الفصل 688

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 688: ملك القيقب

كانت تقنية لي تشي السابقة مستمدة من “قانون هجوم سيف العشب الخالد”، ولكن الفتاة أطلقتها بنفس الطريقة التي استخدمها بها لي تشي، كما لو كانت قد تعلمتها من قبل.

“مثير للاهتمام.” حوّل لي تشي كفه إلى سيف في مواجهة هذا الهجوم الكاسح، وأطلق نصل سيفه بأسلوب متسلط. كانت قوة لي تشي هائلة بالفعل، لذا عندما نفذ تقنية “سيوف السماء الثمانية المتنقلة” بشكل عابر، حملت زخماً شرساً وطاغياً!

“فرقعة!” على الرغم من أن الفتاة استخدمت تقنية سيف العشب، إلا أنها ظلت في موقف الضعف أمام لي تشي، تماماً كما حدث من قبل، واضطرت للتراجع عدة خطوات متعثرة إلى الوراء.

“على الرغم من أنكِ تعلمتِ تقنية السيف، إلا أنكِ لم تفهمي جوهرها الحقيقي.” هز لي تشي رأسه وقال: “ومع ذلك، هذا مذهل حقاً؛ أن تتمكني من التعلم بمجرد نظرة واحدة… هذا يكاد يتفوق على عظم الخالدين الخاص بـ مي سوي ياو.”

كان الشخص الذي أشار إليه هو مي سوي ياو من مدرسة النهر الأبدي!

“همف! هل تظن أنك مميز جداً؟ من قال إنني لا أستطيع تعلم جوهرها الحقيقي؟” تنفست الفتاة ببرود ولم تكن مقتنعة تماماً. في هذه اللحظة، بدت تعبيراتها جادة للغاية وضاقت عيناها، ثم حولت كفها إلى سيف وأرسلته مباشرة نحو لي تشي يي. كانت هذه نفس تقنية “سيوف السماء الثمانية” التي استخدمها لي تشي يي قبل قليل.

وما كان أكثر إثارة للدهشة هو أن ضربة السيف المنطلقة من يدها حملت أيضاً زخماً متسلطاً للغاية.

تحرك لي تشي يي بسرعة لا مثيل لها وتجنب هجومها بسهولة.

ترك هذا المشهد السيدة زي يان، الواقفة جانباً، في حالة من الذهول. كانت هذه الفتاة قادرة على تعلم تقنية أي شخص بنظرة واحدة؛ يا لها من قدرة وحشية ومخيفة!

توقفت الفتاة فوراً بعد أن تجنب لي تشي يي السيف في غمضة عين، وبدت غير مستعدة وهي تحدق في لي تشي يي قائلة: “ما نوع تقنية الخطوات هذه؟ أو أي قانون فضل هذا؟ لا يمكنني رؤية حقيقته ولا أستطيع تعلمه!”

لم يكن غريباً عجز الفتاة عن فهم تقنية الحركة التي استخدمها لي تشي يي، فهي “جسد الخالد الطائر” الخاص به! علاوة على ذلك، استُمد جسده من أعمق النصوص في العالم، وحتى أذكى العباقرة عبر العصور لن يتمكنوا من فهمه بنظرة واحدة.

“من الطبيعي ألا تتمكني من رؤيته.” ابتسم لي تشي يي وقال: “إذا استطعتِ فهمه بنظرة واحدة، فسيكون ذلك غريباً حقاً. ستجعلين عدداً لا يحصى من الناس عبر العصور ينتحرون غرقاً في الأنهار إذا علموا أنكِ تستطيعين فعل شيء كهذا.”

“همف، هل تظن نفسك رائعاً؟” شهقت الفتاة وقالت: “أليس مجرد قانون جسد؟ أنا أعرف العديد من قوانين الأجساد.”

ابتسم لي تشي يي بمرح وسأل: “هل تودين المحاولة مرة أخرى؟”

لم تملك الفتاة إلا أن تحدق به بعينيها الجميلتين، وبدا عليها نفاد الصبر وكأنها لا تزال ترغب في رؤية جسد لي تشي يي الخالد الطائر مرة أخرى. ومع ذلك، كبحت هذه الرغبة وهزت رأسها قائلة: “لن أعبث معك بعد الآن لأنني أكره القتال أكثر من أي شيء. همف، سأرحل الآن، لن أضيع المزيد من الوقت معك.”

“لكنكِ لم تشكريني بعد.” قال لي تشي يي وهو يبتسم للفتاة.

رمقت الفتاةُ لي تشي يي بنظرة ازدراء وهي على وشك المغادرة وقالت: “همف، الآن بعد أن عرفت أنك مخادع بلا نوايا حسنة منذ البداية، لماذا يجب أن أشكرك؟ ولماذا يجب أن أسدد ديني لك؟”

أضحك جوابُها لي تشي يي بشدة، بينما تجاهلته الفتاة ومضت في طريقها.

“إذا كنتِ ذكية حقاً، فإن أفضل فرصة لكِ هي اتباعهم مباشرة. حينها، ربما تملكين فرصة للهروب من جبل ألباين. خلاف ذلك، عليكِ أن تصلي لأب الشجرة الألباينية ألا يتخذ أي إجراء، وإلا فلن تتمكني من الهروب حتى لو نبتت لكِ أجنحة.” صرخ لي تشي يي نحو طيف الفتاة الجميلة المغادرة.

“أنا أعلم ذلك بالفعل، فأنا أذكى منك بكثير.” لم تلتفت الفتاة واختفت بسرعة وكأنها في عجلة من أمرها لمغادرة المكان.

“هل تعرف الشابة يا سيدي؟” سألت المدام لي تشي يي الذي استلقى مجدداً على كرسيه.

هز لي تشي يي رأسه قليلاً وأجاب: “لا أعرفها، لكن تلك الفتاة مثيرة للاهتمام حقاً ومذهلة تماماً.”

بدت المدام زي يان قلقة وقالت: “لم أرَ تلك الشابة من قبل. ومع ذلك، فإن الرجل في منتصف العمر الذي كان هنا سابقاً مشهور جداً، فهو من قلعة سيد الوحوش.”

“قلعة سيد الوحوش؟” ضيق لي تشي يي عينيه وأظهر ابتسامة خفيفة دون تعليق إضافي.

كانت القلعة مشهورة في عالم الطب الحجري كطائفة خرج منها إمبراطوران، حتى أن الغرباء كانوا يروون أساطير عن وجود وحش إلهي بهيئة تنين حقيقي هناك، رغم أنه لم يستطع أحد التحقق من ذلك.

“ليس غريباً أن يأتي حصن سيد الوحوش للاحتفال بعيد ميلاد والد الشجرة. ومع ذلك، فإن هذا الحصن، إلى جانب مملكة الكيمياء وعشيرة جيانلونغ، لم يهتموا بشؤون العالم منذ فترة طويلة جداً.” لم تملك السيدة إلا أن تتأمل للحظة قبل أن تتحدث برفق: “لماذا يطارد حصن سيد الوحوش فتاة مثلها؟”

“تلك شؤونهم الخاصة. الفتاة ذكية للغاية، لذا اتركيها وشأنها.” ابتسم لي تشي وبدا غير مكترث، بل استرخى في كرسيه بتكاسل.

مَــجَرَّة الـرِّوايات لا تزال تواصل الترجمة بفضل دعم القراء الأوفياء.

نظرت السيدة إلى سيدها الشاب وقالت: “سيدي الشاب استراتيجي عظيم يحيط بكل شؤون العالم كما يعرف كف يده. هناك شيء واحد لا أفهمه تماماً؛ لماذا تحافظ كل هذه السلالات الإمبراطورية على هذا المستوى المنخفض من الظهور؟ ما السبب وراء ذلك؟”

كان هذا الأمر غير مألوف حقاً في عالم الطب الحجري. فحصن سيد الوحوش لديه إمبراطوران، وعشيرة جيانلونغ لديها ثلاثة، وبالطبع كانت مملكة الكيمياء أكثر رعباً بوجود ثلاثة أباطرة خالدين وثلاثة أباطرة كيمياء. ومع ذلك، كانت هذه الكيانات الوحشية دائمًا متواضعة وتتجاهل ما يحدث في العالم.

في الواقع، اعتاد العديد من القوى العظمى والممارسين على هذا الوضع تدريجياً، وشعروا أن مثل هذه الكيانات العليا لا تحتاج للمنافسة لأنها بلغت قمة العالم بالفعل، فاختارت العزلة بدلاً من ذلك.

ومع ذلك، لم توافق السيدة على هذه الفكرة، وشعرت بوجود سبب معين رغم عدم معرفتها بالتفاصيل الدقيقة.

واليوم، لم تجد بداً من سؤال لي تشي يي عن هذا الأمر الذي أرّقها طويلاً، ففي رأيها، لا يوجد شيء لا يعرفه لي تشي يي.

“التواضع والتواري ليس بالضرورة أمراً سيئاً. لقد عاينوا الكثير وأدركوا أن هناك دائماً جبلاً أعلى ورجلاً أقوى. سلالات مثل العائلة الإمبراطورية لمملكة الكيمياء وجدت منذ العصر القاحل، وبعد ملايين السنين من الصمود دون سقوط، رأوا الكثير وفهموا مخاطر العالم.” شرح لي تشي يي مبتسماً.

وعلى الرغم من أن سيدها الشاب لم يمنحها إجابة شافية، إلا أنها لم تلح في السؤال، بل تحدثت برفق: “غداً، سيأتي ملك القيقب لمقابلة السيد الشاب.”

اكتفى لي تشي يي بإيماءة بسيطة من رأسه ولم يقل شيئاً آخر.

وكما كان متوقعاً، زار ملك القيقب واديهم في اليوم التالي. كان خبيراً يبدو عليه الوقار والقدم، ومع ذلك، ورغم سنه المتقدمة، كانت طاقته الدموية لا تزال قوية وكأنه في منتصف العمر. وبمجرد رؤية هذه الطاقة، يدرك المرء أنه قادر على العيش لألفين أو ثلاثة آلاف سنة أخرى دون مشاكل.

كان تلميذاً نجيباً لـ “أب الشجرة الألبايني” ويُشاع أنه يمتلك قاعدة تدريب لا تُسبر أغوارها. علاوة على ذلك، كان حالياً المسؤول عن جبل ألباين. وبمكانة كهذه، لن يجرؤ حتى سيد طائفة من سلالة إمبراطورية على إظهار أي ازدراء تجاهه.

ومع ذلك، ومهما كانت مكانة الشخص أو أصله، كان من الصعب جداً إثارة دهشة لي تشي يي. لذلك، عند وصول ملك القيقب، ظل لي تشي جالساً بهدوء في كرسيه.

لم يتصنع ملك القيقب الكبرياء، فرغم كونه حاكم الجبل، أظهر موقفاً ودوداً ومتواضعاً منذ لحظة لقائه بلي تشي يي. من المحتمل أنه سمع بعض الأخبار عن لي تشي يي من قبل، لذا لم يجرؤ على إظهار أي استخفاف.

تبادلا بعض عبارات المجاملة الودية قبل أن يبتسم ويسأل لي تشي يي: “سمعت أن مهارات الكيمياء لدى الشاب لي هي الأسمى، فهل لي بشرف رؤيتها ولو لمرة؟”

نظر لي تشي يي إلى الملك وقال: “بما أنك طلبت مقابلتي تحديداً، فلا داعي للمداورة. تفضل واذكر غرضك مباشرة.”

صمت ملك القيقب برهة قبل أن يتحدث: “لقد جئت لمقابلة الشاب لي دون أي نية سيئة. سمعت أن حاكم بلدكم قد تحرك مؤخراً، لذا أردت الاطمئنان على حالته الأخيرة.”

رفع لي تشي يي حاجبيه قليلاً وقال بهدوء: “ادخل في صلب الموضوع، لا داعي للإطالة.”

فكر الملك للحظة ثم قال مضطراً: “سمعت أن الشاب النبيل يمكنه التواصل مع إلهكم، ومعلمي الكبير يرغب في التحدث إليه. هل يتكرم الشاب النبيل بالمساعدة؟”

“ليس هذا ما أردت سماعه.” هز لي تشي يي رأسه وقال: “يبدو أنه لا يوجد ما نتحدث بشأنه، لذا تفضل بالانصراف. عد بعد أن تفكر في الأمر بعناية. ومع ذلك، فإن صبري محدود، ولا تزال أمامك فرصة قبل رحيلي.”

لم يملك ملك القيقب إلا أن يشعر بالذهول، فقد سمع عن غطرسة لي تشي يي، لكنه لم يتوقع أن تبلغ هذا الحد؛ حقاً أمر لا يصدق. يجب أن يدرك المرء أن زيارته الشخصية للي تشي يي بحد ذاتها كانت تعبيراً عن تقدير فائق، ولكن الآن، وبعد بضع كلمات، أراد لي تشي يي طرده فوراً. حتى سيد طائفة من سلالة إمبراطورية لن يجرؤ على معاملته هكذا.

ورغم استيائه الشديد، إلا أنه كشخصية مرموقة حافظ على هدوئه، وقال بنبرة أكثر عمقاً: “أيها الشاب النبيل لي، لقد جئت هذه المرة بصدق تام.”

كان لي تشي يي متكاسلاً لدرجة أنه لم يلتفت إليه وهو يرد: “إن كنت جئت بصدق، فقل ما تريده مباشرة دون لف أو دوران. مثل هذه الحيل قد تنطلي على غيري، لكن ليس عليّ. إذا كنت لا تريد الإفصاح عن مرادك فلن أجبرك، لكن لا تحاول اختبار صبري، فصبري محدود.”

“إذا كان هذا هو ظن الشاب النبيل لي، فلا يسعني فعل شيء. سأغادر الآن.” قال ملك القيقب بغير رضا وهو يضم يديه مودعاً قبل أن ينصرف مسرعاً.

لو كان شخصاً آخر لانفجر غضباً في مكانه، لكنه رغم عدم رضاه، حافظ على لباقته كحاكم لجبل ألباين.

كانت السيدة متفاجئة من هذا الحوار أيضاً، ولم تتوقع أن ينتهي الاجتماع بهذا السوء.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]