الفصل 582

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 582: الكارثة الكبرى

“أبي!” صرخ طفل استيقظ فجأة ليجد نفسه يُسحب نحو السماء في صدمة وذهول.

تشبث الطفل بوالده بسرعة، ليمسك به الرجل الشاحب بدوره في رد فعل غريزي.

“أمي! جدي!” في لحظة واحدة، تعالت صرخات الرعب من أفواه الأطفال، بينما تملك الذعر البالغين والشيوخ على حد سواء.

“بسرعة، تمسك بالعمود!” صرخ رجل مسن بقلب يرتجف من الخوف والذهول.

وهناك، تشبث رجل ضخم البنية بقوائم سريره بكل قوته، لكن محاولته ذهبت سدى، إذ سُحب هو الآخر نحو السماء.

وفي طرفة عين، سُحب أكثر من ثلاثمائة ألف إنسان، بينما كانت أكياس الكنوز تهبط لتلتهمهم جميعًا.

“ماذا يحدث؟” حتى أضعف الممارسين لم يسلموا، إذ سُحبوا من الأرض بوجوه شاحبة يكسوها الرعب كحال البشر العاديين.

“عرق الأشباح!” صرخوا وقد كادت أرواحهم تزهق من أجسادهم حين رأوا كبار عرق الأشباح يحلقون في السماء.

كان هؤلاء الكبار محاطين بهالات إلهية وطاقة دموية هائلة، يحومون في الفضاء كأنهم الحُكَّام، مستخدمين أكياس الكنوز لانتزاع البشر والممارسين من الأرض.

“قبيلة الأشباح الخضراء! طائفة الأرض المقدسة! أي ضغينة تكنونها لمدينتي بلاكستون؟!” انطلق صراخ مدوٍ، حيث حلق ملك بلاكستون ومعه نخبة من تلامذة المدينة في السماء، والغضب يغلي في صدورهم.

جاء الرد بهتاف هادر من الأعلى: “لا عداوة بيننا، لكننا لا نجرؤ على عصيان أمر الحاكم السماوي. تنحوا جانبًا وإلا سُحبتم أنتم أيضًا!”

نظر ملك بلاكستون إلى الضحايا وصرخ محتدًا: “يا طائفة الأرض المقدسة، لقد تماديتم كثيرًا! إن أردتم أخذ شعبي، فعليكم مواجهة رمحي أولاً!”

“حسنًا، لك ما أردت.” أجاب الصوت الهادر، لتهبط كف ضخمة تنوي سحق مدينة بلاكستون عن بكرة أبيها.

“تفعيل!” صرخ ملك بلاكستون، موجّهًا رمحه نحو السماء بهيبة طاغية.

“بووف!” اهتزت الكف قليلًا أمام الرمح العنيف، ثم انقضت من زاوية غير متوقعة.

“انفجار!” لم يتمكن ملك بلاكستون من تفادي الكف، فتحطمت عظامه وقُذف بعيدًا وهو ينزف بغزارة.

هرع خبراء بلاكستون لحماية ملكهم الجريح ومساعدته: “سيدي!”

“احموا مدينة بلاكستون!” أمر الملك متجاهلًا آلامه.

“لا فائدة!” قال الخبير المحلق بزفرة باردة. ومع دوي انفجار، هبط رمح لا يقهر مخترقًا كل العوائق. أطلق ملك بلاكستون وتلاميذه صرخة حرب لمواجهة هذا الرمح السامي، لكنهم عجزوا عن صده.

تعالت صرخات اليأس، وفي لمحة بصر، لقي العديد من خبراء بلاكستون حتفهم تحت وطأة هذا الرمح.

حدق ملك بلاكستون بغضب وصاح: “مُت!” وحاول الملك المصاب بجروح بليغة إطلاق أقوى هجماته للقضاء على ذلك الوجود في السماء.

“دينغ!” في النهاية، لم يكن الملك ندًا له. فبعد ثلاث جولات فقط، ثُبّت في الشارع بواسطة الرمح السامي. ورغم أن الرمح اخترق جسده، ظل الملك واقفًا بشموخ لم يتزعزع حتى وهو يواجه الموت.

“أنت لا تعرف قدرك.” نظر الوجود القوي من السماء إلى الملك المسمر في مكانه ببرود وصاح: “خذوا جميع الفانين! الحارس السامي ينتظر دفعة جديدة لإقامة طقوس الدم!”

استبشر بقية خبراء الأشباح بالنصر، وأخرجوا مزيدًا من الأكياس لجمع من تبقى من الفانين والممارسين.

تعالت أنات مستمرة من داخل المدينة؛ فلم يدرك الفانون سبب هذه الكارثة التي حلت بهم. حاولوا التشبث بكل ما طالته أيديهم، من أعمدة وأشجار، لكن دون جدوى؛ فكيف للفانين أن يقاوموا سطوة الممارسين الأقوياء؟

حاول قلة من الممارسين الفرار من المدينة بعدما رأوا سوء الحال، لكنهم لم يبتعدوا كثيرًا حتى أُوقفوا. كان المهاجمون يتألفون من قوتين عظيمتين من الأشباح مع حشود من التلاميذ، قوة غاشمة لا تُقهر.

أطلقت مجموعة بطولية أخرى صرخة مدوية، عازمة على بذل كل مهاراتها لإنقاذ شعبها، لكن محاولتهم باءت بالفشل؛ إذ تدخل وجود قوي أطاح بالمجموعة كاملة بلمحة من يده.

***

كانت مدينة تانغ الجنوبية مدينة كبرى أخرى في الحدود السفلية، صامدة منذ ملايين السنين، يقطنها أكثر من خمسمائة ألف نسمة، معظمهم من البشر.

مَــجَرّة الـرِّوايات: استغفر الله العظيم وأتوب إليه. قراءة ممتعة نتمناها لكم.

تكاتف البشر لجعل تانغ الجنوبية مدينة مزدهرة، تضم أكثر من أربعين ألف ممارس، ولم تكن تخلو من الأسياد والملوك السماويين.

“انفجار!” قبل أن يغادر الكثيرون أسرتهم في ذلك الصباح، بدت السماء وكأنها تنهار فوق رؤوسهم. وفي حالة من الضياع التام، سُحب عدد لا يحصى من الفانين نحو السماء.

حتى النائمون وجدوا أنفسهم يُسحبون نحو الأعالي، فصرخوا برعب: “ما هذا بحق الجحيم؟!”

“يا إلهي!” فقد الجميع صوابهم أمام هذا المشهد المهول.

فتح وعاء كنز ثقبًا أسود مرعبًا في سماء المدينة، يبتلع مئات الآلاف من المواطنين.

“أبي! أمي!” وفي وقت قصير، تعالت صرخات الأطفال العاجزين وهم ينادون والديهم.

“هو-إير!” صرخ أب محاولًا الإمساك بابنه، لكنه عجز عن مقاومة القوة الجاذبة من الأعلى. صرخ الآباء في يأس؛ فرغم أنهم كانوا على بُعد بوصات من أطفالهم، إلا أنهم فشلوا في حمايتهم.

اندفعت مجموعة من المزارعين وصرخوا بغضب: “من يجرؤ على فعل هذا؟” حلقوا في السماء وأخرجوا كنوزهم محاولين تدمير الوعاء الضخم.

“همف!” صدر شخير ساخر من شخص يقف خلف الوعاء، كان على جبهته دمل نابض، خرجت منه حشرة شرسة.

“آه!” تعالت الصرخات حين اخترقت الحشرة أجساد المزارعين، فأردتهم قتلى على الفور. وحين سقطت الجثث، تحللت فورًا إلى صديد، مما أثار رعب الناظرين.

سرت القشعريرة في أبدان البقية وهم يرون الحشرة تفتك بالمزارعين. صرخوا بذهول حين رأوا عرق الأشباح في السماء: “سلالة ملك الحشرات!”

“سلالة ملك الحشرات! لا تظنوا أن بإمكانكم العبث هنا كما تشاؤون!” صرخ أقوى ملك سماوي في المكان وهو يراقب الوعاء يبتلع البشر، عازمًا على وضع حد لهذا الابتلاع الذي لا يتوقف.

في تلك اللحظة، هبط ضوء دموي من السماء، مصحوبًا بهالة إمبراطورية لا تُصد.

“بووف!” اخترق الضوء رأس الملك السماوي، فانفجرت الدماء وفاضت روحه على الفور.

“كنز حياة لإمبراطور خالد!” صرخ المزارعون في المدينة برعب وهم يرون أشهر ملوكهم السماويين يلقى حتفه بذلك الضوء.

“لم يفت الأوان بعد للاستسلام!” تحدثت شخصية بارزة من السلالة بجدية: “وإلا، سنذيقكم مصيرًا أسوأ من الموت!” كانت الدمامل على رأس ذلك الشخص تتحرك وكأن ملك الحشرات الجهنمي سيهب للطيران في أي لحظة.

ارتعد المتفرجون خوفًا من ذكرى ملك الحشرات الجهنمي المرعب. سأل ملك سماوي آخر من الجيل السابق بوقار: “لم تسيء سلالة تانغ الجنوبية إلى طائفتكم قط، فلماذا تفعلون بنا هذا؟!”

“نحن، سلالة ملك الحشرات، لا نكنّ ضغينة لمدينتكم.” أجاب الشخص البارز بابتسامة خبيثة: “لكن سمو الحاكم السماوي أصدر أمره، ولا يسعنا إلا الطاعة. وعلاوة على ذلك… كل البشر يستحقون الموت!” قالها بنظرة حادة تفيض غضبًا وهالة قتل مرعبة.

كان لدى كبار سلالة ملك الحشرات أسباب وجيهة لكره البشر؛ أولًا، قتل لي تشييه “طفل الحشرات الشرير” الذي كان من نسلهم منذ أمد قريب. ثانيًا، حطم لي تشييه “الجرس الشرير”، سلاح إمبراطورهم. ورغم الجهود المضنية التي بذلتها السلالة لاستعادة الجرس، إلا أنه ظل متضررًا بشدة وضعيف القوة.

كان كرههم لـ لي تشييه عميقًا، لذا ساءهم موته في “طريق الموت”. والآن، بما أن الحاكم السماوي أراد جمع البشر من بين الأعراق الأخرى لطقوس الدم، كانت سلالة ملك الحشرات أول من لبى النداء، وجاءوا بأنفسهم إلى مدينة تانغ الجنوبية للقبض على جميع البشر انتقامًا لما حدث.

“يريد قائد الحرس السامي دماءكم الطازجة كقربان. إن استسلمتم جميعًا، سأعفيكم من الألم!” نظر ذلك الشخص الكبير إلى المزارعين بابتسامة مظلمة.

صرخ مزارعو تانغ الجنوبية بغضب: “سنموت في كلتا الحالتين، فلا تضيعوا الكلام مع هؤلاء الأوغاد!”

قاد ملك سماوي بنفسه مجموعة من الخبراء واندفعوا نحو السماء مجددًا: “اقتلوا!” أرادوا مواجهة ذلك الشخص الكبير من السلالة الإمبراطورية، مخاطرين بحياتهم على أمل تحقيق النصر.

“حمقى جاهلون.” رد الشخص الكبير بابتسامة مقززة بينما برزت حشرته من جبهته.

في الوقت نفسه، ظهرت شخصيات عظيمة أخرى من السلالة، جميعهم من الشيوخ، بل كان بينهم شيوخ كبار وسلف أيضًا. تحركوا جميعًا مع حشراتهم التي انطلقت من أكياس لحمهم، في مشهد يبعث على الرعب الشديد.

“آه!” فجأة، تعالت صرخات متواصلة مع سقوط المزارعين واحدًا تلو الآخر. كان المحظوظون هم من ماتوا فورًا، أما البقية فارتجفوا بلا سيطرة بعد أن نهشتهم الحشرات؛ فواجهوا مصيرًا مروعًا وهم يشاهدون أجسادهم تتعفن ببطء قبل الموت. حتى أن بعض الخبراء لم يحتملوا الألم فآثروا الانتحار.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]