الفصل 556

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 556: لقاء آخر مع سمكة الماس

دخل لي تشي يي ولان يونزهو هذا الفراغ الواسع، وقد سمح لهما مستوى تدريبهما الحالي بعبور هذه المساحة بسهولة، علاوة على ذلك، لم يكن هذا المكان يقع فوق السماوات التسع العادية.

سافرا لمسافة غير معلومة قبل أن يلوح لهما ضوء فضي رائع، كان ساطعًا وجذابًا في آن واحد.

صُدمت لان يونزهو من المشهد الذي يتكشف أمام عينيها؛ كانت مجرات مختلفة تنهمر كالشلالات، ثم اجتمعت لتشكل كونًا لا نهاية له.

كانت هذه الأنهار السماوية تضم أمواجًا فضية متلألئة، ترسم صورة أثيرية ملموسة لبحر فضي. تلاحم ضوء النجوم اللامحدود ليخلق إحساسًا يشبه الحلم.

نظرت لان يونزهو إلى بحر النجوم الفضي أمامها وسألت بدهشة: “ما هذا المكان؟”. كان من الصعب تصديق وجود موقع كهذا في هذا العالم.

أجاب لي تشي يي: “لا أعرف أيضًا”. كانت عيناه تتألقان بعمق وهو يراقب الأمواج المتلألئة في بحر النجوم الممتد أمامه.

هذا البحر النجمي اللامتناهي، إما أنه من صنع الطبيعة أو من إبداع شخص ما؛ وبالطبع، لن يعرف أحد الحقيقة.

سألت لان يونزهو: “إلى أين نذهب الآن؟”. لم تكن تدري وجهتها، فهذه المجرة كانت شاسعة لدرجة أنها بدت ككون كامل بلا نهاية.

“طرطشة!” مباشرة بعد سؤالها، سمعا فجأة صوت رذاذ ماء مع قفزة كارب ضخم. تسبب ذلك في حدوث تموجات في أرجاء المجرة بينما بدأت النجوم تتساقط، وكان رنينها النقي مسموعًا.

صاحت لان يونزهو بصدمة بعد رؤية الكارب القافز: “كارب الماس!”. لم تتوقع رؤيته هنا أبدًا.

لقد اختفى سابقًا في عالم الماء بعد أن طارده شيوخ طائفة النهر إلى عشه، ولم يتمكنوا من العثور على أي أثر له. لذا، كان في الواقع داخل عالم الأسرار بين الأسرار.

“طرطشة!” سبح كارب الماس بسعادة في بحر النجوم، قفز ثم غاص مجددًا في الماء بسرعة فائقة مبتعدًا.

أمر لي تشي يي: “الحقا به!”. ثم استدعى العربة البرونزية الرباعية، وركبها هو ولان يونزهو لملاحقته.

سبح كارب الماس بسرعة بين النجوم، لكن عربة لي تشي يي لم تتخلف عنه، بل لحقت به في لحظة، فأصدر لي تشي يي أمره: “استمروا في ملاحقته!”

واصلت الخيول البرونزية الأربعة تتبع السمكة. وسواء غاصت في الأعماق أو قفزت عاليًا، لم تتمكن من الإفلات من العربة.

نظرت لان يونزهو إلى السمكة وسألت: “هل يمكن لسمكة الماس أن تقودنا إلى وجهتنا المنشودة؟”

أومأ لي تشي يي برأسه ردًا عليها: “بالتأكيد. إنها ليست مجرد سمكة كارب بسيطة. وعلى الرغم من أنها نادرًا ما تهاجم الآخرين أولاً، فلا تستهيني بها”.

في بحر النجوم هذا، استمر وقع حوافر الخيول، ولم تمنح العربة البرونزية للسمكة أي فرصة للهرب. ورغم سرعتها المذهلة والمشهد الرائع الذي رسمته وهي تتنقل بين أعماق النجوم وأعاليها، لم تتمكن من الإفلات من العربة.

بينما كان الاثنان يتبعان السمكة، كان هناك حشد غفير من الغاضبين في الخارج بجانب البركة.

انطلقت صرخة من داخل البركة: “أيها الحيوان الصغير، ما لم تظل مختبئًا للأبد، فلن أتركك تذهب!”. لقد استسلم سلف القمر العملاق؛ فحتى مع سلاحه الإمبراطوري، لم يتمكن من الوصول إلى مركز البركة.

ولم يكن وحده، فقد اضطر الخبراء الآخرون أيضًا للاستسلام بعد فشلهم في بلوغ المركز. قلة قليلة فقط استطاعت الوصول إلى حدود المئة خطوة، وكان من الممكن عدّهم على أصابع اليد الواحدة.

حتى الأسلاف الذين تخلوا عن حذرهم لم يتمكنوا من بلوغ تلك الحدود، وكان من المدهش حقًا أن يتمكنوا من قطع خمسين أو ستين خطوة فقط.

لم يبرهن هذا على شيطانية لي تشي فحسب، بل أظهر أيضًا مواهب تيان لونغوي غير المسبوقة. فالعبقري يظل عبقريًا، خاصة أولئك الذين يشبهون الشياطين، ولم يجد الأسلاف بدًا من الاقتناع بذلك.

تنهد أحدهم برفق وهو يراقب الدوامة في البركة: “لا أحد يملك فرصة هنا ما لم يكن سيدًا أسطوريًا”.

ومع ذلك، لم تكن تلك الشخصيات تتدخل بسهولة. فحتى الأسلاف لم يرغبوا في الظهور، ناهيك عن السادة الأسطوريين الذين سادوا في عصورهم.

وجودك هنا يعني أنك تقدر مجهود مَجَرّة الرِّوَايَات، شكراً لدعمكم المتواصل.

بدأ الناس يحولون انتباههم إلى الأسماك المكونة من الماء والتي تحيط بالسلحفاة ذات اللوح: “هذه المجموعة من الأسماك والسلحفاة المائية تخفي سرًا كبيرًا بالتأكيد!”

ورغم عجزهم عن الوصول لمركز البركة، كانت السلحفاة المائية ذات اللوح تتنقل في كل مكان. وبسبب ذلك، حاول البعض بمجرد اقترابها استخدام فن عظيم لامتصاصها في محاولة لالتقاطها.

لكن، وبما أنها مصنوعة من الماء، فإن كل من حاول الإمساك بها لم يجنِ سوى صوت رذاذ، حيث كانت تتحول لسائل وتسقط مجددًا في البركة، لتظهر بعد قليل في اتجاه مختلف وتواصل عملها وكأن شيئًا لم يكن.

نظر زعيم عشيرة من عائلة منعزلة إلى هذه السلحفاة وتذكر حكاية دُونت في سجلات عشيرته: “هذه ليست كائنات حية على الإطلاق، إنها جزء من البركة نفسها”.

وأضاف: “ربما هي المفتاح لفتح البركة، لكن المرء يحتاج إلى المفتاح الرئيسي المشؤوم للإمساك بها”. ورغم أنها كانت مجرد تكهنات، إلا أن العديد من القوى العظمى اتفقت مع هذه النظرية، بل ورأت سلالات الأباطرة الأكثر معرفة أنها منطقية جدًا.

لكن حتى لو كانوا على حق، فلن يفيدهم ذلك شيئًا لأن المفتاح كان بحوزة لي تشي. وعند تذكر ذلك، صرّ الناس على أسنانهم غيظًا، خاصة من أرض القمر العملاق وسلالة ملك الحشرات، حتى كادت أسنانهم تتحطم وهم يتوعدون: “لي، لم ينتهِ الأمر بيننا بعد!”

لقد خسرت الأرض المقدسة أكثر مما توقعت؛ فقد بذلوا الغالي والنفيس لتدريب سليلهم الذي لقي حتفه الآن على يد لي تشي. ولكن ما جعل جراحهم تنزف أكثر هو ما حدث لجرس الجبل المنحدر؛ فلم يكن من المفترض حدوث ذلك أبدًا، إذ لا يمكن حتى لنموذج فاضل قطع الاتصال بين الكنز والجبل. ومع ذلك، نجح لي تشي في فعلها، مما جعل غضب الأرض المقدسة العارم مبررًا تمامًا.

كان الجميع يدرك وجود كنز داخل البركة، لكن الوصول إليه مستحيل ما لم يتمكن المرء من الغوص أعمق، وهو أمر عجز عنه حتى أسلافهم، فما بالك بالبقية.

كان هناك شخص واحد قادر على الاقتراب، وهو تيان لونغوي الذي نافس لي تشي يي سابقًا. لقد شهد الجميع أداءه، لذا رغم خسارته، علموا أنه يستطيع الغوص أعمق من أي شخص آخر هنا.

وبمحض الصدفة، كان لا يزال موجودًا يراقب من بعيد، فحاولت بعض الشخصيات العظيمة من عرق الأشباح تشجيعه.

تحدثت شخصية عظيمة من الجيل السابق قائلة: “ابن أخي الفاضل، أنت لا مثيل لك، فلماذا لا تحاول دخول البركة لترى إن كان بإمكانك فتحها؟”

ابتسم تيان لونغوي، المحاط بهالته الغامضة، وقال: “لقد أبرمت اتفاقًا مع الأخ لي، وليس لي علاقة بهذه البركة”.

حاولت الشخصية العظيمة إقناعه بسرعة: “ابن الأخ الفاضل مخطئ في هذا، لقد أُلغي هذا الاتفاق بسبب تلك الفتاة. لي تشي يي لديه نوايا شريرة ويريد تدمير عرق الأشباح بالكامل. وأنت بطل عرق الأشباح وقائد الجيل الشاب، وبقدراتك…”

قاطعه تيان لونغوي بحزم: “أعتذر، سواء أُلغي الاتفاق أم لا، فهذا لا يعنيني. كلمتي إذا خرجت لا تُسترد أبدًا، ولن أتراجع عنها!”

تحدث بلهجة قاطعة، فلم يعد ذلك الشخص يحاول إقناعه.

ومع ذلك، وبينما كان الإحباط يسيطر على تلك الشخصيات، كشف تيان لونغوي عن ابتسامة غامضة وأضاف: “لكن دي زو قد غادر المقبرة السماوية، لذا ربما يصل الجبل الأسري لعرش العظام إلى هنا قريبًا جدًا”.

عند سماع هذا، استعادت تلك الشخصيات روحها، خاصة مزارعي الأشباح الذين يكنّون كراهية عميقة للي تشي يي.

لقد أذلهم لي تشي يي لدرجة لا تُطاق، وكانوا يعتقدون أنه بوصول دي زو وعرش العظام، فإن موت لي تشي يي سيكون محتومًا مهما بلغت قوته.

غادرت الشخصيات العظيمة المكان، بينما استمر تيان لونغوي في التحديق بالبركة من بعيد بابتسامة غامضة. لم يرغب في مواجهة لي تشي يي في تلك اللحظة، لكنه استمتع بمشاهدة الآخرين وهم يتصادمون معه. علاوة على ذلك، كانت هناك عداوة لا تُغتفر بين دي زو ولي تشي يي.

تمتم تيان لونغوي: “أطول شجرة في الغابة ستتعرض لأكثر الرياح”. ومع ذلك، أظلمت تعابيره عند تذكر طريق لي تشي يي العظيم عند البركة؛ فلم يعد قادرًا على الابتسام أو الشعور بالراحة رغم ثقته في طريقه الخاص. فإذا كانت إرادة السماء في المستقبل ستقبل طريقًا واحدًا فقط، فقد كان تيان لونغوي موقنًا تمامًا أنه لن يكون طريقه، بل سيكون طريق لي تشي يي.

بدأت أفواج المزارعين في المغادرة، فبما أن الأسلاف لم يملكوا فرصة، فما بالهم هم؟ ومع ذلك، بقي البعض ينتظرون أن يفتح أحدهم البركة، لعلهم يحظون بفرصة للاستفادة من ذلك.

اندفع العديد من المزارعين نحو البركة، وعندما عادوا، اكتشف الباقون أن الكثير منهم قد اختفوا. كانت النتيجة كما في السابق؛ مات الكثيرون دون أن يتركوا وراءهم جثة.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]