الفصل 598

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 598: تهديد العالم

ومع ذلك، وعلى الرغم من هول الكارثة، تمكن مئات الآلاف من الخبراء من العودة، وهو ما عُدَّ بصيص أمل وسط تلك الأحداث العصيبة. كان الناجون الذين عادوا إلى طوائفهم متحفظين للغاية بشأن تفاصيل الرحلة، ولم يبدوا أي رغبة في الحديث عنها مع الآخرين.

أما في السلالات القوية مثل “مملكة العصور القديمة”، فقد ذُهل الأسلاف الذين خرجوا من أختامهم بعد سماع شهادات الناجين، حتى إن أقواهم لم يتمالكوا أنفسهم من شدة الصدمة.

لقد لقي “وجود أبدي” حتفه على يد الرجل بلا رأس. وكان هؤلاء الأسلاف يدركون مدى قوة ذلك الكيان، لكنه وقف عاجزًا تمامًا أمام الرجل بلا رأس. لذا، تملّك الخوف هذه السلالة العريقة، وأصدرت أوامرها للتلاميذ بتجنب إثارة أي متاعب: “أبلغوا الجميع: يُمنع التلاميذ من الخروج من الآن فصاعدًا. سنغلق أبوابنا اعتبارًا من اليوم ولن نستقبل أي زوار”.

ولم تكن مملكة العصور القديمة السلالة الوحيدة في العالم المقدس السفلي التي أوصدت أبوابها، بل حذت حذوها سلالات عديدة أخرى. فلم ترغب أي سلالة أو دولة في الخوض في ذكر الرجل بلا رأس، حتى إن الأسلاف الذين يتحدون السماء كانت تتبدل ملامحهم ويلوذون بالصمت بمجرد ذكر اسمه.

ومع ذلك، تنفس عرق الأشباح الصعداء حين اكتشفوا أن الرجل بلا رأس لم يغادر “قبر برايم أومينوس”؛ وإلا لكان الرعب قد دب في أوصال سلالات الأشباح قاطبة.

وإذا كان الرجل بلا رأس قد تسبب في ذعر الأشباح، فإن لي تشي قد أثار قلقهم البالغ. فقد ذُهل العديد من أسلاف تلك السلالات عند سماع أخباره.

“القصر الثالث عشر!” حتى الأساتذة الأسطوريون والكيانات الأبدية أصيبوا بالذهول عند سماع ذلك. كانت الأنباء صادمة لدرجة لا تُصدق، فلم يسمع أحد بمثل هذا الإنجاز منذ فجر التاريخ، لكن لي تشي حققه.

خيمت حالة من الضيق على مملكة العصور القديمة وبوابة “يين يانغ”، بما في ذلك أقوى أسلافهم. فبعد مصرع “دي زوو”، بات “تشان يانغ” و”تيان لونهوي” الأمل الأكبر لعرق الأشباح في نيل لقب الإمبراطور الخالد. لكن الآن، فقدت الطائفتان كل أمل بعد سماع أنباء القصر الثالث عشر للي تشي؛ فقد أدركوا أنه طالما بقي لي تشي على قيد الحياة، فلن يحظى تشان يانغ أو تيان لونهوي بفرصة للوصول إلى عرش الإمبراطور.

ولم يملك أسلاف “عرش العظام المتعددة” سوى التنهد بحسرة عند سماع هذه الأخبار. كان دي زوو عبقريًا فذًا، لذا لم يلقوا بالًا لتشان يانغ أو تيان لونهوي، إذ كانوا مؤمنين بأن فرص دي زوو في بلوغ مرتبة الإمبراطور كانت الأرجح. لكن لسوء حظه، وُلد في العصر الخطأ، العصر الذي وجد فيه لي تشي؛ فصار تلميذهم الأبرز مجرد عظمة أخرى تمهد طريق لي تشي نحو عرش الإمبراطور الخالد.

أصدر العديد من أسلاف الأشباح أوامرهم: “إياكم واستفزاز لي تشي، تجنبوه تمامًا! كل من يجرؤ على الاحتكاك به سيُطرد من الطائفة فورًا!”

كانوا يدركون أن أحدًا لن يستطيع كبح جماح لي تشي في طريقه نحو مرتبة الإمبراطور الخالد، فقد بات الأمر محتومًا. ولهذا السبب، لم يعد عرق الأشباح وسلالاته يرغبون في معاداته، رغم كثرة التلاميذ الذين لقوا حتفهم على يديه. فأصحاب البصيرة يدركون أن عاقبة معارضة إمبراطور خالد لن تكون محمودة أبدًا. ورغم أن لي تشي لم يبلغ تلك المرتبة بعد، إلا أن تربعه على العرش في المستقبل بات أمرًا مفروغًا منه.

فإذا لم يكن امتلاك ثلاثة عشر قصرًا كافيًا ليصبح المرء إمبراطورًا خالدًا، فلا يحق لأحد غيره في هذا الجيل أن يحلم بهذا اللقب.

كان من المفترض أن تكون الرحلة إلى القبر مادة خصبة للإثارة والنقاش، لكن العالم المقدس السفلي خيم عليه صمت مطبق. قلّ ظهور تلاميذ الأشباح، وأصبح اسم “لي تشي” كتعويذة مهيبة تجعل الأنفاس تضيق في الصدور.

ظن الجميع أن هذا الهدوء سيسود لفترة طويلة، خاصة مع انكفاء الجميع على أنفسهم، لكن هذا السكون لم يدم.

وفي ذلك اليوم… “دوّى انفجار هائل!” فُتحت البوابة السامية خارج “المدينة الأجدادية”. كانت علامات القوة واضحة في فتحها، حيث انبعثت خيوط الضوء كالألعاب النارية لتضيء أرجاء العالم. انبثق كيان مرعب من البوابة المفتوحة، وغمر ضوء إلهي لا حدود له السماء والأرض، مكتسحًا السهول الشاسعة.

أقامت المدينة الأجدادية أبهى مراسم الاستقبال وأكثرها تبجيلاً ترحيبًا بالآلهة القادمين من “عالم الأجداد”.

“حاكم عظيم من عالم الأجداد قادم برفقة واحد وثمانين قائدًا!”؛ في غضون يوم واحد، انتشر هذا الخبر الصادم في كافة أرجاء العالم المقدس السفلي. عاد الضجيج ليملأ العالم المقدس السفلي بعد سماع هذه الأنباء، وحبس الأشباح والبشر وسائر الأعراق أنفاسهم ترقبًا.

شحب لون أحد الشخصيات العظيمة من الخوف وقال: “تقول الأسطورة إن عالم الأجداد يضم تسعة الحُكَّام عظام، ولا أحد يفوقهم قوة سوى الحاكم السماوي. والآن، نزل أحدهم ومعه واحد وثمانون قائدًا!”

إن حاكمًا عظيمًا مدعومًا بهذا العدد من القادة يمتلك قوة كافية لسحق سلالة إمبراطورية بالكامل!

الأحداث الواردة هنا خيالية، رسالة من مَــجـرة الرِّوايات للسلامة الفكرية.

وفي اليوم ذاته، انطلق مرسوم إلهي من المدينة الأجدادية، عابرًا الأقاليم حتى استقر في أراضي “نهر الكارب الألف”.

“سلّموا لي تشي في غضون ثلاثة أيام، وإلا فإن المملكة الأجدادية ستسحق أي طائفة تجرؤ على حماية ذلك الشيطان!”؛ هكذا صدر المرسوم كأمر سامٍ لا يرد. دوّى صدى المرسوم في أرجاء العالم المقدس السفلي؛ فقد أرادت المملكة الأجدادية أن تجعل من هذا الموقف عبرة، لتثبيت هيبة لا تُمس، وليعلم الجميع أن من يعارضهم مصيره الهلاك، مهما بلغت قوة من يحميه.

بيد أن طائفة نهر الكارب الألف لم تبدِ أي رد فعل. وبدلاً من ذلك، وعلى طريق هادئ في الحدود السفلى المؤدية إلى المملكة الأجدادية، تصاعدت طاقة دم هائلة، وظهر ظل عملاق في السماء.

انطلق ظل لي تشي نحو المدينة الأجدادية وهو يطأ بقدميه “الداو العظيم” صائحًا: “أتريدون سلب حياتي؟”. في تلك اللحظة، لم يعد لي تشي يخفي شيئًا؛ فكانت قصوره الثلاثة عشر تزمجر في السماء بينما خضعت لها قوانين الداو. ورغم أنه لم يبلغ مرتبة الإمبراطور بعد، إلا أن هيبته الحالية جعلت الجميع يرى فيه صورة الإمبراطور القادم.

“شاهدوا كيف سأدك مدينتكم الأجدادية وأبيد مملكتكم!”؛ وبوجود السماوات فوق رأسه والقصور الثلاثة عشر خلفه، صدح صوت لي تشي المتسلط عبر ملايين الأميال، متخذًا أكثر المواقف هجومية للرد على المرسوم.

ارتجف الجميع أمام هذا المشهد المهيب: “ثلاثة عشر قصرًا!”

أثار إعلانه الجريء دهشة العديد من الطوائف والسلالات. ففي السابق، كان البعض يسخر من تصريحاته، أما الآن، فلم يجرؤ أحد على ذلك. فبمجرد رؤية قصوره الثلاثة عشر، أيقنوا أنه إمبراطور خالٍ يسلك طريقًا لا يُقهر، وأن السماوات التسع ستكون ملكًا له وحده في المستقبل.

“فعّلوا المرآة الإمبراطورية!”؛ فبعد سماع الأنباء، لم تتردد السلالات الإمبراطورية في استهلاك كميات هائلة من اليشم المكرر لفتح المرايا التي تركها أباطرتهم، رغبةً منهم في مراقبة مآل هذه العاصفة من داخل حصونهم.

وحذت القوى العظمى حذوهم باستخدام مراياها السماوية، رغم أنها لم تكن تضاهي المرايا الإمبراطورية في قوتها؛ فالمرايا الإمبراطورية قادرة على اختراق الحجب حتى عالم الأجداد عند فتح البوابة السامية، وهو ما تعجز عنه المرايا السماوية.

انتشر خبر تحدي لي تشي لعالم الأجداد كالنار في الهشيم، محدثًا ضجة هائلة؛ فمنذ ملايين السنين، لم يجرؤ أحد على تحدي عالم الأجداد سوى الأباطرة الخالدين. أما الآن، فقد ظهر شاب مثل لي تشي ليعلن التحدي، مما جعل القلوب تخفق بشدة، وشعر الجميع أن هذا ليس سوى ضرب من الجنون.

تملك الذهول الكثيرين؛ فرغم علمهم بأن لي تشي يتحدى السماء، إلا أن تحديه لعالم الأجداد في هذا الوقت بدا مبالغًا فيه تمامًا.

“أهو مجنون؟”؛ هكذا تساءل أحد أسلاف القوى العظمى بعينين متسعتين من الدهشة، وأضاف: “من المنطقي أن يتحدى عالم الأجداد بعد بلوغه مرتبة الإمبراطور الخالد، لكن لي تشي لا يزال بعيدًا عن ذلك، إنه يتصرف بتسرع شديد”.

رأى الكثيرون أن ما يفعله لي تشي ليس سوى محاولة انتحار صريحة.

همس كيان خالد حُبس طويلاً: “على مر العصور، وُجد أباطرة تحدوا عالم الأجداد، لكن لم يفلح أي منهم في سحقه تمامًا. ويُقال إن الإمبراطور الخالد ‘فيي يانغ’ كان الأكثر تحديًا للسماء، فقد أوشك على تدمير ذلك العالم، لكنه في النهاية لم يستطع إبادته، واكتفى بقمعه لألف عام”.

لقد ذاع صيت لي تشي في الآونة الأخيرة حتى بات يُعد الأول بلا منازع في جيله، ومع ذلك، فإن كل من سمع بالأحداث الأخيرة شعر بأنه مفرط في التسرع والغرور. فرغم أن امتلاكه لثلاثة عشر قصرًا جعل الجميع يوقن بقوته وأهليته لعرش الإمبراطور، إلا أن تحدي عالم الأجداد بمستوى زراعته الحالي لم يترك له أي فرصة للنجاح.

وفي تلك اللحظة، وُجهت أعداد لا تُحصى من المرايا السماوية نحو المدينة الأجدادية، بينما كانت المرايا الإمبراطورية تراقب من وراء الحجب. وكان الملايين من الممارسين في العالم المقدس السفلي ينتظرون بلهفة، رفقة سلالاتهم، لمشاهدة هذه المعركة المرتقبة.

وفي طائفة نهر الكارب الألف، احتشد الشيوخ أمام مراياهم الإمبراطورية، وكذلك فعلت “مملكة الجبل البسيط الخالدة”. ومن جهة أخرى، أرسلت القوى العظمى القريبة من المدينة الأجدادية خبراءها لمراقبة الوضع عن كثب، فامتلأت ساحة المعركة المحيطة بالمدينة بنظرات الترقب، بانتظار وقوع ما لا مفر منه.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]