة، ومع ذلك فشل في تحريك هذا الحجر العادي.

“هل يتحدى هذا الحجر السماء إلى هذه الدرجة؟” كانت لان يونزهو تمتلك مواهب “القديسين التوأم” وكانت شديدة الحساسية، لكنها مع ذلك لم تستطع الشعور بأي هالة خاصة تنبعث من الحجر.

نظر لي تشي يي إلى الحجر وأجاب مبتسمًا: “إذا تمكنتِ من الحصول عليه، فإن أي ثمن سيكون زهيدًا في مقابله. هذا الحجر الفريد يختلف عن سائر الأحجار الأخرى؛ فحتى العصور المزدهرة في الماضي كان يصعب عليها إنجاب حجر كهذا. لقد حاول الإمبراطور الخالد مينغ دو أخذه بالقوة، لكنه فشل هو الآخر.”

“حتى الإمبراطور فشل بعد استخدام القوة؟” خفق قلب لان يونزهو، وسألت مرة أخرى: “تشير الحكايات إلى أن الأباطرة هم الكائنات الوحيدة القادرة على أخذ أحجار القدر بالقوة، أليس كذلك؟”

أومأ لي تشي يي برأسه وقال: “بلى، هذا صحيح. ومع ذلك، فإن الأمر ليس بهذه السهولة. إذا فعل الإمبراطور ذلك كثيرًا، فإنه سيعاني من رد فعل عكسي. قد يكون هذا الحجر فريدًا، ولو خاطر الإمبراطور بحياته، فربما تمكن من أخذه، لكن الثمن سيكون باهظًا للغاية.”

في ذلك الوقت، كان شيان فان جالسًا في الأعلى ويده موضوعة على الحجر. كانت طاقة دمه تدور حول يده على شكل تنين وفينيق. ورغم أن هذه الطاقة لم تكن كثيفة جدًا، إلا أن زئيرها جعل القلوب تخفق؛ فقد كان الأمر أشبه بموجة إلهية تضربهم في الهواء. كانت طاقة دم شيان فان قوية جدًا بالفعل.

تسببت موجات الطاقة هذه في شحوب وجوه الآخرين. فلا عجب أن شيان فان كان قادرًا على القتال ببراعة ضد دي زوو.

تدفقت طاقة الدم هذه من كفه في النهاية نحو الحجر، بهدف التناغم معه. ومع ذلك، لم يرحم الحجر شيان فان، ورد إليه طاقة دمه مباشرة.

لكن شيان فان كان عبقريًا فذًا ولم يستسلم بسهولة. ارتفعت طاقته بينما انطلق تنين حقيقي من كفه، ودار طائر فينيق خالد حول معصمه. كانت هالة الفينيق والتنين مهيمنة للغاية؛ فلو انفجرت هذه الهالة، لانهارت السماء وتساقطت النجوم.

تسببت هذه القوة الهائلة والعدوانية في تغير تعبيرات الحاضرين على الجبل. كانت قوة شيان فان كافية للسيطرة على الجيل الأصغر.

تردد دوي الرعد بينما اهتز الجبل بأكمله. كانت الطاقة الدموية الراقصة على يده عدوانية للغاية، حيث اندفعت نحو الحجر كالفيضان. أراد شيان فان إجبار طاقته على التنسيق مع الحجر.

دويّ صوت عالٍ آخر كما لو أن العالم قد انفجر. ورغم أن طاقة شيان فان الدموية كانت قوية بشكل مفرط، إلا أن رد فعل الحجر كان أكثر تحديًا للسماء، مما أجبر شيان فان على التراجع عدة خطوات ثقيلة.

وبسبب الدرع الذي يرتديه، لم يكن بالإمكان رؤية تعابير وجهه، لكن الجميع تخيلوا مدى صدمته. ربما كان حاله كحال بقية المتفرجين الذين فكروا: “مذهل، هذا الحجر مذهل حقًا. عبقري فذ مثل شيان فان كان من الممكن أن يُقبل بترحاب من قبل حجر قدر ذي تسع تراكمات، لكن تلك الصخرة رفضته.”

أومأ أحد مزارعي الأشباح برأسه وعلق: “السلاح الحقيقي للسير دي زو صُنع من حجر قدر ذي تسع تراكمات. سمعت أنه اختير من قبل حجرين من هذا النوع، ثم انتقى أحدهما. لقد أراد السير دي زو هذا الحجر حقًا، لكنه رُفض للأسف.”

“يا للأسف.” كان مزارعو البشر محبطين للغاية بسبب فشل شيان فان.

في هذه الأثناء، تنفس مزارعو الأشباح الصعداء لأن كلًا من دي زو وتيان لونغوي قد فشلا قبله.

فلو نجح شيان فان، لكان ذلك بمثابة صفعة على وجوه جميع الأشباح؛ إذ سيعني ذلك أن أعظم عباقرة عرق الأشباح لا يساوون عبقريًا من عرق البشر.

لم يسع شيان فان إلا الشعور بالإحباط بعد فشله في نيل اعتراف الحجر. لم يتلكأ طويلاً، ولم يكلف نفسه عناء النظر إلى الأحجار الأخرى ذات التسع تراكمات قبل أن يغادر المكان.

“عمي، حان دورنا.” ابتسمت لان يونزهو وقالت للي تشي يي.

“أوه؟ هل تريدين ذلك الحجر أيضًا؟ لكني أشعر أنكِ لا تملكين فرصة، وليس هذا لأني أحتقركِ، بل لأن ذلك الحجر متعجرف جدًا.” رد لي تشي يي مبتسمًا.

أطلقت لان يونزهو ابتسامة خفيفة وساحرة وقالت: “عمي، لا تهتم بذلك الحجر. رغم أني مغرورة، إلا أني لا أظن نفسي أفضل من إمبراطور خالد. أنا مهتمة أكثر بذلك الحجر الآخر الذي تحدثت عنه سابقًا.” ثم مالت برأسها بطريقة مرحة ونظرت إلى لي تشي يي قائلة: “عمي، هل تجرؤ على المراهنة على حصولك على موافقة ذلك الحجر أيضًا؟ أنت شخص مفعم بالثقة، أليس كذلك؟ دعنا نرى إن كنت أفضل من دي زو، وتيان لونغوي، وشيان فان في نيل اعترافه.”

أثار الأمر اهتمام لي تشي يي، فضيق عينيه وقال: “إذا قبلني ذلك الحجر كمالك له، فماذا ستفعلين؟”

“عمي يتفاخر مرة أخرى.” أظهرت لان يونزهو وقفة أنيقة أخرى وردت مبتسمة: “بل يجب أن تصيغ السؤال كالتالي: ماذا ستفعل أنت عندما تخسر؟”

“إذا خسرتُ، فسأعطيكِ شيئًا رائعًا يليق بشخص مثلكِ.” ابتسم لي تشي يي واستمر: “ومع ذلك، إذا خسرتِ أنتِ، فعليكِ أن تتجردي من ملابسكِ الليلة حتى أتمكن من إلقاء نظرة.”

ضحكت لان يونزهو وقالت وهي تشعر ببعض الارتباك: “أيها العم المنحرف، انتظر حتى تفوز أولًا، ثم يمكننا التحدث!”

استدارت لان يونزهو وتوجهت نحو القمة. وبعد أن خطت عدة خطوات، أرادت التأكيد فالتفتت إلى الوراء لتسأل: “هل تجرؤ حقًا على قبول هذا الرهان يا عمي؟”

“بالطبع، هل تظنين أني أخشاكِ؟” لحق بها لي تشي يي، وصعد الاثنان جنبًا إلى جنب نحو الجبل، مما جذب أنظار الكثيرين. لقد قضى لي تشي يي ولان يونزهو وقتًا طويلاً في القاعدة، لذا فإن صعودهما المفاجئ أثار الكثير من الانتباه.

تكهن أحدهم قائلًا: “هل من الممكن أن لي تشي والجنية لان يريدان أيضًا تجربة حجر القمة؟” كان هذا التخمين منطقيًا، فأي شخص يأتي إلى هنا سيرغب في تجربته، ولدى لان يونزهو أسباب أكثر للقيام بذلك؛ فهي سليلة طائفة النهر وصاحبة المواهب المزدوجة التي طالما امتدحها الجميع.

مؤخرًا، أصبح لي تشي يي مشهورًا أيضًا بسبب شراسته، وكيف أنه يلحق بسرعة بـ دي زو وتيان لونغوي. وبما أنه عبقري موهوب، لم يكن غريبًا أن يرغب في خوض التجربة.

سخر أحد مزارعي الأشباح قائلًا: “همف! ليس لدى المدعو لي أي فرصة للنجاح. كيف يمكنه أن يكون أفضل من أمثال السيد دي زو؟ وحتى لو كان في مستواه، فلن يتمكن لي تشي يي بالتأكيد من التفوق عليه! لقد فشل كل من السيد دي زو وتيان لونغوي، وحتى شيان فان من جنسكم البشري فشل أيضًا. بالتأكيد لن ينجح هذا الرجل!”

لم يكن هذا التعالي من مزارع الأشباح مجرد غرور، بل لأن أعظم عباقرتهم حاولوا وفشلوا، وكذلك فعل شيان فان. لم يعتقدوا أن لي تشي يي قادر على فعلها، وشعروا أنه مهما بلغت قوته، فإنه في أفضل الأحوال سيكون مساويًا لدي زوو، وكان هذا بحد ذاته تقييمًا عاليًا له.

في هذه الأثناء، كان المزارعون البشريون يأملون في نجاح لي تشي يي، لكنهم للأسف لم يمتلكوا الكثير من الأمل. فباستثناء تشان يانغ، حاول أفضل عباقرة العالم المقدس السفلي نيل موافقة هذا الحجر وفشلوا جميعًا، ولم يشعر المزارعون البشريون أن لي تشي يي قادر على تجاوزهم جميعًا.

من منتصف الحافة فصاعدًا، كانت جميع أحجار القدر فوق مستوى الوجود، حتى أن هناك أحجارًا ذات تسع تراكمات ظهرت عندما وصل لي تشي يي ولان يونزهو إلى هناك.

وقفت لان يونزهو عند المفترق، وقالت بابتسامة عريضة للي تشي يي: “عمي، هل أنت مستعد؟ دعنا نرى أينا أكثر شعبية.”

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]